Sta znaci na Engleskom НАЛАЗИТЕ СЕ ОВДЕ - prevod na Енглеском

• are here

Примери коришћења Налазите се овде на Српском и њихови преводи на Енглески

Налазите се овде: Планови.
You are here: Plan.

Укупан преглед( Налазите се овде).
Overall Review(you are here).

Налазите се овде: Развој.
You are here: Development.

Распореди имунизације за САД тхе UK_____ и Аустралија Налазите се овде.
Immunisation schedules for the USA the UK_____ and Australia are here.

Налазите се овде: Дом/ Дом.
You are here: Home/ Home.

Налазите се овде: Дом› Users.
You are here: Home› User.

Налазите се овде: Дом/ Бесплатно.
You are here: Home/ Free.

Налазите се овде: Насловна» Инфо.
You are here: Home» Info.

Налазите се овде: Дом/ members.
You are here: Home/ Members.

Налазите се овде: Инфо» Објекти.
You are here: Info» Objects.

Налазите се овде: О нама» Документа.
You are here: About us» Documents.

Налазите се овде: Додатни инфо» Изложбе.
You are here: More info» Exhibitions.

Налазите се овде: Додатни инфо» Стари занати.
You are here: More info» Old Crafts.

Налазите се овде: Историја» Занимљивости.
You are here: History» Interesting facts.

Налазите се овде: Додатни инфо» Манифестације.
You are here: More info» Events and programs.

Налазите се овде: Додатни инфо» Манифестације» Приче о Београду- Вида Огњеновић- Посматрач птицаПриче о Београду- Вида Огњеновић- Посматрач птица Датум објаве: мај 8, 2012август 3, 2014У уторак 8. маја 2012. године у 19 часова, у Кули Небојша у оквиру циклуса" Приче о Београду" Вида Огњеновић jе представила своју књигу" Посматрач птица".
You are here: More info»Events and programs»Tales of Belgrade- Vida Ognjenović- BirdwatcherTales of Belgrade- Vida Ognjenović- Birdwatcher Posted on: May 8, 2012August 3, 2014On Tuesday May 8th 2012 at 7pm in Nebojša Tower within the series“Tales of Belgrade” Vida Ognjenović presented her book“Birdwatcher”.

Налазите се овде: Додатни инфо» Изложбе» Изложбе на отвореном» Изложба фотографија ЉУБИГРАД- БЕЛАНА( љуби Београд, бела Љубљана) Изложба фотографија ЉУБИГРАД- БЕЛАНА( љуби Београд, бела Љубљана) Датум објаве: Џим Симке( Jim Sumkay), фотографије Савско шеталиште, парк Калемегдан 29. 11. 2011- 15. 01. 2012Изложба је отворена у уторак, 29. новембра 2011. године у 12 часова.
You are here: More info»Exhibitions»Open Air Exhibitions»Opening of the exhibition of photographs LJUBIGRAD- BELANAOpening of the exhibition of photographs LJUBIGRAD- BELANA Posted on: Sava Promenade, Kalemegdan Park November 29, 2011- January 15, 2012The exhibition was open on Tuesday, November 29, 2011 at 12 o'clock.

Налазите се овде: Вести и најаве» Уклоњени графити са Гробнице народних херојаУклоњени графити са Гробнице народних хероја Датум објаве: децембар 10, 2019децембар 17, 2019ЈП„ Београдска тврђава“ уклонило је данас графите са Гробнице народних хероја на Калемегдану, који су били исписани на овом споменику културе. Оставите коментар: Сва поља су обавезна.
You are here: News»Graffiti removed from the Tomb of National HeroesGraffiti removed from the Tomb of National Heroes Posted on: December 10, 2019December 17, 2019Public Enterprise“Belgrade Fortress” removed graffiti from the Tomb of the National Heroes in Kalemegdan, which were inscribed on this cultural monument. Leave your comment: All fields are required.

Налазите се овде: Додатни инфо» Изложбе» Изложбе на отвореном» Изложба фотографија ЉУБИГРАД- БЕЛАНА( љуби Београд, бела Љубљана) Изложба фотографија ЉУБИГРАД- БЕЛАНА( љуби Београд, бела Љубљана) Датум објаве: Џим Симке( Jim Sumkay), фотографије Савско шеталиште, парк Калемегдан 29. 11. 2011- 15. 01. 2012Изложба је отворена у уторак, 29. новембра 2011. године у 12 часова.
You are here: News»Opening of the exhibition of photographs LJUBIGRAD- BELANAOpening of the exhibition of photographs LJUBIGRAD- BELANA Posted on: Opening of the exhibition of photographs LJUBIGRAD- BELANA LJUBIGRAD- BELANA Sava Promenade, Kalemegdan Park November 29, 2011- January 15, 2012The exhibition will be opened on Tuesday, November 29, 2011 at 12 o'clock.

