Sta znaci na Srpskom ARE SUPPOSEDLY - prevod na Српском

• су наводно
• su navodno
• смо наводно

Примери коришћења Are supposedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you guys are supposedly the best, aren't you?
Pa vi ste navodno najbolji, zar ne?

There are many other cemeteries that are supposedly haunted.
На гробљу постоји неколико гробница које су наводно уклете.

Which are supposedly indestructible… were destroyed.
Zato što su navodno neuništive Amrita ćelije uništene.

All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.
U redu, evo ga od nazad, i vidite ako možete da nađete skrivene poruke koje su navodno tu.

Detonate balloons that are supposedly full of deadly gas into the air vents.
Detonirati u ventilaciji balone koji su navodno puni otrovnog gasa.

Yes, all the time I talk about the numbers- specifically about the ratios that are supposedly encoded in the Great Pyramid.
Да, све време говорим о бројевима- посебно о односима који су наводно кодирани на Велики пирамиди.

The trains, of which there are supposedly six, are heavily armored and extremely luxurious, though little else is known about them.
Возови, од којих је наводно шест, су веома оклопљени и изузетно луксузни, мада је мало познато о њима.

Complaisant scholarship cites a multitude of various sources, including Babylonian myths, from which Christ's teachings are supposedly borrowed.
Услужна наука указује на мноштво разних извора, укључујући вавилонске митове, одакле је наводно позајмљено Христово учење.

The Open Society Foundations, created by George Soros, are supposedly inspired in name and purpose by Popper's book.
Фондације отвореног друштва, које отвара Џорџ Сорос, наводно су по имену и сврси инспирисане Поперовом књигом.

But even its‘Christian rock' and megachurch architecture and other art forms show a disorder in the souls of those who are supposedly‘religious'.
Али, чак и њен‘ хришћански рок', архитектура мегакатедрала и други облици уметности, показују поремећај у душама оних који су наводно‘ верници'.

Of course, I can look at the opinion polls, and the opinion polls are supposedly the source of a belief that trust has declined.
Naravno, mogu da pogledam istraživanja javnog mnenja, a istraživanja javnog mnenja su navodno izvor uverenja da je poverenje opalo.

Its role is supposed to be that of guarantor, along with Russia, the OSCE is supposed to be a mediator, whilst the EU and the US are supposedly mere observers.
Њена улога би требало да буде улога гаранта, заједно са Русијом, док ОЕБС треба да буде посредник, а ЕУ и САД су наводно тек посматрачи.

They are forced to see that on one hand, we are supposedly the greatest society ever; on the other hand, life is hopelessly brutal and corrupt.
Принуђени су да верују како смо наводно најбоље друштво свих времена- а, с друге стране, како је живот безнадежно окрутан и покварен.

Furthermore, if we do not fulfill all of our‘obligations,' we will soon feel the subtle pressure in the form of questions that are supposedly innocent, but hide criticism.
Осим тога, ако се не придржавамо свих наших" обавеза", ускоро се појављују суптилни притисци у облику питања, која су наводно невина, али која садрже критика.

Locals of the A'Mhoine Peninsula are supposedly divided when it comes to the Sutherland site hosting the first commercial spaceport in the nation.
Локални становници полуострва А& apos; Мхоине наводно су подељени када је реч о Сатерландовом месту које је домаћин првом комерцијалном спацепорту у држави.

Children because of their age are more difficult to adapt to any changes, they tend to pay increased attention to things that are supposedly insignificant, according to the adult environment.
Дјеца су због своје доби теже прилагодити се било каквим промјенама, теже повећати пажњу на ствари које су наводно безначајне, у складу с околином одраслих.

Conventional wisdom might suggest that Republicans, who are supposedly more business-friendly than the Democrats, would be more beneficial for your stock holdings.
Konvencionalna mudrost može sugerisati da republikanci, koji su navodno više naklonjeni poslovnim krugovima od demokrata, donose više koristi kapitalu.

With the rise of tourism and the subsequent influx in economic opportunity in Kenya, also comes the gradual degradation of its environment and the very ecosystems that are supposedly preserved as the tourists' main attractions.
Са порастом туризма и накнадним приливом у економским приликама у Кенији долази и постепена деградација његовог окружења и самих екосистема који су наводно очувани као главне атракције туриста.

In addition, they would often land on ships and are supposedly exceptionally easy to catch, making them popular fare for sailors, who began calling the birds“boobies” for their perceived stupidity.
Поред тога, често су се налазили на бродовима и наводно су изузетно лако ухватити, што их чини популарним за морнара, који су почели да зову птице" сисе" за њихову перципирану глупост.

People pity their parents, children, employees, and internet friends, but not everyone understands that, suffering from this feeling, they do not always benefit those who are supposedly sympathetic, besides, some are able to use these tendencies and put pressure on pity in order to realize own benefit.
Људи сажаљевају своје родитеље, децу, запослене и пријатеље на интернету, али не разумеју сви да, патећи од тог осећаја, они не користе увек оне који су наводно симпатични, осим тога, неки су у стању да користе ове тенденције и врше притисак на сажаљење да би остварили користи.

These prisons are supposedly to be used as concentration camps for rebels, opposition leaders and dissidents during the coming counterinsurgency operation, announced by junta warchief Turchinov.
Ови затвори су наводно да би се користили као концентрационе логоре за побуњенике, опозиционие лидере и дисиденате током наредне операције против побуњеника, најавио је ратни командант хунте Турчинов.

Why should owners of advanced, multifunction business programs that are supposedly easy to use and that claim to solve all problems be compelled to purchase a utility like Sidekick?
Зашто би власници напредних, мултифункционалних пословних програма који су наводно лаки за употребу и који тврде да решавају све проблеме морали да буду приморани да купе услужни програм попут Sidekick-а? Због тога се питате о свим тим рекламним тврдњама?

They're supposedly ceremonial, so they get to keep them.
Они су наводно церемонијална, тако да могу да их задржи.

In the future, we're supposedly married.
У будућности, ми смо наводно у браку.

But you're supposedly men of God.
Ali vi ste navodno Božiji ljudi.

Someone's been dumping thousands of tons of water from the reservoirs, and we're supposedly in a drought.
Неко је бацао хиљаде хектолитара воде из резервоара, а ми смо наводно у суши.

A low body fat percentage is supposedly the fastest with Raspberry.
Низак проценат телесне масти је наводно најбржи са Raspberry.

The concept of sisu is supposedly innate, something that Finns are born with.
Концепт сису је наводно урођен, нешто са чиме су Финци рођени.

Djinn were supposedly made by God from smokeless flame.
Djinni su navodno stvoreni od strane Boga iz bezdimnog plamena.

Which is supposedly to be..
Који је наводно да се.