Sta znaci na Engleskom НАСИЛНИХ ЗЛОЧИНА - prevod na Енглеском

• violent crime
• violent crimes

Примери коришћења Насилних злочина на Српском и њихови преводи на Енглески

Суммер полиција се баве узнемиравајући класу У насилних злочина.
Summer police are dealing with an unsettling spike in violent crime.

Жене почине 11% насилних злочина Али само чине 6% олакшице.
Women commit 11% of violent crimes but only make up 6% of exonerations.

Стопа насилних злочина у Детроиту је највиша у земљи са 1. 052 на 100. 000 људи.
Violent crime in Detroit remains the highest in the country, with 1,052 violent crimes per 100,000 people.

Сам дизајнирао машину да откривају акте терора, али види све… насилних злочина укључивање обичних људи.
I designed the Machine to detect acts of terror, but it sees everything… violent crimes involving ordinary people.

Године, 327 насилних злочина нестало је из записника другог округа.
On another occasion in 2015, 327 violent crimes disappeared from another district's records.

Такође је прилично опсежан, наводећи све од насилних злочина и сексуалних прекршаја до проблема у понашању и мањих прекршаја у саобраћају.
It's also fairly extensive, outlining everything from violent crimes and sex-related offensives to behavioral issues and minor traffic violations.

Већину насилних злочина и убистава починили су људи који немају проблеме са менталним здрављем.
The majority of violent crimes and homicides are committed by people who do not have mental health problems.

Након Другог свјетског рата, стопа насилних злочина се готово утростручила и досегла свој врхунац између 1960. и 1991. године.
Following the Second World War, the rate of violent crimes almost quadrupled and reached its peak between 1960 and 1991.

Поврх свега, економски проблеми земље оставили су га подложним високим стопама насилних злочина, укључујући убиства, отмице аутомобила и отмице.
On top of it all, the country's economic troubles have also left it prone to high rates of violent crimes, including murder, car hijacking, and kidnapping.

Заправо, већину насилних злочина и убистава починили су људи који немају проблеме са менталним здрављем.
In fact, the majority of violent crimes are committed by people who do not have mental health problems.

Аљаска, на примјер, заузима пето мјесто међу државама с највишим стопама имовине и насилних злочина, и процјењује да је учесталост силовања у држави три пута већа од националног просјека.
Alaska, for example, ranks fifth among the states with the highest rates of property and violent crimes, and estimates place the incidence of rape in the state at three times the national average.

То није ратна зона- већина насилних злочина се одвија између људи који се познају у опасним насељима које туристи не посјећују.
It's not a war region maximum violent crime takes places amid people who know each other in unsafe areas that travelers don't tend to visit.

Промена политике је још један начин на који Трамп и државни тужилац Џеф Сешнс„ диктирају“ агенду„ ред и закон“, која предвиђа подршку локалној полицији која је кључна у смањењу насилних злочина.
The policy change is another way in which Trump and Attorney General Jeff Sessions are enacting a law-and-order agenda that sees federal support of local police as key to driving down violent crime.

Такође је служио и као председавајући Судског комитета Сената, када се бавио питањима везаним за политику о наркотицима, превенцију криминала, грађанске слободе, и водио је законодавне напоре за доношење Закона о контроли насилних злочина и спровођења закона, као и Закона о насиљу против жена.
He has also served as chairman of the Senate Judiciary Committee, dealing with issues related to drug policy, crime prevention, and civil liberties, and led creation of the Violent Crime Control and Law Enforcement Act and Violence Against Women Act.

Такође је служио и као председавајући Судског комитета Сената, када се бавио питањима везаним за политику о наркотицима, превенцију криминала, грађанске слободе, и водио је законодавне напоре за доношење Закона о контроли насилних злочина и спровођења закона, као и Закона о насиљу против жена.
Also, he served as chairman of Senate Judiciary Committee concentrating on the issues related to drug policy, civil liberties and crime prevention and led the legislative efforts for creation of Violence Against Women Act and Violent Crime Control and Law Enforcement Act.

Према статистици Завода за правосуђе, само 42% насилног злочина се пријављује властима.
Research suggests that only 42% of violent crime is reported to the police.

Nasilne zločine koji uključuju obične ljude.
Violent crimes involving ordinary people.

BS: Stopa nasilnih zločina je relativno nepromenjena.
Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.

Nasilni zločini uključujući obične ljude.
Violent crimes involving ordinary people.

Сада гледам насилне злочине и сталкере на потпуно другачији начин.
I now look at violent crimes and stalkers in a completely different way.

Nije bilo prijavljenih nasilnih zločina skoro cele nedelje.
There hasn't been a violent crime reported in almost a week.

Nasilne zločine nad običnim ljudima.
Violent crimes involving ordinary people.

Анкете јавног мњења показују да многи Италијани криве мигранте за насилне злочине.
Surveys indicate that many Italians blame immigrants for violent crime.

Video sam ovako nešto dok sam radio u Nasilnim zločinima.
I've seen this kind of thing before when I worked at Violent Crimes.

Ali on vidi sve… nasilnih zločina uključuje obične ljude.
Violent crimes involving ordinary people.

Затвореника, и вероватно половина њих већ тамо за насилне злочине.
Inmates, and probably half of them already in there for violent crimes.

Стопа насилног злочина је била много више испод националног просека од стопе имовинског криминала; оне су биле, редом, 48% и 11% испод националног просека.
The violent crime rate was further below the national average than the property crime rate; the two rates were 48% and 11% lower than the U.S. average, respectively.

Деценије грађанског рата и насилног злочина подразумевале су колумбијске марке за пасоше само за хардцоре путнике.
Colombia- Decades of civil war and violent crime meant Colombian passport stamps were once for hardcore travellers only.

U izveštaju se dalje navodi kako su se„ nasilni zločini desničara protiv levičarskih ekstremista povećali za 15, 3 posto na 113( 2017.- 98)“.
The report went on to say that“violent crimes by right-wing extremists against actual or supposed left-wing extremists rose by 15.3 percent to 113(2017: 98).”.

Стопа насилног злочина је била много више испод националног просека од стопе имовинског криминала;
The violent crime rate was further below the national average than the property crime rate;