Примери коришћења Наводно су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У борби наводно су убијени цивили и расељено је преко 100. 000 људи.
Фондације отвореног друштва,које отвара Џорџ Сорос, наводно су по имену и сврси инспирисане Поперовом књигом.
The Open Society Foundations,created by George Soros, are supposedly inspired in name and purpose by Popper's book.Театрални дим и магла наводно су коришћени у Глобе Тхеатре у Лондону током 1600-их.
Они који достигну" мајсторски" ниво могу подучавати друге и наводно су у стању да се излијече из даљине, као облик молитве.
Those who reach"Master" level can teach others and are reportedly able to heal from a distance, like a form of prayer.Његови одреди смрти наводно су се фокусирали на криминалце, али нису толико дискриминишући.
His death squads have allegedly focused on criminals but, in fact, are less discriminating.Тамо је наишао на жену која је била силована и претучена, аликада ју је одвео у полицију, наводно су се према њој односили без одговарајуће пажње.
There, he came across a woman who had Сједињене Америчке Државе и Кина наводно су се сложиле да укину међусобне царине као саставни дио новог трговинског споразума.
Наводно су га убили полицијски агенти обезбеђења током демонстрација и преминуо је на путу за болницу од повреда задобијених од пуцњаве.[ 1][ 2][ 3].
He was allegedly shot by police security agents during the demonstration and died on his way to the hospital from the injuries sustained from the gun shots.[19][20][21].Сиријске оружане снаге наводно су повукле трупе из подручја која су недавно ослободили на северу Хаме.
The Syrian Armed Forces have allegedly retreated troops from areas captured recently in northern Hama countryside.Уопштено говорећи, они који једу црвене алге могу се држати у заједничком акваријуму и наводно су мање агресивни од сличних риба, као што су кинески алги или црвена репа црне ајкуле.
In general, these eaters of red algae can Под његовом командом наводно су убијени српски и албански цивили, а њихова имовина је опљачкана и уништена.
Under his command, Serb and Albanian civilians were allegedly murdered and had their property looted and destroyed.У шпанским колонијама у Новом свету,многе изгубљене мине наводно су радиле под вођством језуитских свештеника пре њиховог изненадног протеривања 1767. године.
In Spanish colonies in the New World,many lost mines were supposedly worked under the direction of Jesuit priests before their sudden expulsion in 1767.Мистериозне мумије наводно су открили ловци на благо у подземној гробници у Перуу и могли би бити повезани са једнако мистериозним шаблонима Назца.
The mysterious mummies were allegedly discovered by treasure hunters in an underground tomb in Peru and could Плазе Порт Арансаса,које се граничи са Мексичким заљевом, наводно су врло чисте, велике и лако доступне, као што су навели рецензенти на ТрипАдвисор.
The beaches of Port Aransas,which Његове последње речи наводно су" исхрана је пријатна", мислећи на супу коју је неко хранио након удара.
His last words were supposedly“the nourishment У граду Нихонматсу,око 56 километара од електране Фукушима, три депоније, довољно велике да приме 600 свиња, наводно су скоро пуне, па локална самоуправа каже да је остала без резервне земље.
In the city of Nihonmatsu, some 56 kilometers from the Fukushima plant,three mass graves large enough to hold 600 boars each are reportedly almost full, with the local government saying it has run out of spare land.Током рације, милитанти ПКК наводно су говорили телефоном са министром курдских ХДП-а који је остао анониман.
During the raid, PKK militants were allegedly speaking on the phone with a Kurdish HDP minister who remains anonymous.Порекло: Изабран је и са листе предлозима фанова 1966. године, који су укључивали Схаркс,Сунце и Мустангове, наводно су изабрани Долпхинс као име, јер су интелигенције и брзине животиња биле жељене квалитете у фудбалерима.
Origins: Also chosen from a list of fan suggestions in 1966 that included Sharks, Suns and Mustangs,the Dolphins was reportedly picked as the name because the animal's intelligence and speed И власти у Уједињеним Арапским Емиратима наводно су питале тамошње банке за информације о имовини 19 саудијских званичника и припадника краљевских породица.
