Sta znaci na Engleskom НАСИЛНИХ - prevod na Енглеском

• violent
• abusive
• forced
• of violence

Примери коришћења Насилних на Српском и њихови преводи на Енглески

Насилних и конфликтних ситуација.
War and Violent Conflict.

Није било насилних ситуација”.
It is not a violent situation.”.

Насилних мера против Јевреја.
Violent manner against the Jews.

Изненадна периода насилних активности.
Sudden periods of violent activity.

Насилних и истините истине о односима.
Violent and truthful truths about relationships.

Имам куи іпор ових насилних импулса?
Then why am I having these violent urges,?

Одсуство насилних емоционалних манифестација;
The absence of violent emotional manifestations;

Да ли постоји живот након насилних односа?
Is there life after abusive relationships?

Страх од насилних класних сукоба обузео је град.
Fears of violent class conflict gripped the city.

Да ли постоји живот након насилних односа?
Is there Life after an Abusive Relationship?

Након насилних емоција, она често може развити депресију.
After violent emotions, she can often develop depression.

Има низ антисоцијалних и насилних преступа.
A string of antisocial and violent offences.

Али имаш историју насилних хапшења која није баш ласкава.
But you have a history of violent arrests which isn't very flattering.

Знам да моја мама брине због насилних игара.
I know violent video games make my mother worry.

У току ових насилних истеривања један број људи је убијен.
During the course of these forced expulsions, a number of people were killed.

Користи се као превенција против насилних сукоба.
It is used as a prevention against violent conflicts.

Бан кафа, али након насилних протеста популарних укинута последња.
Coffee prohibition, but after violent popular protests was lifted last.

Француска усвојила закон против насилних протеста.
French authorities prepare bill against violent protestors.

Осуђујем акције које су довеле до насилних конфронтација и страдања људи.
I condemn the actions that led to forceful confrontation and suffering of people.

Због тога је ријешено мање од четвртине насилних злочина.
Therefore, less than a quarter of violent crimes get solved.

Током седмице, као што знате, било је насилних инцидената у Каталонији.
Throughout this week, as you well know, there have been violent incidents in Catalonia.

У људској историји, било је много ратова и насилних заплена.
In human history there have been many wars and forceful seizures.

Ако говоримо о психолошкој природи насилних односа, онда све зависи од….
If we are talking about the psychological nature of abusive relations, then it all depends on….

Гоја је извукао инспирацију из иконографије таквих насилних сцена.
Goya drew inspiration from the iconography of such violent scenes.

Одбор испитује палестинске жалбе против насилних јеврејских насељеника.
The committee examining Palestinian complaints against violent Jewish settlers.

Председник Буркине Фасо Блез Компаоре је поднео оставку после насилних протеста.
Blaise Compaore, Burkina Faso president, resigns after violent protests.

Има историју насилних односа, посебно са својим углавном одсутним мужем Рикијем.
She has a past history of abusive relationships, especially with her mostly absent husband Ricky.

Сензибилизација на алергене- такође је резултат насилних црва живота.
Sensitization to allergens- also the result of violent worms life.

Заправо, већина насилних односа почињу са суптилним знаковима да многи тинејџери греше за љубав.
In fact, most abusive relationships start out with subtle signs that many teens mistake for love.

Медијска покривеност која се односи на схизофренију тежи да се окреће око ретких али необичних насилних дела.
Media coverage relating to schizophrenia tends to revolve around rare but unusual acts of violence.