Налазите се овде: Вести и најаве» Трка за децу ЈапанаТрка за децу Јапанамај 10, 2011август 4, 2014" Трка за срећније детињство", коју је организовао Црвени крст Србије, одржана је у недељу, 8. маја на Калемегдану, а цео приход од овогодишње трке биће уплаћен за помоћ малишанима Јапана. Стазу дуго 500 метара претрчало је око 100 малишана, а сакупљен је приход од око 20. 000 динара.
You are here: News»Race for the children of JapanRace for the children of Japan Posted on: May 10, 2011August 4, 2014“Race for a happier childhood,” organized by the Serbian Red Cross, was held on Sunday, May 8 at Kalemegdan. This year's income from the race will be donated to the children of Japan.100 children ran 500-meter long race and 20,000 dinars was raised.

Налазите се овде: Вести и најаве» Почасна артиљеријска паљба у част Дана ослобођења БеоградаПочасна артиљеријска паљба у част Дана ослобођења Београда Датум објаве: октобар 21, 2019децембар 6, 2019У част обележавања 75 година од ослобођења Београда у Другом светском рату- 20. октобра, у суботу, 19. октобра, Гарда Војске Србије извршила је почасну паљбу са Савског шеталишта на Калемегдану.
You are here: News»Gun Salute to Mark the Day of liberation of BelgradeGun Salute to Mark the Day of liberation of Belgrade Posted on: October 21, 2019December 6, 2019In honor of the 75th anniversary of Belgrade's liberation in World War II, on Saturday, October 19, the Army of Serbia Guard fired an honorary fire from the Sava Promenade on Kalemegdan. Leave your comment: All fields are required.

Налазите се овде: Додатни инфо» Манифестације» ПРИЧЕ О БЕОГРАДУ- Представљање романа Канџе 2, Марка ВидојковићаПРИЧЕ О БЕОГРАДУ- Представљање романа Канџе 2, Марка Видојковића Датум објаве: новембар 22, 2012август 3, 2014Бeoгрaд, 22. нoвeмбaр 2012.- У срeду 28. нoвeмбрa, у 19, 00 чaсoвa, у Кули Нeбojшa у oквиру прojeктa" Причe o Бeoгрaду" прeдстaвљeн je рoмaн Maркa Видojкoвићa" Кaнџe 2- Дилер и смрт".
You are here: More info»Events and programs»Tales of Belgrade- Presentation of the novel Claws 2 by Marko VidojkovićTales of Belgrade- Presentation of the novel Claws 2 by Marko Vidojković Posted on: November 22, 2012August 3, 2014On Wednesday, November 28th, 7pm at Nebojša Tower within the project“Tales of Belgrade” novel by Marko Vidojković” Claws 2- The dealer and death” was presented.

Налазите се овде: О нама» Публикације» Мапа Београдска тврђава и парк КалемегданМапа Београдска тврђава и парк КалемегданПриказ парка Калемегдан и Београдске тврђаве са обележеним објектима и текстом о историјском развоју Београдске тврђаве штампан је 2005. године као помоћно средство за сналажење на простору Београдске тврђаве и превасходно је намењена туристима. Мапа је издата и на енглеском језику, а може се купити у Галерији Београдске тврђаве.( цена 120, 00 динара) Издвајамо.
You are here: About us»Publishing»Belgrade Fortress mapBelgrade Fortress mapThe map of Kalemegdan Park and Belgrade Fortress, with marked facilities and a text about the historical development of Belgrade Fortress, was published in 2005. It is designed to help the tourists orientate themselves easily. The map is also published in English and is sold in Belgrade Fortress Gallery.(price 120,00 din).

Налазите се овде: Додатни инфо» Изложбе» Изложбе на отвореном» Мултикултурни Београд- Споменичко наслеђеМултикултурни Београд- Споменичко наслеђе 09. септембар- 25. новембар 2011. годинеОрганизатор: Завод за заштиту споменика културе града БеоградаНа 45 изложбених постамената сарадници Завода за заштиту споменика културе града Београда приредили су изложбу која се базира на архивској грађи, а која представља 42 споменика културе.
You are here: More info»Exhibitions»Open Air Exhibitions»Multicultural Belgrade- Monumental HeritageMulticultural Belgrade- Monumental HeritageExhibition“Multicultural Belgrade- Monumental Heritage”Organizer: Belgrade City Institute for the Protection of Cultural Monuments September 9- November 25, 2011Associates of the Belgrade City Institute for the Protection of Cultural Monuments staged an exhibition based on archival material representing 42 cultural monuments on 45 exhibition pedestals.

