Примери коришћења Муслиманско братство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истог је Муслиманско братство.
Муслиманско братство је безуспешно покушало убити Насера.
Назив странке је Муслиманско братство.
The name of the organization is the Muslim Brotherhood.Муслиманско братство је безуспешно покушало убити Насера.
The Muslim Brotherhood attempted to assassinate Nasser.Назив странке је Муслиманско братство.
The Hamas designation is a Muslim Brotherhood designation.Муслиманско братство однело је победу крајем 2011. на изборима у Египту.
The Muslim Brotherhood won in Egypt's 2012 elections.Трамп ставити„ Муслиманско братство“ терористичких организациј.
Trump Prepares To Label Muslim Brotherhood A‘ Terror Organization.Муслиманско братство и исламисти уопште не представљају већину.
The Muslim Brotherhood, and the Islamists in general, do not represent the majority.Трамп ће ставити„ Муслиманско братство“ на листу терористичких организација.
Trump prepares to label Muslim Brotherhood a‘terror organization'.Муслиманско братство изјавило је да наставља борбу против уклањања Мурсија.
The Muslim Brotherhood vowed to continue its resistance to the military's ouster of Morsi.Главна опозиција краљу је Муслиманско братство, кога подржавају Турска и Катар.
Муслиманско братство отворено тежи да успостави„ демократију“ засновану на исламским начелима.
Muslim Brotherhood openly seeks to establish“democracy” based upon Islamic principles.Врховни вођа египатске организације„ Муслиманско братство“ Мухамед Бади такође је осуђен на смрт.
Egypt Muslim Brotherhood leader Mohammed Badie sentenced to death.Подсјећања ради, муслиманско братство основано је 1928. године у Египту на темељу учења Хасана ал-Бане( 1906-1949).
Yet, the Muslim Brotherhood was founded in 1928 in Egypt by Hitler admirer Al-Banna(1906-1949).И дан-данас, америчка влада је једина велика сила која није прогласила Муслиманско братство за терористичку групу.
To this day, the U.S. is the only major power not to have declared the Muslim Brotherhood as a terrorist group.Такође, познато је да је Муслиманско братство покрет који се састоји из многих ривалских фракција.
It is also clear that the Muslim Brotherhood is a movement with many competing factions.Хасаново Муслиманско братство се потпуно интегрисало са мрежом немачких обавештајаца и пропаганде током ИИ светског рата.
Hassan's Muslim Brotherhood became a fully-integrated arm of the German intelligence and propaganda networks during WWII.Oва сунитска исламска држава, која финансира ИДИС, као и Муслиманско братство и друге шармантне џихадисте није присталица такве идеје.
Qatar, a Sunni Islam country that finances ISIS as well as the Muslim Brotherhood and other such charming Jihadists, doesn't like Да ли је дакле Муслиманско братство снага у успону у Египту и, ако је то тако, шта можемо очекивати од такве организације?
So, are the Muslim Brothers the rising power in Egypt, and, if so, what can we anticipate of such an organization?Подсећања ради, египатска војска је та која је спречила уништење Египта у тренутку када је амерички председник Обама одлучио да подржи Муслиманско братство.
It makes spring to mind Подсјећања ради, муслиманско братство основано је 1928. године у Египту на темељу учења Хасана ал-Бане( 1906-1949).
The Muslim Brotherhood was founded as an Islamic revivalist movement in Egypt in 1928 by school teacher Hassan al-Banna(1906-1949).Устанак, који су покренули млади, продемократски активисти, окончао је 29-годишњу владавину Хоснија Мубарака и омогућио прве слободне ифер изборе на којима је победило Муслиманско братство.
Муслиманско братство, деведесет година стари исламистички покрет основан у Египту, постало је мејнстрим у многим арапским земљама.
The Muslim Brotherhood, a 90-year-old Islamist movement founded in Egypt, has become mainstream in many Arab countries.Збацивањем Хоснија Мубарака Муслиманско братство је дошло на власт слободним изборима, али је онда и њих свргнула египатска војска.
With the overthrow of Hosni Mubarak, the Muslim Brotherhood came to power in free elections, but was then overthrown by the Egyptian Army.Муслиманско братство је ослабљено и фрагментирано кампањом исцрпљивања покренутом против њега и у највећој мери је онеспособљено, али Залив жели нови„ рат“.
The Muslim Brotherhood has been made weak and fragmented by Очигледно је да Ал Џазира и Муслиманско братство излуђују шеике у Саудијској Арабији, Емиратима и Бахреину и представљају претњу војној диктатури у Египту.
Evidently, Al Jazeera and the Muslim Brotherhood are driving Муслиманско братство у Јордану и Сирији, подржано од стране Катара, променило би читаву геополитику светског тржишта гаса на штету Русије, Сирије, Ирана и Ирака.
A Muslim Brotherhood regime in Jordan and also in Syria, backed by Qatar, would change the entire geopolitics of the world gas market suddenly and decisively in Qatar's favor and to the disadvantage of Russia, Syria, Iran and Iraq.Ел Сиси се обавезао да ће искоренити Муслиманско братство, покрет стар 87 година, који је побеђивао на изборима, између пада Мубарака и победе Морсија на председничким изворима у мају 2012.
Sisi has vowed to“eradicate” the Brotherhood, an 85-year-old movement that staged major electoral gains between Mubarak's fall and Morsi's presidential victory in May 2012.И ти режими су сами демонизовали своје исламистичке противнике,нарочито египатско Муслиманско братство, које историјски представља први добро организовани масовни покрет са политичким утицајем којем је тешко парирати.
And it was these very regimes thatdemonized their Islamist opponents, particularly Egypt's Muslim Brotherhood, which historically represents that country's first well-organized mass movement with the political influence to match.Ријад третира Муслиманско братство као терористичку организацију, и подржао је брутални војни удар у Египту против братства 2013. године.
Riyadh condemns the Muslim Brotherhood as a terrorist organization and supported 
