Sta znaci na Engleskom НАУЧНО-ИСТРАЖИВАЧКА - prevod na Енглеском

• scientific research
• scientific-research
• pole station

Примери коришћења Научно-истраживачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Amundsen-Scott South Station научно-истраживачка.
Amundsen- Scott South Pole Station.

Грађевински факултет Универзитета у Сплиту је функционише као независна високог образовања и научно-истраживачка организација.
Since July 1991 the Faculty of Civil Engineering of the University of Split has been functioning as an independent higher education and scientific research organization.

Amundsen-Scott South Station научно-истраживачка.
The Amundsen- Scott South Pole Station.

Научно-истраживачка активност и практичне вежбе студената Одсека за Машинске конструкције( касније је назив" одсек" промењен у" образовни смер") обављале су се у.
Scientific-research activity and practical exercise for students of the Department for mechanical construction(later, the name"department" changed in"major") were performed in.

Институт за педагошка истраживања је прва и једина самостална научно-истраживачка установа у Србији која проучава процес васпитања и образовања.
Institute for Educational Research is the first and the only independent scientific institution in Serbia that researches into the process of teaching and education.

Словачки национални музеј најважнија је научно-истраживачка и културно образовна установа, са највећим и најбољим колекцијама у музеолошком пољу у Словачкој.
The Slovak National Museum is the most important scientific research and cultural education institution, with the largest and best collections in the museological field in Slovakia.

Образовни и научни рад на Факултету обавља се и организује на начин утврђен Статутом Факултета, у складу са Законима којима се уређује високо образовање и научно-истраживачка делатност.
Educational and scientific work at the Faculty is conducted and organized in the way established by the Statute of the University which is in compliance with the laws which regulate higher education and scientific research work.

Институт за европске студије је научно-истраживачка институција у Републици Србији посвећена свеобухватном проучавању политичких, економских и културних процеса у Европи.
The Institute of European Studies is a scientific research institution in Republic of Serbia devoted to the comprehensive study of political, economic and cultural processes in Europe.

Током 125 година постојања Катедра је скоро без прекида била основна наставна, научно-истраживачка и стручна јединица у области планирања, пројектовања, грађења и одржавања путева, аеродрома и железница.
During 125 years of its existence, Department was main teaching, scientific and professional unit in the area of planning, design, construction and maintenance of roads, railways and airports.

Универзитет у Бањој Луци стекао је право на лого изврсности у истраживању( HR Excellence in Research) у априлу 2015. године, чиме је постао прва научно-истраживачка институција у Босни и Херцеговини која је носилац поменутог знака.
University of Banja Luka earned its right to HR Excellence in Research in April of 2015, which made it the first scientific research institution in Bosnia and Herzegovina to bear this sign.

До сада су на Одсеку за филозофију урађена три петогодишња научно-истраживачка пројекта(" Марксизам и савремена филозофија"," Проблеми савремене филзофије" и" Трансформације филозофије и модерно друштво").
The Department has so far completed three five-year-long scientific research projects which include Marxism and Modern Philosophy, The Problems of Modern Philosophy and Philosophical Transformations and Modern Society.

Образовни и научни рад на Географском факултету организује се и обавља на начин утврђен Статутом Факултета у складу са Законима којим се уређује високо образовање и научно-истраживачка делатност у Републици Србији.
Educational and scientific work at the Faculty of Geography are organized and conducted in a manner determined by the Statute of the Faculty and in accordance with the laws governing higher education and scientific research activities in the Republic of Serbia.

У досадашњем раду, др Марина Нонић је учествовала, као истраживач, у реализацији три национална научно-истраживачка пројекта, а тренутно је ангажована у реализацији три национална пројекта и у радној групи једне COST акције.
So far, PhD Marina Nonic participated as a researcher in the realization of three national scientific projects, and she has currently been engaged in the realization of two national projects and one COST action working group.

Средином 2006. године, Медицински факултет је акредитован као научно-истраживачка организација а марта 2008. године Медицински факултет у Нишу је добио прву акредитацију од стране Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије.
In mid-2006, the Faculty of Medicine was accredited as a scientific-research organization, and in March 2008, the Medical Faculty in Nis received the first accreditation by the Commission for Accreditation and Quality Control of the Republic of Serbia.

