Примери коришћења Ће наступити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На сцени код екрана ће наступити.
И тада ће наступити крај света.
Биткаин пророк Рогер Вер ће наступити на Блоцкцхаин Лифе КСНУМКС….
Ефекат ће наступити отприлике за 15 дана.
The effect will come approximately in 15 days.И ако зло буде расло, ако зло истисне добро из људског живота,тада ће наступити крај“, рекао је он.
If evil drives away good from human society,then the end will come,” he added.На концерту ће наступити ученици наше школе, као и….
Првих тимови Цастеллерс ће доћи из свих крајева Каталоније ће наступити на Ла Мерце.
The top teams of Castellers will come from all over Catalonia to perform at La Mercè.На турниру ће наступити најпопуларнији борци из југоисточне Европе.
Један од највећих светских бендова ће наступити у 19 земаља, укључујући 6 наступа у Великој Британији.
Regarded as one of the world's greatest live acts, the band will perform in 19 countries including 6 shows in the UK.Убрзо ће наступити оно о чему је Св. апостол Јован говорио у Апокалипси".
У том случају збир Ц заиста ће постојати у време које сте ви одредили,и појава А ће наступити.
In that case, the sum S indeed После њих ће наступити седам година када ће бити веома мало хране.‘.
Then there will be seven years when very little food Јер Господ је рекао‘ када буде проповедано Јеванђеље за сведочанство свим народима,тада ће наступити крај'.
When the Gospel of the Kingdom has been“preached in all the world as a witness to all the nations, andthen the end will come.”.Убрзо ће наступити оно о чему је Св. апостол Јован говорио у Апокалипси".
Soon thereafter will come to pass that of which the Apostle John speaks in his'Apocalypse'.".Главна улога поверена је Мирјани Нешковић, заменику концертмајстора Београдске филхармоније која ће наступити као солиста пред својим оркестром.
Mirjana Nešković, Assistant Concertmaster of the Belgrade Philharmonic, will appear as the soloist in front of her home orchestra.Одмах ће наступити аверзија према храни, сува уста, повраћање и оштећена столица.
Immediately there will be aversion to food, dry mouth, vomiting, and impaired stool Можда ће бити лакше него што мислите да ћете пронаћи славну особу која ће наступити или присуствовати догађају за прикупљање средстава за стипендију.
It might be easier than you think Године, ће наступити у Штарк Арени у Београду са својом бомбастичним сценским наступом као део његове светске турнеје 2019.
On22ndMay2019 André Rieu will perform at the Štark Arenain Belgradewith his bombastic stage show as part of his world tour 2019.Европско првенство у Београду биће одржано од 10. до 23. јануара 2016. и на њему ће наступити 16 мушких и 12 женских националних тимова.
The European Championship in Belgrade Крај света ће наступити касније, и последње време налази се у рукама Божијим, а заједно с тим- и у рукама човечијим.
The end of the world will come later, and the time of the coming of the end of the world lies in God's hands- and also in the hands of men.Они ће бити други маскирани музичари који ће наступити на Песми Евровизије, а такође и први маскирани музичари на такмичењу у последњих 15 година.
They will be the second masked musicians to perform in the Eurovision Song Contest, and also the first masked musicians in the contest for the last 15 years.Да би се омогућила ова промена, даби се природа припремила за непропадљивост која ће наступити после судњега дана, Христос је дошао на воде Јордана.
It was in order to make this transformation possible, andto prepare nature for the incorruption that will occur after the dread day, that Christ came to the waters of Jordan.Маркетинг Дипломирани студенти у маркетинг технике ће наступити у јавним и приватним организацијама, као квалификован за нивоа извршне власти и да подржи великих предузећа и организација.
Graduates in marketing engineering will perform in both public and private organizations, being qualified for executive levels and to support large enterprises and organizations.Да би се омогућила ова промена, даби се природа припремила за непропадљивост која ће наступити после судњега дана, Христос је дошао на воде Јордана.
In order to facilitate this transformation,to prepare nature for immortality, which will take place after the Terrible Day of Judgment, Christ came into the waters of the Jordan.Неке душе се налазе( након четрдесет дана) у условим предосећања вечне радости и блаженства, адруге у страху од вечних мучења које ће наступити у пуноћи након Страшног Суда.
Some souls find themselves(after the forty days) in a condition of foretasting eternal joy and blessedness, andothers in fear of the eternal torments which will come in full after the Last Judgment.Говорио сам,- причао је затвореник,- даје свака власт насиље над људима и да ће наступити време кад неће бити власти ни ћесара, ни било које друге власти.
The prisoner recounted,‘I said that all authorityis violence over people, and that a time will come when there У такмичарском делу ће наступити 65 младих талентованих музичара из школа и академија из Србије, Републике Српске и Русије, који се надмећу за награде фестивала- златну, сребрну и бронзану„ Матрјошку“.
The competition part will feature 65 young talented musicians from schools and academies from Serbia, Republika Srpska and Russia, competing for festival awards- gold, silver and bronze Matryoshka dolls.Теодор се помоли Богу иоткрије патријарху да то означава велике беде које ће наступити и за цркву и за грчко царство због унутрашњих верских и политичких раздора.
Theodore prayed to God andrevealed to the Patriarch that it indicated a great misfortune that would come on the Church and on the Greek state through internal religious and political discord.Његов опроштај од три ноћи укључује ретроспективу од 90 минута,5. априла, након чега следи дводелни финале специјалног од 6. и 7. априла, на којем ће наступити наступи, укључујући Худсон, Цларксон и Ундервоод.
Its three-night goodbye includes a 90-minute retrospective on April 5,followed by a two-part finale special on April 6 and 7 that will feature performances by alums, including Hudson, Clarkson, and Underwood.Од данас вам представљамо чланове тимова Краљевине Србије иекипе новинара који ће наступити на хуманитарној фудбалској утакмици у част стогодишњице победе у Великом рату.
We continue to present members of the teams of the Kingdom of Serbia anda team of journalists who will play at the humanitarian football game in honor of the 100th anniversary of the victory in the Great War….
