Sta znaci na Srpskom HAVE REPLACED - prevod na Српском

• су заменили
• замењују
• замијенили
• su zamenile
• су замениле
• замениле су

Примери коришћења Have replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cars have replaced horses.
Волове су заменили коњи.

Something else will have replaced it.
Nešto drugo će ga zameniti.

Cars have replaced the horse.
Волове су заменили коњи.

But now, machines have replaced cows.
Данас их међутим, замењују краве.

Have replaced optimism.
Sve sumnje zamenio je optimizam.

Machines have replaced people.
Mašine zamenjuju ljude.

Will your job exist in the future, or will a robot have replaced you?
Da li će u budućnosti postojati controlleri ili će ih zameniti roboti?

Emails have replaced letters.
Поруке су замениле писма.

Today regular harness racing, speedway racing and cycling events have replaced this.
Данас су ово замениле редовне брзе трке и бициклистички догађаји.

Emails have replaced written letters.
Поруке су замениле писма.

Without this link with God, perception would have replaced knowledge forever in your mind.
Bez ove povezanosti sa Bogom, opažanje bi zauvek u tvom umu zamenilo znanje.

Smart phones have replaced many of the devices that used to play a major role in our lives.
Pametni telefoni uveliko su zamenili veliki broj uređaja koje smo nekada koristili.

Margarine and oils have replaced butter.
Ulje i margarin ne mogu da zamene puter.

XML Sitemaps have replaced the older method of“submitting to search engines” by filling out a form on the search engine's submission page.
XМL сајт-мапе замениле су старију методу" слања претраживачима" попуњавањем форме на submission( клијентској) страници претраживача.

Disgrace and disingenuousness have replaced integrity and trust.
Отуђеност и небрига су заменила љубав и поверење.

In recent years, many have replaced electric ones with mechanical ones, using special tools for sharpening knives- factory-made or hand-made.
Последњих година, многи су заменили електричне и механичке, користећи специјалне алате за оштрење ножева- фабрички или ручно израђен.

He predicts that by 2050 alcosynth will have replaced regular alcohol completely.
Nutt se nada da bi do 2050. alkosint mogao u potpunosti da zameni alkohol.

Attack ads have replaced debates and any discussion of what the issues are, or should be, and how candidates perceive the public's interest.
Опадачки огласи су заменили расправе и било какву дискусију о томе шта и какви су проблеми, или би требало да буду, и како кандидати виде интересе јавности.

That is the reality of the JYSK stores, which have replaced the carpet with wooden floors.
To je realnost JYSK prodavnica koje su zamenile tepihe drvenim podovima.

Wiis and Xboxes have replaced backyard time, and many schools have cut gym class.
Виис и Ксбокес су заменили време дворишта, а многе школе су смањиле теретану.

They are energy drinks that promise extra doses of vitality and that have replaced the coffee thermos of other times.
То су енергетски напици који обећавају додатне дозе виталности и који су заменили термос каве других пута.

Machines have replaced a lot of jobs.
Mašine su zamenile mnoge vešte radnike.

Kids as young as age seven now sport corrective appliances, and efficient, plastic-based materials have replaced old-fashioned metal contraptions.
Деца млађа од 7 година сада носе корективне уређаје, а пластични материјали( понекад и јасни) замењују метал.

We may not have replaced one or two.
Nas dvojica ne možemo zameniti jednog vas.

Her daily routine is restricted by norms and expectations of the modern world, and social media have replaced human interaction.
Њена дневна рутина је ограничена нормама и очекивањима савременог света, а друштвене мреже замениле су људску интеракцију.

The machines have replaced much manual work.
Mašine su zamenile mnoge vešte radnike.

New times give birth to new means of expression, and today no one is surprised by the artists who have replaced traditional easels on monitors and tablets.
Нова времена стварају нова средства самоизражавања, а данас нико није изненађен уметницима који су заменили традиционалне штафеле паметним телефонима и таблетима.

Those machines have replaced a lot of workers.
Mašine su zamenile mnoge vešte radnike.

I put a Samsung SSD 120GB the main slot on the laptop and HDD 1TB I put the Caddy bought via the Internet from Romania, which have replaced the optical drive.
Ставио сам КСНУМКСГБ Самсунг ССД лаптоп у главном слот и ХДД КСНУМКСТБ сам ставио Цадди је купио преко интернета из Румуније, који су заменили оптички уређај.

Stories of men who have replaced the floor and regretted it.
Приче о људима који су заменили реч и жаљење га.