Sta znaci na Engleskom НАФТНОЈ ИНДУСТРИЈИ - prevod na Енглеском

• oil industry
• petroleum industry
• to naftna industrija

Примери коришћења Нафтној индустрији на Српском и њихови преводи на Енглески

Све о нафтној индустрији.
All about oil industry.

Оснивач је породице Рокфелер, која је своје богатство стекла у нафтној индустрији.
Rockefeller, who made his family riches in the oil industry.

Све о нафтној индустрији.
All about the Oil Industry.

Фебруара 1946. напушта РАФ и наставља каријеру у нафтној индустрији.
By February 1946, Bader left the RAF and continued a career in the oil industry.

У нафтној индустрији, калцијум карбонат се додаје у флуиде за бушење као средство за формационо премошћавање и заптивање филтерског колача;
In the oil industry, calcium carbonate is added to drilling fluids as a formation-bridging and filtercake-sealing agent;

Мастеринг шире разумевање глобалне енергетске инфраструктуре и нафтној индустрији.
Mastering a broader understanding of the global energy and oil industry infrastructure.

У нафтној индустрији, калцијум карбонат се додаје у флуиде за бушење као средство за формационо премошћавање и заптивање филтерског колача;
In the oil industry, calcium carbonate is added to drilling fluids as a formation-bridging and filter cake-sealing agent;

Биће одржано и предавање посвећено правилима у транспорту терета у нафтној индустрији.
There will be held a lecture dedicated to the rules in the transport of cargo in the oil industry.

Као катализатор молибден се користи у нафтној индустрији, посебно при катализаторском одстрањивању сумпора из нафтних производа.
Molybdenum complexes are used as a catalyst in the petroleum industry, particularly in removing sulphur from petroleum products.

Када су га питали зашто, одговорио је да је то зато што илуминати желе да помогну нафтној индустрији.
When asked why Hellyer said that the Illuminati wanted to help the petroleum industry.

Влада Азербејџанске Демократске Републике није била у стању да надокнади штету нанету нафтној индустрији током свог мандата између 1918. и 1920. године.
The government of Democratic Republic of Azerbaijan was unable to restore the damage done to the oil industry during its time in office between 1918 and 1920.

Прво пословно образовање стекла сам у Регент Бусинесс Сцхоол Лондону, а по повратку у Русију радила сам у нафтној индустрији.
I received my first business education at Regent's Business School London, and upon my return to Russia I worked in the oil industry.

Говорећи на маргинама форума о енергији, рекао је да ће постојати нови пословни договори у нафтној индустрији, пољопривреди, туризму и петрохемијским производима.
Speaking on the sidelines of the energy summit, he said there would be new business deals in the oil industry, agriculture, tourism, and petrochemicals.

Непосредно пре своје смрти, мало украо листу садржи имена свих тајног америчког оперативца раде у иностранству у нафтној индустрији.
Just before his death, Little stole a list containing the names of every covert American operative working overseas in the oil industry.

Декретом Врховног Совјета СССР-а, у фебруару 1942. године, више од 500 радника и запосленика у нафтној индустрији Азербејџана је добило награде и медаље.
By the Decree of the Supreme Soviet of the USSR in February 1942, the commitment of more than 500 workers and employees of the oil industry of Azerbaijan was awarded orders and medals.

Последњих година, оффсхоре Нортхерн Сеас( ОНС) је укључио шире енергетске проблеме, задржавајући свој фокус на нафтној индустрији.
In recent years, Offshore Northern Seas(ONS) has incorporated broader energy issues, whilst maintaining its focus on the petroleum industry.

Иако је приход од рада као модел био релативно виши од прихода у нафтној индустрији, заиста нисам желио да се вратим у Европу и одлучио сам да добијем МБА овдје у Сколкову.
Although the income from working as a model was relatively higher than that in the oil industry, I really did not want to return to Europe and decided to get an MBA here in Skolkovo.

До лета 1942. више од 25. 000 жена или 33% свих радника радило је у сменама од 18 сати у нафтној индустрији.
By the summer of 1942, more than 25,000 women or 33% of all the workers were working 18-hour shifts in the oil industries.