Налазите се овде: Вести и најаве» Приче о Београду- Мирјана Ђурђевић- Каја, Београд и добри американацПриче о Београду- Мирјана Ђурђевић- Каја, Београд и добри американац Датум објаве: јануар 26, 2012август 3, 2014У среду, 25. јануара 2012. године у 19 часова, у кули Небојша, у оквиру пројекта" Приче о Београду" Мирјана Ђурђевић говорила је о књизи" Каја, Београд и добри Американац". О књизи је говорила и Анђелка Цвијић. Мирјана Ђурђевић је атипична списатељица.
You are here: News» Tales of Belgrade- Mirjana Đurđević- Kaja, Belgrade and a Good AmericanTales of Belgrade- Mirjana Đurđević- Kaja, Belgrade and a Good American Posted on: January 26, 2012August 3, 2014As part of the project" Tales of Belgrade", on Wednesday, January 25that 7pm at the Nebojša Tower, Mirjana Đurđević was talking about her book" Kaja, Belgrade and a Good American", together with Anđelka Cvijić. Mirjana Đurđević is not a typical writer.

Налазите се овде: Вести и најаве» Изложба- Ово је ПољскаИзложба- Ово је ПољскаПлато код споменика" Народним херојима" 01. јул- 31. август 2011. годинеПоводом обележавања преузимања председништва у Савету Европске уније од 01. јула 2011. године, Амбасада Републике Пољске презентовала је лепоте пољског пејзажа и пољских градова изложбом" Ово је Пољска", постављеном на платоу код споменика" Народним херојима". Изложбу можете погледати до 31. августа 2011. године. Оставите коментар: Сва поља су обавезна.
You are here: More info»Exhibitions»Open Air Exhibitions»Exhibition- This is PolandExhibition- This is PolandJuly 1st- August 31st 2011Plateau at The Monument“National Heroes”On the occasion of taking the presidency of the Council of the European Union of 01 July 2011, the Embassy of the Republic of Poland presented the beauty of landscapes and cities in Poland. Leave your comment: All fields are required.

Налазите се овде: Вести и најаве» Прва изложба у мултифункционалној сали Куле НебојшеПрва изложба у мултифункционалној сали Куле Небојше Датум објаве: мај 26, 2011август 4, 2014Изложба" Градови и тргови Медитерана" Архитектонског факултета у Београду прва је изложба коју ће посетиоци моћи да виде у мултифункционалној сали Куле Небојше на Доњем граду Београдске тврђаве. Изложба је отворена 25. маја 2011. године, када је посетиоцима презентована и књига" Градови и тргови Медитерана".
You are here: News»The first exhibition in the multifunctional hall of Nebojša TowerThe first exhibition in the multifunctional hall of Nebojša Tower Posted on: May 26, 2011August 4, 2014“Cities and Squares of the Mediterranean", an exhibition created by the Faculty of Architecture, is the first exhibition that visitors will be able to see in the multifunctional hall of Nebojša Tower at the Lower Town of the Belgrade Fortress. Opening of the exhibition will be on Wednesday, May 25, 2011 at 6pm.

Налазите се овде: Вести и најаве» Зоне археолошке истраженостиЗоне археолошке истраженостифебруар 4, 2011август 4, 2014У сарадњи са Археолошким институтом САНУ, Јавно предузеће" Београдска тврђава" израдило је археолошку мапу Београдске тврђаве, на којој је уцртано 18 тачака- aрхеолошких налазишта на Доњем и Горњем граду, уз објашњење сваке од локација. Мапа је намењена свим посетиоцима Београдске тврђаве, који желе да сазнају нешто више о историји Београда и археолошким налазиштима на овом простору.
You are here: News»Zone of Archaeological ExplorationZone of Archaeological ExplorationFebruary 4, 2011August 4, 2014In cooperation with the Archeological Institute SANU, Public Enterprise“Belgrade Fortress” has created an archaeological map of the Belgrade Fortress. This map has 18 points marked, representing archaeological sites in the Lower and the Upper Town, together with an explanation of each site. The map is created for all visitors of the Belgrade Fortress who want to learn more about the history of Belgrade and archaeological sites in the area.