Sta znaci na Srpskom HAVE REPORTEDLY - prevod na Српском

[hæv ri'pɔːtidli]
[hæv ri'pɔːtidli]
су наводно
were allegedly
were reportedly
are supposedly
have reportedly
are said to be
were supposed
they have supposedly
alleged to have
they are ostensibly
su kako se izveštava
navodno je
has reportedly
it's supposed to be
supposedly it's
were allegedly
apparently she's
's alleged
was said
je kako se izveštava
su navodno
were reportedly
were allegedly
were supposedly
had reportedly
had apparently
were supposed to have
are alleged
navodno su
were reportedly
apparently they were
have reportedly
they're supposedly
were allegedly

Примери коришћења Have reportedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Police have reportedly detained one person.
Policija je navodno uhapsila jednu osobu.
Although they have Bosnian residency, they have reportedly been stripped of citizenship.
Mada imaju stalni boravak u Bosni, državljanstvo im je, kako se izveštava, oduzeto.
Some have reportedly been forced into marriage with their abductors.
Neke su navodno bile prisiljene na brak sa svojim otmičarima.
Numerous ethnic Russians,the majority ethnic group on the peninsula, have reportedly received Russian passports in recent years.
Brojni lokalni Rusi,većinska etnička zajednica na ostrvu, navodno su dobili ruske pasoše poslednjih godina.
US experts have reportedly arrived in Tirana to assist with the investigation.
U Tiranu su, kako se izveštava, doputovali američki eksperti da pomognu u istrazi.
Kuwait has also been criticized for systemic abuse of foreign domestic workers, who have reportedly been forced into slavery.
Кувајт је такође критикован због систематског злостављања страних домаћих радника, који су наводно били присиљени на ропство.
BTC median fees have reportedly decreased to 2014 levels.
Prosečne naknade za BTC navodno su pale na nivoe iz 2014. godine.
Not only do CPCs usually not provide information about how orwhere to obtain an abortion, some have reportedly lied about the safety and efficacy of abortion.
Не само да ЦПЦ обично не пружају информације о томе како илигдје добити абортус, неки су наводно лагали о сигурности и ефикасности абортуса.
European banks have reportedly welcomed the proposed rules.
Evropske banke su, kako se izveštava, pozdravile predložena pravila.
While BTC transactions struck a one-year high in January, almost reaching the levels registered in 2017,the median transactions value in BTC have reportedly dropped.
Dok su transakcije BTC-a u januaru dostigle najviši nivo u godini, dostigavši nivo zabeležen u 2017. godini,prosečna vrednost transakcija u BTC-u navodno je pala.
Several hackers have reportedly been convicted in other cases.
Nekoliko hakera je, kako se izveštava, već osuđeno za druge slučajeve.
Despite the fact that BTC transactions struck a high point in January almost reaching the levels registered in 2017,the median transactions value in BTC, have reportedly dropped.
Dok su transakcije BTC-a u januaru dostigle najviši nivo u godini, dostigavši nivo zabeležen u 2017. godini,prosečna vrednost transakcija u BTC-u navodno je pala.
Men have reportedly seen marked increase in sex drive, muscle tone and energy levels.
Људи су наводно видели значајно повећање сексуалне жеље, мишићни тонус и енергија.
Advanced bodybuilders that are preparing for competition have reportedly increased the dosage to as high as 600mcg daily spread over three injections.
Адванцед бодибилдери који се припремају за такмичење су наводно повећала дозу као висок као 600мцг дневно намаз у три ињекције.
Thieves have reportedly stolen £50m worth of jewellery from the Kensington home of Tamara Ecclestone.
Lopovi su navodno ukrali nakit vredan 50 miliona funti iz kuće Tamare Eklston.
However, with winds expected to remain high and temperatures expected to rise,the civil protection authorities have reportedly begun preparing evacuation plans.
Međutim, s obzirom da se očekuje da će vetrovi i dalje biti jaki i da će temperature rasti,službe za civilnu zaštitu su, kako se izveštava, počele da pripremaju planove za evakuaciju.
Prosecutors in South Korea have reportedly raided the largest cryptocurrency exchange in the country, UPbit.
Тужиоци у Јужној Кореји су наводно упали у највећу размену цриптоцурренци у земљи, УПбит.
US President George W. Bush, UN Secretary General Kofi Annan, European Commission President Jose Manual Barroso andPope Benedict XVI have reportedly sent letters welcoming the event, which were to be read by their representatives.
