Sta znaci na Engleskom SU NAVODNO - prevod na Енглеском

• were reportedly
• were allegedly
• were supposedly
• had reportedly
• had apparently
• are reportedly
• are supposedly
• are allegedly
• have reportedly
• were supposed to have
• are alleged

Примери коришћења Su navodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovori su navodno u toku.
Talks are reportedly ongoing.

Optužnica je takođe iznela detaljne informacije o bitkoin transakcijama koje su navodno koristili agenti.
The indictment also provided detailed information about the bitcoin transactions that were allegedly used by the agents.

Razgovori su navodno u toku.
Talks are allegedly in progress.

Za kralja Džejmsa V od Škotske se kaže da je pokušao sličan eksperiment; njegova deca su navodno progovorila hebrejski.
King James V of Scotland is said to have tried a similar experiment; his children were supposed to have spoken Hebrew.

Razgovori su navodno u toku.
The talks are reportedly ongoing.

A sada dolazimo do glavnih događaja od 11 septembra, Sjeverne i Južne kule koje pogađaju putnički avioni, koje su navodno oteli teroristi.
And now we come to the main events of September 11th, the north and south towers being hit by airliners, that were supposedly hijacked by terrorists.

Tela su navodno nagomilana po ulicama.
Bodies are reportedly stacked in streets.

Glazbenik je. Oni su navodno nesputani.
They're supposed to be very you know, uninhibited and free.

Oni su navodno lovili do istrebljenja.
They were supposedly hunted to extinction.

Napadač i njegova cimerka su navodno živeli u hotelu.
The victim and the suspect were reportedly staying at the hotel together.

Njih dve su navodno veoma bliske drugarice.
The two are reportedly close friends.

Detonirati u ventilaciji balone koji su navodno puni otrovnog gasa.
Detonate balloons that are supposedly full of deadly gas into the air vents.

Oni su navodno visoki i zovu ih ljudi-reptili.
They are reportedly tall and referred to as reptile men.

U julu su u Brazilu uhapšene četiri osobe koje su navodno umešane u hakovanje.
In July, prosecutors arrested four individuals who were allegedly involved in the hacking.

Ti ljudi su navodno najbolji u pro-upravljanju.
Those mens were supposedly the best in the bending world.

Zločini poput ubistava, silovanja i mučenja su navodno uobičajeni", rekla je tada Bensuda.
Crimes, including killings, rapes and torture, are alleged to be commonplace,” she said.

Zato što su navodno neuništive Amrita ćelije uništene.
Which are supposedly indestructible… were destroyed.

NJegovo hapšenje je izazvalo proteste u Moskvi i Sankt Petersburgu, a više desetina ljudi, uglavnom novinara, su navodno uhapšeni, a zatim pušteni na slobodu.
The journalist's arrest sparked protests in Moscow and St Petersburg, and more than a dozen people- mostly fellow journalists- were reportedly detained and later released.

Materijale koji su navodno nepoznati nauci.
Materials that are reportedly unknown to science.

Braća su navodno živela u prostorijama na farmi a preživela su hraneći se povrćem i životinjama iz obližnje bašte na imanju, javila je lokalna televizija RTV Drente.
The family had reportedly lived in a hidden cellar and survived on vegetables and animals tended in a secluded garden, TV RTV Drenthe reported.

Sredstva za rekonstrukciju su navodno obezbeđena iz međunarodnih kredita.
Loan security was allegedly provided International Funding Promotions.

Braća su navodno živela u prostorijama na farmi a preživela su hraneći se povrćem i životinjama iz obližnje bašte na imanju, javila je lokalna televizija RTV Drente.
The siblings had apparently lived in a hidden cellar and survived on vegetables and animals tended in a secluded garden, local TV RTV Drenthe reported.

Među njima su dve žene koje su navodno prišle Kimu dok je stajao na aerodromu.
Those arrested include two women who were allegedly seen approaching Mr Kim on February 13 as he stood in the terminal of the airport.

Neke su navodno bile prisiljene na brak sa svojim otmičarima.
Some have reportedly been forced into marriage with their abductors.

Prošle nedelje moldavske vlasti su uhapsile šest krijumčara, koji su navodno umešani u prodaju uranijuma 235, koji može da se koristi za nuklearno oružje.
Last week Moldovian authorities arrested six smugglers who were reportedly involved in selling Uranium 235, which can be used in nuclear weapons.

Djinni su navodno stvoreni od strane Boga iz bezdimnog plamena.
Djinn were supposedly made by God from smokeless flame.

Virusi se prenose izmedu životinja i ljudi, a izbijanje u Vuhanu povezano je sa sada već zatvorenim tržištem morske hrane na kome su navodno prodavane žive životinje.
Coronaviruses are transmitted between animals and people, and the outbreak in Wuhan has been linked to a now-closed seafood market where live animals were reportedly sold.

Njih dvoje su navodno ranije bili u emotivnoj vezi.
The two had reportedly been in a relationship previously.

Lopovi su navodno ukrali nakit vredan 50 miliona funti iz kuće Tamare Eklston.
Thieves have reportedly stolen £50m worth of jewellery from the Kensington home of Tamara Ecclestone.

Neimenovani zaposleni su navodno rudarili kriptovalute na poslu tokom četiri meseca.
The unnamed employees were allegedly mining cryptocurrency at work for four months.