And authorities in the United Arab Emirates have reportedly asked banks there for information about assets held by 19 Saudi royals and officials.Терористи ДАЕШ-а наводно су живе закопали десетине својих дезертера, након што су џихадисти одбили да се боре и побегли са бојног поља током покушаја ирачке владе да заузме територије у северној провинцији Ниниви које од 2014. држе терористи.
Islamic State has reportedly buried dozens of its own militants alive, after the jihadists refused to fight and fled the battlefield in the face of the Iraqi government's push to retake ground in northern province of Nineveh, which Локални становници полуострва А& apos; Мхоине наводно су подељени када је реч о Сатерландовом месту које је домаћин првом комерцијалном спацепорту у држави.
Locals of the A'Mhoine Peninsula are supposedly divided when it comes to the Sutherland site hosting the first commercial spaceport in the nation.Лица у овој првој подгрупи наводно су највише ослобађана по завршетку ратних непријатељстава и када су се српске снаге безбедности повукле са својих положаја на Косову, у јуну 1999.
The people in this first subset were apparently mostly released when war front hostilities ceased and the Serb security forces had withdrawn from their positions inside Kosovo in June 1999.Међутим, на запрепашћење РАФ-ових официра,њихове индијске колеге наводно су направили необичан искорак у јавност објавивши да су се с вежбе вратили с одјекујућом победом од 12-0 против британских снага.
However, to the dismay of RAF officers,their Indian counterparts have reportedly taken the unusual step of publicly claiming to Лица у овој првој подгрупи наводно су највише ослобађана по завршетку ратних непријатељстава и када су се српске снаге безбедности повукле са својих положаја на Косову, у јуну 1999.
The persons in this first subset were apparently mostly released when warfront hostilities ceased and the Serb security forces had withdrawn from their positions inside Kosovo, in June 1999.Давид и Симон Реубен,милијардерска браћа која држе хипотеку историјског обиљежја, наводно су отказали аукцију како би Субрата Роиу, садашњем већинском власнику Тхе Плаза-а, имали више времена за отплату дуга и продају имовине.
David and Simon Reuben,the billionaire brothers who hold the mortgage to the historic landmark, have reportedly canceled the auction in order to give Subrata Roy, The Plaza's current majority owner, more time to pay back his debt and sell the property.Демонстрације које је предводио Зоран Заев наводно су представљале одговор на масовну шпијунажу и надзор које су проводили званичници БЈРМ и други појединци као и реакцију на наводно прикривање убиства младића од стране полиције 2011. године.
The protests, led by Zoran Zaev, were allegedly in response to the massive spying and surveillance of Macedonian officials and other individuals as well as an alleged cover-up of a killing of a young man by police in 2011.Not having arranged for a coffin,her remains were allegedly put into an old arrow chest, and she and her brother Пољупци, који су радили као фарјер и лимари, наводно су волели његови суседи, прилично очаравајући, интелигентни, добро читани( упркос непознатом формалном школовању) и згодни, са плавом косом и сјајним плавим очима- последње чињенице наизглед помажу у његовим убојственим експлоатацијама.
Kiss, who worked as a farrier and tinsmith, was reportedly well-liked by his neighbors, quite charming, intelligent, well read(despite no known formal schooling), and handsome, with blond hair and bright blue eyes- the latter facts seemingly helping him in his murderous exploits.Неименовани јужнокорејски иамерички обавештајни извори наводно су открили да је неколико ракета премештено из севернокорејског Центра за истраживање и развој ракета у Санум-донгу северно од Пјонгјанга.
Unnamed South Korean andUS intelligence sources have reportedly detected several missiles being moved from North Korea's Missile Research and Development Facility at Sanum-dong in northern Pyongyang.Поред тога, често су се налазили на бродовима и наводно су изузетно лако ухватити, што их чини популарним за морнара, који су почели да зову птице" сисе" за њихову перципирану глупост.
In addition, they would often land on ships and are supposedly exceptionally easy to catch, making them popular fare for sailors, who began calling the birds“boobies” for their perceived stupidity.
