Sta znaci na Engleskom НАГОВЕШТАЈА - prevod na Енглеском

• hint
• indication
• clues
• suggestion
• hints
• indications

Примери коришћења Наговештаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате ли идеја или наговештаја?
Any ideas or hints?

Суптилних наговештаја да вас он не занима.
Subtle hints that he was not interested in you.

Било је и мање од суптилних наговештаја расне предрасуде.
There was also less than subtle hints of racial prejudice.

Наговештаја од мушкараца који указују да је време да се промените.
Hints from men who indicate that it is time for you to change.

Затим ћете одредити значење његових навика без наговештаја других људи.
Then you will determine the meaning of his habits without other people's hints.

Нема наговештаја да ли су Камерон и његов оtац Ијан прекршили закон.
There's no suggestion Cameron or his father Ian broke the law.

Прочитајте: 10 очигледних наговештаја које ваш партнер даје када жуде за више простора.
Read: 10 obvious hints your partner gives when they're craving for more space.

Ево наговештаја: никада не би требало платити накнаду за придруживање!
Here's a hint: you should never have to pay a fee to join!

Али тражење завере иза сваког наговештаја промене није здраво и ретко је исправно.
But looking for a conspiracy behind every hint of change isn't healthy and is rarely accurate.

Наговештаја од мушкараца који указују да је време да се промените- Однос- 2020.
Hints from men who indicate that it is time for you to change- Relations- 2020.

Али прво неколико наговештаја, на шта би требало да узмете у обзир приликом уклањања калупа.
But first some hints, what you should consider when removing the mold.

Гледајте у: 18 веома суптилних и генијалних начина да ухватите преваранта без напуштања наговештаја.
Look into: 18 very subtle and ingenious ways to catch a cheater without dropping a hint.

Нема наговештаја да су коментатори икада ступили у контакт са власником профила.
There's no indication that the customers ever come into contact with the OWNER.

Немамо јасних доказа о односу између Методија и Фотија, али имамо одређених наговештаја.
We have no clear evidence about the relations between Methodius and Photius, but we do have certain indications.

Искуства попут овог наговештаја у скривеном свијету изазивају наша осећања романтичне привлачности.
Experiences like these hint at the hidden world driving our romantic desires.

Да треба да погађа осећања која се манифестују кроз призму наговештаја и да почну да се понашају.
That he should guess about the feelings that manifest themselves through the prism of hints and begin to act himself.

Copyright 2020\ none\ 10 наговештаја од мушкараца који указују да је време да се промените.
Copyright 2020\ none\ 10 hints from men who indicate that it is time for you to change.

Иако промене изгледају изненадне људима који су волели бившег пара, било је наговештаја да је распад био неизбежан.
Even though the changes might seem sudden to people who loved the former couple, there were hints that a breakup was imminent.

Ево наговештаја покрета, наговештаји које добијате на мрежњачи када се ствари крећу.
Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.

Тридесетогодишњи извођач изложио је неколико наговештаја о њеном наступајућем издању и такође открио наслов новог албума: Јоанне.
The 30-year-old performer shared several hints about her upcoming release and also revealed the new album's title: Joanne.

Техника наговештаја најбоље делује када се користи у контексту адресе превода, као што је објашњено у наставку.
The hint technique works best when used in the context of address translation, as explained below.

Посматрање и проучавање оптичких феномена као што су дуге и аурора бореалис нуде мноштво наговештаја о природи светлости.
The observation and study of optical phenomena such as rainbows and the aurora borealis offer many clues as to the nature of light.

У облачењу, све драже су скривене, нема интрига или наговештаја- мушкарци то сматрају недостатком интереса за њихову особу.
In dressing around, all the charms are hidden, there is no intrigue or hint- men regard this as a lack of interest in their person.

Посматрање и проучавање оптичких феномена као што су дуге и аурора бореалис нуде мноштво наговештаја о природи светлости.
The observation and study of optical phenomena such as rainbows and the aurora borealis offer many clues as to the nature of light as well as much enjoyment.

Па, ако је већ пробао читав свој арсенал наговештаја, а ви га нисте разумели, онда може покушати да започне отворени разговор.
Well, if he has already tried his entire arsenal of hints, and you did not understand him, then he may try to start an open conversation.

Али, строго теоријски- како верски израз, који укључује Хришћане( без икаквог наговештаја етничке припадности) и Јевреје може бити„ расистички“?
But theoretically, how can a religious term that includes Christians(without any hint as to ethnicity) and Jews be“racist”?

Женске методе привлачења пажње су различите од мушких, има више пасивности и мистерије, игара наговештаја и непредвиђених околности.
Women's methods of attracting attention are different from men's, there is more passivity and mystery, games of hints and contingencies.

Древне културе су имале различите разлоге за праксу, од наговештаја социјалног статуса до стварања онога што су сматрали лепшом лобањом.
Ancient cultures had different reasons for the practice, from indicating social status to creating what they thought was a more beautiful skull.

Ако би Биргита изнела довољно наговештаја, имала би и друге сестре које би је пратиле са својим Заштитницима и вероватно туце чувара такође.
If Birgitte offered enough hints, she would have other sisters trying to follow her with their Warders and likely squads of Guardsmen as well.

Труман отпустио Дагласа МекАртура( Доуглас МацАртхур), традиција цивилне контроле је одржана и МекАртур је отишао без икаквог наговештаја војног пуча.
When HarryS. Truman fired DouglasMacArthur, the tradition of civilian control held and MacArthur left without any hint of military coup.