Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ЗАСТАВЕ - prevod na Енглеском

• national flags
• national flag

Примери коришћења Националне заставе на Српском и њихови преводи на Енглески

Древне националне заставе.
Ancient national flags.

Националне заставе са различитом државном и народном верзијом[ уреди].
National flags with separate state and civil versions[edit].

Шта значе боје и симболи националне заставе Јапана?
What Do the Colors and Symbols of the National Flag of Japan Mean?

Неке од тих земаља су на спорним острвима подигле своје националне заставе.
Some of these countries have mounted their national flags on the disputed islands.

Неки су носили иконе и религиозне слогане, као и националне заставе и цареве портрете.
Some carried religious icons and banners, as well as national flags and portraits of the Tsar.

У многим земљама спаљивање националне заставе је незаконито, али то није случај у Јапану.
In many countries, burning the national flag is illegal, however, this is not the case in Japan.

Националне заставе различитих величина обилато се користе како би симболизирале верност према земљи.
National flags of different sizes are used abundantly to symbolise allegiance to the country.

Јеврејима се забрањује истицање заставе Рајха, или националне заставе, или националних боја.
Jews are forbidden to fly the Reich or National flag or to display the Reich colors.

Застава Грчке такође је плаво-бела, како је дефинисано Законом 851/ 1978" Што се тиче националне заставе".
The Flag of Greece is also blue and white, as defined by Law 851/1978 Regarding the National Flag.

Јеврејима се забрањује истицање заставе Рајха, или националне заставе, или националних боја.
Jews are forbidden to display the Reich and national flag or the national colours.

Признавање, употреба и опис националне заставе прописани су у члану 14 Устава Албаније.
The recognition, use, and description of the national flag are prescribed in Article 14 of the Constitution of Albania.

Јеврејима се забрањује истицање заставе Рајха, или националне заставе, или националних боја.
Jews were forbidden by law to display the Reich and national flag or the national colors.

Дизајн националне заставе такође је уграђен у заставе одбрамбених снага Бахреина и војске Бахреина.
The design of the national flag is also incorporated into the flags of the Bahrain Defence Force and the Bahrain Army.

Многе нације укључују ознаку Уније као део своје националне заставе, укључујући Аустралију и Нови Зеланд.
Many nations include the Union Flag as part of their national flag, including Australia and New Zealand.

Већина европских земаља усвојила је своје националне заставе током 19. и почетком 20. вијека, на основу старијих( средњовјековних) ратних застава..
Most countries of Europe adopted a national flag in the course of the 19th and early 20th centuries, often based on older(medieval) war flags..

Данас, Американци су ваше омиљене боје- црвена, плава, бело и златно- боје националне заставе, симбол слободе и независности.
Today, Americans are your favorite colors- red, blue, white and gold- the colors of the national flag, the symbol of freedom and independence.

Симболика црвене боје на грбу слична је оној националне заставе, која представља храброст и снагу међу људима.
The symbolism of the red color on the coat of arms is similar to that of the national flag, representing courage and strength among the people.

Након церемоније добродошлице, отвара се свечано отварање догађаја и све земље које учествују су добродошле на отвореном стадиону док држе високе националне заставе.
After the welcome ceremony, the opening ceremony of the event commences and all the countries participating are welcomed into the open stadium while holding high their respective national flags.

Холандија је увела двије националне заставе 1813. године( једна наранџасто-бијело-плава тробојка, друга црвено-бијела-плава тробојка; коначна одлука у корист црвене боје донесена је 1937. године).
The Netherlands introduced two national flags in 1813(either an orange-white-blue or a red-white-blue tricolour; the final decision in favour of red was made in 1937).

Последњих година, током митинга и других јавних догађаја, које одржавају патриотске организације, поред традиционалне националне заставе, све чешће се може видети необична црно-жуто-бела тробојница.
In recent years, during rallies and other public events, which are held by patriotic organizations, besides the traditional national flag, an unusual black-yellow-white tricolor can be seen more and more often.

НАТО ће моћи да истиче заставу НАТО и/ или националне заставе својих конститутивних националних елемената/ јединица на било којој униформи НАТО, на возилима и објектима.
NATO shall be permitted to display the NATO flag and/or national flags of its constituent national elements/units on any NATO uniform, means of transport or facility.

У многим земљама државана и народна застава( истиче је општа јавност) су исте, али у неким земљама, нарочито у онима у Јужној Америци, средњој Европи и Скандинавији, државна застава је сложенија верзија националне заставе, често са додатним грбом или неким другим амблемом као дио дизајна.
In many countries the state flag and the civil flag(as flown by the general public) are identical, but in other countries, notably those in Latin America, central Europe, and Scandinavia, the state flag is a more complex version of the national flag, often featuring the national coat of arms or some other emblem as part of the design.

НАТО ће бити дозвољено да истиче заставу НАТО и/ или националне заставе својих конститутивних националних елемената/ јединица на било којој униформи НАТО, на транспортним средствима и објектима.
NATO shall be permitted to display the NATO flag and/or national flags of its constituent national elements/units on any NATO uniform, means of transport or facility.

Земље су чиниле све да би разместиле своје станице широм Антарктика, подигле националне заставе и показале своју активност, директно покушавајући да саопште:' Овде смо, заузети смо послом, ово је наша земља‘“, каже Додс.
Countries went to great lengths to put their stations all over Antarctica and to raise national flags and to show off their activities in a really direct attempt to say,'we're here, we're busy, this is ours.'".

Ми одбацујемо савремене трендове који заговарају идеје да су наше националне заставе и столећима стари етнички симболи на било који начин„ расистички“ или„ искључиви“, како би се избегло вређање не-урођеничких европских житеља.
We reject out of hand current trends or policies which preach that our national flags or ethnic symbols of centuries standing are somehow“racist” or“non-inclusive” in order to avoid offense to non-indigenous European residents or citizens.

Може купити мјерач за мјерење дебљине ознака газећег слоја, али такођер моћи користити дугачак новчић, дуж горње ивице националне заставе, у гази ваљак, због тога што је маргина новчанице до врха националног грчког интервала између 1 до 2 мм, тако да ако у овом тренутку може видети и цео национални логотип, да би се разјаснила ознака газећег слоја сада недостаје.
Can buy a meter to measure the thickness of the tread markings, but also be able to use a dollar coin, along the top edge of the national flag into the tread gully, because the coin margin to the top of the national emblem interval between 1 to 2 mm, so If at this time can also see the entire national emblem logo, to clarify the tread markings are now lacking.

Национална застава Србије.
National Flag Of Serbia.

Државне заставе не треба мијешати са националним заставама које користе војне организације;
State flags should not be confused with the national flag as used by military organisations;

Постављање националних застава са тако живописнимкомбинација боја, вреди поменути ову земљу.
Listing the national flags with such a vivida combination of colors, it is worth mentioning this country.

То је једина национална застава на свету која поседује такву модерну пушку.
It is the only national flag in the world featuring such a modern rifle.