Sta znaci na Engleskom НАША УСТАНОВА - prevod na Енглеском

• our institution
• our facility

Примери коришћења Наша установа на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта наша установа пружа.
What Our Facility Offers.

Наша установа је увек био на челу и управља академици.
Our institution has always been led and managed by top academics.

Поред овакве редовне производње, наша установа је огледни центар Министарства пољопривреде Републике Србије.
With this regular output, our facility is the demonstration centre of the ministry of agriculture of the Republic of Serbia.

Наша установа ће допринети економском и социјалном развоју Пуерто Рицо.
Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.

Ми смо посвећени раду са нашим бизниса, заједнице, индустрије и ИВИ партнера, како би се осигурало наша установа задовољава њихове потребе, а што је најважније потребе наших ученика.
We are committed to working with our businesses, community, industries and iwi partners, to ensure our institution meets their needs, and most importantly the needs of our students.

Наша установа стоји поносно на светској сцени у образовању, истраживању и студентског искуства.
Our institution stands proudly on the world stage in education, research and student experience.

Пратећи савремене образовне токове у Европи, наша Установа је међу првим вишим школама у Србији 2005. године увела трогодишње студије, а у своје наставне планове и програме почела да имплементира бодовни систем.
By being acquainted with contemporary educational trends in Europe, our Institution was among the first higher schools in Serbia to introduce three-year studies back in 2005, and to introduce a credit system into its curricula.

Наша установа у Солт Лејк Ситију је један од ретких центара ЕТС-испит у Сједињеним Америчким Државама.
Our Institution in Salt Lake City is among the very few ETS Exam Centers in the United States.

Са преко 15 милиона до сада лиценцираних корисника, Европска компјутерска возачка дозвола је најраспрострањенији светски сертификат за кориснике персоналних рачунара, а наша установа подстиче припремање ученика/ ца за полагање ових испита.
With over 15 million licenced used so far, European Computer Driving Licence is the most widely spread world certificate for the users of personal computers, and our institution encourages students to take these exams.

Године, наша установа постала је независни универзитет, са престижним академским особљем у свим традиционалним областима;
By 1968, our institution had become an independent university, with a prestigious academic staff;

Наша установа у Салт Лаке Цити је призната и оверен од стране Стејт департмента Утах трговине и то је акредитован од стране Савета за акредитацију за континуирано образовање и обуку.
Our Institution in Salt Lake City is recognized and certified by the Utah State Department of Commerce and is accredited by The Accrediting Council for Continuing Education& Training.

Од 1995, наша установа је припрема наше будуће лидере, културне амбасадоре и предузетнике.
Since 1995, our institution has been preparing our future leaders, cultural ambassadors, and entrepreneurs.

Наша установа је за људе који су у потрази за правим стручној спреми, који жели да студира, рад или живот у УАЕ, да унапреде своје вештине енглеског говорног или да живе у енглеском говорном земљи.
Our institution is for the people who are looking for real professional qualification, who wants to Study, Work or Live in U.A. E, to improve their English speaking skillsor to live in an English Speaking country.

Године, наша установа постала је независни универзитет, са престижним академским особљем у свим традиционалним областима;
By 1968, our institution had become an independent university, with a prestigious academic staff in all traditional fields;

Наша установа је препозната као предводник у областима као што су дигитална пракса, eSafety пракса, иновативнини креативни приступи педагогији, подстицање континуираног професионалног развоја запослених, подстицање праксе сарадничког учења код професора и ученика.
Our institution has been recognized as a leader in areas such as digital practice, eSafety practice, innovative creative approaches to pedagogy, encouraging the continuous professional development of employees, encouraging the practice of collaborative learning with teachers and students.

Da je hteo da gađa našu ustanovu, već bi to uradio.
If he wanted to bomb our facility, he would've done it by now.

Naša ustanova i ako je stara, ima najbolju opremu.
Our facility, while old, is state of the art.

I zapamtite, mogu otkriti bilo koju radnju koju poduzmete protiv naše ustanove.
And remember, I can detect any action you take against our facility.

Пружања услуга пацијентима у нашој установи.
We accept new patients in our facility.

Колико знате о нашој установи?
How much do you know about our facility?

Kao što možete da vidite, naša ustanova je neverovatno zla.
As you can see, our facility is exceptionally cruel.

Treba da pregledate našu ustanovu?
I understand you all need to inspect our facility.

Корисницима наше установе.
Use of our facilities.

Lekari u našim ustanovama moraju da budu prožeti živim načelima zdravstvene reforme.
The physicians in our institutions must be imbued with the living principles of health reform.

Добро је да све да су све наше установе прилагођене за инвалиде.
On the bright side all of our facilities are handicapped-accessible.

У нашој установи на првом месту су ДЕЦА а најбоље резултате постижемо управо кроз тимски рад и добру организацију запослених.
In our institution children are at the first place, and the best results are achieved through team work and good organization of employees.

Namera nam je bila da ga prevezemo do naše ustanove u New Delhi-u koju vodi Dr.
Our intention was to transport it To our facility in new delhi Run by dr.

Због различитих узрасних карактеристике деце у нашој установи, примењују се различите врсте истраживања.
Due to varying age characteristics of children in our institution, different types of research are applied.

У нашој установи поред мађарском језику постоје могућности за учење страних језика- углавном на енглеском језику.
In our institution besides Hungarian language there are opportunities to study in foreign languages- mainly in English.

Ne dešava se često da imamo ovako visoke goste u našoj ustanovi koji su izrazili pažnju i ljubav prema nama i darivali nam vrlo koristan i vredan poklon.
It's not often that we have such distinguished guests in our institution, who expressed care and love for us and gave us a very useful and valuable gift.