Овладавање софтверима који се примењују у нафтној индустрији( PipeSim, Eclipse, Petrеl). Садржај предмета: Теоријска наставаЗапис приближног броја, значајне, сигурне цифре, правила заокруживања.
Software mastering in the petroleum industry(PipeSim, Eclipse, Petrel). Content: Theory teachingRecording of an approximate number, significant, secure digits, rounding rules.

Трговци и аналитичари су покрет Росњефта сматрали заштитом против потенцијалних, нових америчких санкција Русији и њеној нафтној индустрији.
Rosneft's move is seen by traders and analysts as a future hedge against potential new U.S. sanctions on Russia and/or its oil industry.

Други потписници споразума имају 60 дана да преговарају са Ираном и да одговоре на његове забринутости, посебно у нафтној индустрији и банкарском сектору, које Вашингтон циља својим санкцијама.
Other signatories will have 60 days to negotiate with Iran and address its concerns, particularly in oil industry and banking sector, which Washington targets with its sanctions.

Господин Дјуков је захвалио председнику Николићу на подршци и помоћи коју је све време пружао Нафтној индустрији Србије.
Mr Dyukov expressed his gratitude to President Nikolić for the constant support and assistance that he has been giving to Naftna Industrija Srbije.

Студије могу укључити управљање животном средином и ревизију, примењену статистику, правни оквир у нафтној индустрији, рачуноводство, корпоративне финансије, истраживање и управљање квалитетом.
Studies may include environmental management and auditing, applied statistics, legal framework in the oil industry, accounting, corporate finance, research and quality management.

Водећи фактор у повећању производње сунцокретовог уља високог уља је страст за здравим начином живота у западним земљама, као и потражња у хемијској и нафтној индустрији.
The leading factor in increasing the production of high-oleic sunflower oil is the passion for a healthy lifestyle in Western countries, as well as the demand from the chemical and oil industry.

Користи се у хемијској, угаљској и нафтној индустрији, која има високу отпорност на корозију граница зрна и има тешке делове за топлотно отпорне делове и топлотну обраду грађевинских материјала.
It is used in the field of chemical, coal and petroleum industry, which has high resistance to grain boundary corrosion, and has difficult parts for heat-resisting parts and heat treatment of building materials.

После 22 године паузе у 2014. години на иницијативу НИС-а поново је покренуто одељење трогодишњег образовања на смеру„ Руковалац постројењима за добијање нафте и гаса“ за рад у нафтној индустрији.
In 2014, after 22 years' hiatus, at the initiative of NIS, the department for three-year education has been started again for the profile Operator for Oil and Gas Production Plants for work in the oil industry.

У то време он је био важна личност у нафтној индустрији, заузимао је главну позицију у Шел Оилу( Royal Duch Petroleum), као и у Сосијете Женералу Белгије( Société Générale de Belgique), глобалној корпорацији.
At the time, was an important figure in the oil industry and held a major position in Royal Dutch Petroleum(Shell Oil), as well as Société Générale de Belgique- a powerful global corporation.

У нафтној индустрији, калцијум карбонат се додаје у флуиде за бушење као средство за формационо премошћавање и заптивање филтерског колача; он је такође отежавајући материјал који повећава густину флуида за бушење да би се контролисао притисак у бушотини.
In the oil industry, calcium carbonate is added to drilling fluids as a formation-bridging and filtercake-sealing agent; it is also a weighting material which increases the density of drilling fluids to control the downhole pressure.

Програм је посебно прилагођен за нафтној индустрији и помоћи ће дипломци да се припреме за успешне каријере, и задовољавају потребе и очекивања ПИ спонзора из нафте и гаса, и енергетском сектору…[-].
The program is specifically tailored for the petroleum industry and will help graduates to prepare for successful careers, and meet the needs and expectations of PI sponsors from the oil and gas, and broader energy sectors.

Катализатор је посебно погодан и широко је коришћен за органском пречишћавање отпадних гасова у нафтној индустрији, хемијској индустрији, боја премаз штампарску индустрију, рерна индустрији и другим индустријама..
This catalyst is especially suitable and has been widely used for organic waste gas purifying in petroleum industry, chemical industry, paint coating printing industry, oven industry and other industries..