Примери коришћења Ових налаза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Релевантност ових налаза људима је неизвесна.
The relevance of these findings to humans is uncertain.Рон је у изгубљени град са колегама и истраживати ових налаза.
Импликације ових налаза говоре у закључку.
The implications of these findings are discussed in the conclusion.На основу ових налаза, многи људи мисле озбиљно о томе шта познате личности једу, и како они успевају да….
Неке од кључних посљедица ових налаза појавит ће се на клиници.
Some Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Било који од ових налаза може такође да одражава прогресију основне болести.
Any of these findings may also reflect progression of the underlying disease.Иако смо још година од практичне примјене ових налаза, ово истраживање пружа велику наду за будућност.
While we are yet years from practical application of these findings, this research provides great hope for the future.Афени, Основу ових налаза, правобраниоца Цроненберг Вам нуди ново суђење.
Afeni, based on these findings, Attorney General Cronenberg is offering you a new trial.Др Ленарт Милер Каролинга Универзитета у Стокхолму,направио много зарона у овој области и потврђује ових налаза Ронов.
Lennart Möller Carolingian University of Stockholm,made a lot of dives in this area and confirms these findings Ronov.Многи противници ових налаза тврде да места на којима ових налаза не постоје.
Many opponents of these findings argue that the points on which these findings are non-existent.Због ових налаза, држава Калифорније и Вашингтона забранила је употребу фталата у играчкама за млађу дјецу извор.
Because of these findings, California and Washington State have banned the use of phthalates in toys for younger children.Имајте на уму да су врло Библијска археолошка открића иверовања није довољно добар да ових налаза превише стегнут.
Keep in mind that Наглашавам да ових налаза су јединствени на овом свету и непобитно доказују да Содом и Гомор су пронађени!
I stress that these findings are unique in this world and conclusively prove that Sodom and Gomorrah have been found!Из ових налаза се може закључити да жене могу у просеку доказати способност да контролишу своје емоционалне реакције.
One can speculate from these findings that women might on average prove more capable of controlling their emotional reactions.Али, генерално, то не одузима значај ових налаза, поновио је, у томе што дугорочни скрининг за рак плућа може смањити смртност.
But overall, that doesn't take away from the importance of these findings, he reiterated, in that long-term lung cancer screening can reduce mortality.На основу свих ових налаза, истраживачи су развили могући модел за секвенцу погребних активности која се догодила у Ванару.
Based on all of these findings, researchers have developed a possible model for the funeral activity sequence that took place at Wanar.Због ових налаза, држава Калифорније и Вашингтона забранила је употребу фталата у играчкама за млађу дјецу( извор: Ундервоод).
Because of these findings, California and Washington state have banned the use of phthalates in toys for younger children[source: Underwood].Даље испитивање ових налаза објављено је 2008. године у зборнику радова Националне академије наука САД.
A further examination of these findings was published in 2008 in the Proceedings Из ових налаза, могу се извући неке лекције које могу да се пренесу краторима политика, професорима, родитељима и ученицима, студентима, у вези са местом штампане ствари у све више дигиталном свету.
From these findings, there are some lessons that can be conveyed to policymakers, teachers, parents and students about print's place in an increasingly digital world.На основу ових налаза, појединци се могу сврстати у три категорије: Слим цонститутион; Просечна конституција; Робустан устав.
Based on these findings, individuals can be classified into three categories: Slim constitution; Average constitution; Robust constitution.На основу ових налаза истраживачи сугеришу да ацетилхолин регулише колико ће глутамат бити пуштен у синапсе и са којом фреквенцијом.
Based on these findings, the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.На основу ових налаза, многи су озбиљно размишља о томе шта познате личности једу, и како они успевају да одрже своју младост и лепоту тако дуго.
Based on these observations, many people think seriously about what celebrities eat, and how they manage to maintain their youth and beauty for so long.На основу ових налаза, као и на основу остатака архитектуре и коришћених сировина је поуздано реконструисана материјална и духовна култура неолитских становника Винче.
Based on each of these findings, as well as, on architectural remains and raw materials that were used, material and spiritual culture На крају, ови налази не би требало да одврате људе од узимања антидепресива.
Ultimately, these findings shouldn't deter people from taking antidepressants.Kao što možete vidjeti, Sam proverio ovih nalaza, iM. E. slaže.
As you can see, I've double-checked these findings, and the M.E. concurs.S obzirom na ove nalaze, želimo vam ponuditi nagodbu. 15 milijuna$.
In light of these findings, we'd like to offer a settlement. Yeah. Fifteen million.Ови налази би требало да уверавају труднице које узимају тенофовир, рекли су истраживачи.
These findings should reassure pregnant women who are taking tenofovir, the researchers said.Ови налази означавају рођење поља молекуларне биологије.
These findings represent the birth of molecular biology.Ови налази су објављени данас( 11. септембра) у часопису Натуре Астрономи.
These findings were published today(Sept. 11) in the journal Nature Astronomy.Други истраживачи потврђују ове налазе за Египат.
Other researchers confirm these findings for Egypt.