На иницијативу предсједнице Републике Српске Жељке Цвијановић у Палати Републике представљена је научно-истраживачка студија“ Демографски развој и популациона политика Републике Српске- анализа стања и приједлог мјера”.
At the initiative of the President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović, a scientific research study“Demographic Development and Population Policy of the Republic of Srpska- Situation Analysis and Proposed Measures” was presented at the Palace of the Republic.

Факултет је добитник посебног признања Привредне коморе Републике Српске као најуспешнија високошколска институција на пољу сарадње са привредом у 2012. години, а од Министарства науке и технологије као најбоља научно-истраживачка институција у Републици Српској у 2013. години.
The Faculty won a special award of the Chamber of Commerce of Republic of Srpska as the most successful higher education institution in the field of cooperation with the economy in 2012, and the Ministry of Science and Technology as the best scientific research institutions in Republic of Srpska in 2013.

Сталним подизањем нивоа знања, улагањем у кадрове и осавремењавањем опреме, тежимо да постанемо водећа научно-истраживачка организација у области безбедности и квалитета хране у региону, која својим пословним партнерима из индустрије меса обезбеђује производе и услуге које имају већу вредност од других.
By constantly raising the level of knowledge, investing in people and the modernization of equipment, we strive to become the leading scientific research organization in the field of food safety and quality in the region, providing its business partners from the meat industry products and services that have greater value than others.

Научно-истраживачка активност др Горана Станишића везана је за истраживања у области фундаменталних наука, а посебно у области физике материјала, при чему се током свог рада бавио изучавањем проблема синтеровања нестехиометријских оксида, синтезе и структурне анализе интеркаларних једињења, физике порозних стакала и нових сол-гел технологоја( органска стакла).
Dr Goran Stanišić's scientific activities were focused on the research in the field of fundamental sciences, particularly in the field of the physics of materials, and during his work he studied the problem of sintering process of nonstoichiometric oxides, synthesis and structural analysis of intercalary compounds, physics of porous glass and new sol-gel technologies(organic glass).

Честитајући добитницима награда и подрављајући госте у име министра одбране Александра Вулина и своје, државни секретар Александар Живковић је истакао да је научно-истраживачка делатност у систему одбране интегрисана у научно-истраживачки систем Србије и представља један од главних покретача развоја и јачања система одбране.
Congratulating the award winners and greeting guests in the name of the Minister of Defense Alexander Vulin and his own, State Secretary Aleksandar Živković pointed out that the scientific-research activity in the defense system is integrated into the scientific-research system of Serbia and is one of the main drivers of development and strengthening of the defense system.

То је научно-истраживачки центар, произвођач садница и семенки и туристичка атракција.
It is a scientific research centre, a producer of saplings and seeds, and a tourist attraction.

Центар за научно-истраживачки рад студената.
The Center for Scientific Research Work of Students.

Организација и реализација научно-истраживачких пројеката на основу искуства водећих страних истраживачких универзитета;
Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;

Примери научно-истраживачких радова у рударству( 1 термин) 6.
Examples of scientific research papers in mining engineering. Analysis(1 session); 6.

Повезујемо високошколске и научно-истраживачке институције Републике Српске.
We connect higher education and scientific-research institutions of the Republic of Srpska.

Музеј је такође посвећен научно-истраживачким задацима и издавачкој активности.
The museum is also dedicated to scientific research tasks and publishing activities.

Izrada naučno-istraživačkog projekta. Cooper, C.( 2012).
Creation of scientific-research project. Cooper, C.(2012).

Идентификација научно-истраживачких проблема.
Identification of scientific research problems.

Дипломирани докторски студиј Физиологија животиња спреман је за самостални научно-истраживачки рад.
A graduate of the doctoral study program in Animal Physiology is ready for independent scientific-research work.

Претраживање on-line извора научно-истраживачких информација( 3 термина) 4.
Searching through online sources of scientific research information(3 sessions); 4.

Извод о регистрацији научно-истраживачке организације и уговор закључен са научно-истраживачком организацијом.
In the case of scientific-research an signed contract with a scientific-research organization;