Sta znaci na Engleskom НАЛАЗИО СЕ - prevod na Енглеском

found himself
da pronađe sebe
се наћи
да нађе себе

Примери коришћења Налазио се на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Налазио се тамо!
It was there!
Штаб батаљона налазио се у Тителу.
Brigade headquarters was at Troyon.
Налазио се у вентилационој цеви у коферу", додала је.
It was in a ventilation tube inside a bag," she said.
Штаб батаљона налазио се у Тителу.
The Regiment Headquarters is located in Kouvola.
Налазио се свега око километар од израелског насеља.
It was located about a kilometer from an Israeli community.
Људи такође преводе
На челу Агенције за шуме налазио се директор.
The head of the FFA was a Director General.
Код Ханс капије, налазио се магнет попут овог.
At the Hans Gate, was a magnet just like this one.
Налазио се између равнице Хаврана и Голанске висовни.
It was located between the Hawran plain and the Golan Heights.
Улаз у манастир налазио се на западној страни.
The entrance to the monastery was located in the west.
Налазио се, попут Хазара, близу црног и каспијског мора.
It was located, like the Khazars, near the Black and Caspian seas.
Астероид Ријугу налазио се између Земље и Марса.
The asteroid Ryugu is located between Earth and Mars.
У прошлој години Универзитет у Београду налазио се између 201. и 300.
Last year, the Belgrade University was in the 201-300 group.
Њен двогодишњи син налазио се на задњем седишту аутомобила.
Her two-year-old son was in the back seat.
Налазио се у једној од најсјајнијих природних знаменитости на свету;
It was located at one of the most majestic natural sights in the world;
У саставу саме зграде налазио се и стан за учитеља.
Under the same roof was also the accommodation for the teacher.
Живот Мориска налазио се под врло строгом контролом цркве.
Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime.
Пре 1996. године, са десне стране од улаза, налазио се мали историјски музеј.
Before 1996, on the right side from entrance, small historical museum was located.
На западном крају налазио се храм, посвећен званичним боговима.
At the west end was the temple, devoted to the official gods.
Легендарни главни град мајанско-толтечког царства налазио се на територији данашњег Мексика.
The legendary city of the Mayan-Toltec Empire was located on the territory of present-day Mexico.
Крајем 1943. године налазио се са групом партизана на кумановском терену.
At the end of 1943, there was a group of partisans in the Kumanovo field.
Његов најстарији син,Мухамед ел Гадафи, налазио се на челу Либијског олимпијског комитета.
His first son,Muhammad Gadhafi, is the head of the Libyan Olympic Committee.
Храм Просерпине налазио се у предграђу Мелите, у модерној Мтарфи, на Малти.
A Temple of Proserpina was located in a suburb of Melite, in modern Mtarfa, Malta.
Његов најстарији син,Мухамед ел Гадафи, налазио се на челу Либијског олимпијског комитета.
The oldest child,Mohammed Gaddafi is chairman of the Libyan Olympic Committee.
У унутрашњости кабине налазио се нови спортски управљач Момо Цорсе пресвучен кожом.
Inside the cabin there was a new leather-covered Momo Corse sports steering wheel.
Након што се појављује на насловној страници Живот магазин, налазио се у Холивуду без посла, спавајући у грубим условима.
After being featured on the cover of Life magazine, he found himself in Hollywood without work, sleeping in rough conditions.
Испред моје куће налазио се избетонирани паркинг који је био моје игралиште.
In front of my house, there was a concrete parking lot, and that was my playground.
Радни логор представљен у књизи био је онај у којем је Солжењицин служио неко време, а налазио се у Караганди у северном Казахстану.[ 1].
The labor camp featured in the book was one that Solzhenitsyn had served some time at, and was located in Karaganda in northern Kazakhstan.[1].
Комплекс рудника Омарска налазио се око 20 kilometres( 12 ми) од Приједора.
The Omarska mines complex was located about 20 kilometres(12 mi) from Prijedor.
Овај аеродром налазио се на потезу од турског амама( данас планетаријума) према ушћу Саве у Дунав.
This airport was located in direction from Turkish hamam(Planetarium today) towards river mouth where Sava meets Danube.
Најрепрезентативнији стан од 5 соба налазио се у приземљу, лево од капије што је јасно читљиво и на фасади.
The most representative apartment of 5 rooms was located on the ground floor, to the left of the gate, which is clearly legible and on the facade.
Резултате: 78, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески