Sta znaci na Engleskom НАЛАЗА - prevod na Енглеском

• findings
• finds
• finding
• in tskhinvali

Примери коришћења Налаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Број налаза по групама.
Observations Count by Group.

Археолошк налаза на Земљи.
The 7 Most Mysterious Archaeological Finds on Earth.

Упоредите и контраст дизајн и налаза ових студија.
Compare and contrast the design and findings of these studies.

КСНУМКС Наведите опсег налаза са падајуће листе Унутра.
Specify the finding range from the Within drop-down list.

Ја вам овде наводим само неке од налаза из анализе.
I am here highlighting some of the findings of my colleagues.

Овакве врсте налаза су у том смислу заиста занимљиве.".
These sorts of finds are really interesting in that sense.”.

КСНУМКС Наведите распон налаза из У падајуће листе.
Specify the finding range from the Within drop-down list.

Оба налаза указују на сензибилизацију и усклађивање са модел зависности.
Both findings indicate sensitization and align with the addiction model.

Већина глиненим таблицама и других налаза су сада у Музеју Бриттисх.
Most clay tablets and other finds are now in the Brittish Museum.

Облик ових налаза указује на везе са јужном Кином и Индијом.[ 1].
And the shape of these finds indicate the connections with south China and India.[24].

Прогрессивистс привукао подршку од налаза психолога Едвард Л.
Progressivists drew support from the findings of psychologist Edward I. Thorndike.

Пожурите, ових 5 стилских налаза до 1000 рубаља неће дуго трајати.
Hurry up, these 5 stylish finds up to 1000 rubles will not linger on for a long time.

Одобравање налаза је последњи корак који провјерава провјеру услуге.
Approval of the findings is the last step that a service check is completed.

Све су потврђене као најуспешније величине огласа на основу Гооглеових налаза.
All these are confirmed to be the most successful ad sizes based on Google's own findings.

Било који од ових налаза може такође да одражава прогресију основне болести.
Any of these findings may also reflect progression of the underlying disease.

Препоруке На основу горе поменутих налаза, формулисане су следеће препоруке.
Recommendations Based on aforementioned findings, the following recommendations are formulated.

Сажетак налаза извештаја на енглеском језику може се преузети овде.
Download the summary of the findings of the Report in English here.

Камарес стил је добио име после налаза у пећинском светилишту у Камаресу на планини Ида 1890. године.
Kamares Ware was named after finds in the cave sanctuary at Kamares on Mt. Ida in 1890.

На основу налаза археолози су констатовали да се ради о средњовековном гробљу.
Based on the findings, archaeologists have concluded that it was a medieval cemetery.

Међу најзначајнијим комадима су новчићи из налаза у Штајерској и околини који су били у оптицају у време Римског царства.
Among the most significant pieces are coins from finds in and around Styria that were in circulation at the time of the Roman Empire.

Нема значајних налаза цереброспиналне течности( ЦСФ) у НМС осим повишеног протеина.
There are no significant cerebrospinal fluid(CSF) findings in NMS other than raised protein.

О томе сведочи велики број и разноликост налаза( укључујући новчиће, опрему кућа, две римске зграде, улазна врата и сл.).
A great number and diversity of findings(including coins, house equipment, two Roman buildings, castle entrance gate etc.) testifies this.

Због налаза екстремитета савијање постоји повреда циркулације крви и метаболизам.
Due to the finding of limb flexion there is an infringement of blood circulation and metabolism.

Афени, Основу ових налаза, правобраниоца Цроненберг Вам нуди ново суђење.
Afeni, based on these findings, Attorney General Cronenberg is offering you a new trial.

Због ових налаза, држава Калифорније и Вашингтона забранила је употребу фталата у играчкама за млађу дјецу извор.
Because of these findings, California and Washington State have banned the use of phthalates in toys for younger children.

Предстојеће пуштање грузијског затвореника из притвора на основу медицинских налаза најављено је и поздрављено од стране учесника и ко-медијатора.
The imminent release of a Georgian prisoner on medical grounds from detention in Tskhinvali was announced and welcomed by the participants and the co-facilitators.

Многи од налаза истраживања су патентирани и стекли домаћих и међународних признања.
Many of the research findings have been patented and have gained national and international awards.

Предстојеће пуштање грузијског затвореника из притвора на основу медицинских налаза најављено је и поздрављено од стране учесника и ко-медијатора. Учесници су се обавезали на коришћење" вруће линије" за размену информација, нарочито у вези са управљањем система за наводњавање за добробит локаног становништва. Следећи састанак ИПРМ одржаће се 23. септембра.
The imminent release of a Georgian prisoner on medical grounds from detention in Tskhinvali was announced and welcomed by the participants and the co-facilitators. The participants committed themselves to use the Hotline to exchange information, in particular regarding the management of the irrigation system for the benefit of the local population. The next IPRM meeting will take place on 23rd September.

Ова врста налаза примењује се у различитим студијама, укључујући и савремене индустријске економије.
This type of finding has been replicated in a variety of studies, including modern industrial economies.

На основу њихових налаза, организација подстицала коришћење овог третмана, који је познат као ИП/ ИВ.
Based on their findings, the organization encouraged the use of this treatment, known as IP/IV.