Američki predsednik Džordž V. Buš, generalni sekretar UN-a Kofi Anan, predsednik Evropske komisije Hoze Manuel Barozo ipapa Benedikt XVI su, kako se izveštava, uputili pisma koja će pročitati njihovi predstavnici, a u kojima se pozdravlja ovaj događaj.
The US and China have reportedly agreed to roll back tariffs as part of any new trade deal.
Сједињене Америчке Државе и Кина наводно су се сложиле да укину међусобне царине као саставни дио новог трговинског споразума.
German police in the city of Klingenthal have reportedly arrested six suspects for stealing electricity to fuel a crypto mining operation.
Nemačka policija navodno je uhapsila šest osoba zbog navodne krađe električne energije za rudarenje kriptovaluta.
They have reportedly reached an agreement with Croatia's Council on Co-operation with the ICTY and could leave for The Hague as early as Wednesday, taking a regular flight aboard Croatia's national carrier with their lawyers.
Oni su, kako se izveštava, postigli dogovor sa Hrvatskim savetom za saradnju sa MKSJ i mogli bi da otputuju u Hag već u sredu u pratnji svojih advokata, na redovnoj liniji hrvatske nacionalne aviokompanije.
Despite the persistent bear market in crypto this year,ICOs have reportedly amassed twice as much in funds between January and May 2018 alone, in comparison with the entire year of 2017.
Uprkos upornom opadanju tržišta ove godine,ICO-i su, kako se izveštava, udvostručili svoje finansije od januara do maja 2018. godine, u poređenju sa 2017.
German police have reportedly arrested five men and one woman for allegedly stealing electricity for a crypto mining farm.
Policija je, kako se izveštava, uhapsila pet muškaraca i jednu ženu zbog krađe električne energije radi rudarenja kriptovaluta.
David and Simon Reuben,the billionaire brothers who hold the mortgage to the historic landmark, have reportedly canceled the auction in order to give Subrata Roy, The Plaza's current majority owner, more time to pay back his debt and sell the property.
Давид и Симон Реубен,милијардерска браћа која држе хипотеку историјског обиљежја, наводно су отказали аукцију како би Субрата Роиу, садашњем већинском власнику Тхе Плаза-а, имали више времена за отплату дуга и продају имовине.
Greek businessmen have reportedly bought a 53 per cent stake of the Skopje-based furniture maker Treska for 1.58m euros.
Grčki biznismen je, kako se izveštava, kupio 53 odsto deonica skopske fabrike nameštaja Treska, za 1, 58 miliona evra.
And authorities in the United Arab Emirates have reportedly asked banks there for information about assets held by 19 Saudi royals and officials.
И власти у Уједињеним Арапским Емиратима наводно су питале тамошње банке за информације о имовини 19 саудијских званичника и припадника краљевских породица.
Percent of respondents have reportedly expressed uncertainty about the efficiency of distributed ledger technology(DLT) deployments, while most financial institutions surveyed said that they believed that central banks should issue their own digital currencies.
Ispitanika navodno je izrazilo nesigurnost u pogledu efikasnosti raspoređivanja tehnologije distribuiranog registra( DLT), dok je većina anketiranih finansijskih institucija rekla da veruju da centralne banke treba da izdaju sopstvene digitalne valute.
However, to the dismay of RAF officers, their Indian counterparts have reportedly taken the unusual step of publicly claiming to have come away from the exercise with a resounding 12-0 victory against their UK opponents.
Међутим, на запрепашћење официра РАФ-а, њихове индијске колеге су наводно предузеле необичне кораке јавно објавивши после вежбе да су однели победу од убедљивих 12-0 над британским противницима.
Several other cats have reportedly shown similar behavior, but the phenomenon is relatively new, and scientists have yet to study it in detail.
Nekoliko drugih mačaka je navodno pokazalo slično ponašanje, ali je pojava relativno nova, pa naučnici tek treba da je prouče detaljno.
Unnamed South Korean andUS intelligence sources have reportedly detected several missiles being moved from North Korea's Missile Research and Development Facility at Sanum-dong in northern Pyongyang.
Неименовани јужнокорејски иамерички обавештајни извори наводно су открили да је неколико ракета премештено из севернокорејског Центра за истраживање и развој ракета у Санум-донгу северно од Пјонгјанга.
Резултате: 36, Време: 0.0594

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски