Sta znaci na Engleskom НАСТУПИТИ - prevod na Енглеском

• perform
• come
• occur
• appear
• feature
• play

Примери коришћења Наступити на Српском и њихови преводи на Енглески

На сцени код екрана ће наступити.
Go To screen will appear.

И наступити на супротној страни.
And perform on the opposite side.

А буре ће сигурно наступити.
And these storms will surely come.

И тада ће наступити крај света.
And then will come the end of the world.

Ја ћу вам показати где ће наступити.
I will show you where you will perform.

Ефекат ће наступити отприлике за 15 дана.
The effect will come approximately in 15 days.

Често се може чути питање:„ Када ће наступити крај света?“.
We often ask the question,“when will the end come?”.

На концерту ће наступити ученици наше школе, као и….
The concert will feature our students, as….

Неће наступити Смак свијета док се муслимани не буду борили против Јевреја.
Judgment Day will not come until the Muslims fight the Jews.

Где ћеш другде наступити пред 12. 000 људи?
Where else are you gonna play in front of 12,000 people?

Убрзо ће наступити оно о чему је Св. апостол Јован говорио у Апокалипси".
Soon that will take place which the Apostle John speaks of in the Apocalypse.”.

Биткаин пророк Рогер Вер ће наступити на Блоцкцхаин Лифе КСНУМКС….
Bitcoin prophet Roger Ver will perform at the Blockchain Life 2018….

На турниру ће наступити најпопуларнији борци из југоисточне Европе.
The most popular fighters from South East Europe will play in the tournament.

Други део жреба ће одлучити у којем ће полуфиналу наступити осталих 37 земаља учесница.
The second draw then decided which semi final the remaining 37 countries would perform in.

Ако сте музичар, можете наступити на ЗинцБАР-у за бесплатан боравак од једне ноћи.
If you're a musician, you can perform in the ZincBAR for a free one-night stay.

И ако зло буде расло, ако зло истисне добро из људског живота, тада ће наступити крај“, рекао је он.
If evil drives away good from human society, then the end will come,” he added.

Забава: Ако сте музичар, можете наступити на ЗинцБАР-у за бесплатан боравак од једне ноћи.
Fun fact: If you're a musician, you can perform in the ZincBAR for a free one-night stay.

То се назива" водећи рачуна своје тело тако да ће наступити и уместо да изгледа добро.".
It's also called"taking care your body so it will perform well instead of just looking good.".

Веровао је да ће крај наступити кад се он пресели у Израел и тамо почне да обраћа Јевреје.
He had originally preached that the end would come when he moved to Israel and began converting the Jews.

Јер Господ је рекао‘ када буде проповедано Јеванђеље за сведочанство свим народима, тада ће наступити крај'.
When the Gospel of the Kingdom has been“preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.”.

Случајна смрт може наступити ако слон падне низ брег или ако изгуби борбу с другим слоном.
Accidental death can occur if an elephant falls down a hill, or if it loses a fight with another elephant.

Један од највећих светских бендова ће наступити у 19 земаља, укључујући 6 наступа у Великој Британији.
Regarded as one of the world's greatest live acts, the band will perform in 19 countries including 6 shows in the UK.

Нема Европска унија никаквог демократског легитимитета, а то значи да њен крај може наступити пре него што су замислили политичари.
The EU lacks any kind of democratic legitimacy, and the end could come sooner than the politicians imagine.

Продубљивање ЕМУ неће наступити као велики прасак, већ као резултат прагматичне и градацијске еволуције.
A deepening of EMU will not come as a big bang but as the result of a pragmatic and gradual evolution.

Нема Европска унија никаквог демократског легитимитета, а то значи да њен крај може наступити пре него што су замислили политичари.
The EU lacks any kind of democratic legitimacy, which means that the end could come sooner than the politicians imagine.

Један од највећих светских бендова ће наступити у 19 земаља, укључујући 6 наступа у Великој Британији.
Considered one of the best live bands in the world, they will perform in 19 countries, including 6 concerts in the United Kingdom.

Године, ће наступити у Штарк Арени у Београду са својом бомбастичним сценским наступом као део његове светске турнеје 2019.
On22ndMay2019 André Rieu will perform at the Štark Arenain Belgradewith his bombastic stage show as part of his world tour 2019.

Главна улога поверена је Мирјани Нешковић, заменику концертмајстора Београдске филхармоније која ће наступити као солиста пред својим оркестром.
Mirjana Nešković, Assistant Concertmaster of the Belgrade Philharmonic, will appear as the soloist in front of her home orchestra.

Крај света ће наступити касније, и последње време налази се у рукама Божијим, а заједно с тим- и у рукама човечијим.
The end of the world will come later, and the time of the coming of the end of the world lies in God's hands- and also in the hands of men.

Европско првенство у Београду биће одржано од 10. до 23. јануара 2016. и на њему ће наступити 16 мушких и 12 женских националних тимова.
The European Championship in Belgrade will be held from the 10th to the 23rd of January 2016 and it will feature 16 men's and 12 women's national teams.