Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕГ ГЛУМЦА - prevod na Енглеском

• best actor
• best actress
• best star

Примери коришћења Најбољег глумца на Српском и њихови преводи на Енглески

Оскар за најбољег глумца.
The Oscar for Best Actor.

Најбољег глумца у водећој улози.
Best Star in a Leading Role.

Награду најбољег глумца.
The Best Actor Academy Award.

Је Волпи пехар за најбољег глумца.
The Volpi Cup for Best Actor.

За Оскара за најбољег глумца за Небраску.
The Academy Award for Best Actor for Nebraska.

Златне палме за најбољег глумца.
The Golden Palm for Best Actor.

Најбољег глумца у главној улози Спенсе Трејси.
Best Actor in a Leading Role Spencer Tracy.

Проглашен за најбољег глумца.
Nominated for Best Actor.

О Оскара за најбољег глумца- његов једини Оскар.
The Academy Award for Best Actor- his only Oscar.

Је награду најбољег глумца.
The Best Actor Academy Award.

Најбољег глумца у иностраном за" Лукас у љубави 3".
Best Actor in a Foreign Release for" Lukas in Love 3".

Проглашен за најбољег глумца.
Nominate for the Best Actor.

Волпи пехар за најбољег глумца на Филмском фестивалу у Венецији.
Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival.

Награду Цезар за најбољег глумца Омара Сиа.
The César Award for Best Actor for Omar Sy.

Леонардо ДиЦаприо коначно је узео кући Оскара за најбољег глумца.
Leonardo DiCaprio finally took home an Oscar for Best Actor.

За то је освојио награду публике за најбољег глумца на филмском фестивалу у Венецији.
For that, he won the audience award for best actor at the Venice Film Festival.

Током своје каријере он је освојио неколико награда за најбољег глумца.
Throughout his career he has won several awards for Best Actor.

Можеш сумњати у његове методе све што желиш, али његови три најбољег глумца Оскара говоре за себе.
You can doubt his methods all you want, but his record three Best Actor Oscars speak for themselves.

Цена за најбољег глумца отишла у глумцем Цхристиан Бале у филму потпредседник, који се захвалио своју инспирацију: Сатане.
Price for Best Actor went to actor Christian Bale in the film Vice, who thanked his inspiration: Satan.

Филм је добио пет Оскара, укључујући и најбољи филм и најбољег глумца.
The film won five Oscars including the best film and best actor.

Marty, 1955, који је освојио Оскара за најбољи филм, као и Оскара за најбољег глумца у главној улози.[ 41] Година 1953.
Ernest Borgnine in the film Marty(1955), which won the Academy Award for Best Picture, as well as the Best Actor Oscar for Borgnine.

Иако није толико напет као пут ДиЦаприо у злату Оскара, то би било и неколико година пре него што је Винслет освојио трофеј најбољег глумца.
Though not quite as tense as DiCaprio's journey to Oscar gold, it would also be several years before Winslet claimed the Best Actress trophy.

Серији Најбоља глумица у комедији" за игру Линцх и" гостујућ најбољег глумца у комедији".
Best actress in a comedy series" for the game Lynch and" a visiting Best actor in a comedy series".

Овај велики догађај ће наградити најбољег глумца, најбољу режију, најбољи филм или најбољу музику, између осталих категорија.
This great event will reward the best actor, best director, best film or best soundtrack, among other categories.

Како је ДиЦаприо рекао новинарима након што је раније овог мјесеца однео кући најбољег глумца САГ-а, то је свет ТВ реклама који су му помогли да пронађе своје место у Холивуду.
As DiCaprio told reporters after taking home the best actor SAG earlier this month, it's the world of TV commercials that helped him find his footing in Hollywood.

Првотна награда за категорију најбољег глумца представљена је Емилу Јаннингсу, који је био признат за своје улоге у Последњој Команди као иу Путу Свих Тела.
The initial award for the Best Actor category was presented to Emil Jannings, who was recognized for his roles in the Last Command as well as in The Way of All Flesh.

Изузетна креација захтевне насловне роле донела је Вањи Ејдус Стеријину награду, а на седмим Глумачким свечаностима" Миливоје Живановић" Награда жирија публике додељена је Ксенији Јовановић, а награду за најбољег глумца вечери стручни жири доделио је Александру Срећковићу.
Superb creation of demanding title role brought Vanja Ejdus the Sterija Award; Ksenija Jovanović won the Award of the Audience at the Seventh"Milivoje Živanović" Festival of Acting; while Aleksandar Srećković won the Best Actor of the Evening Award given by the Jury of Professionals.

Јацкие Цоопер је најмлађи мужјак номинован за најбољег глумца у водећој улози на Златном глобусу 1931. након што је преузео дом за Скиппи само 9 година.
Jackie Cooper is the youngest man to be chosen for Best Star in a Leading Role at the 1931 Golden Globes after taking home a nom for Skippy at simply 9 years of ages.

On je najbolji glumac na svetu.
He's the best actor in the world.

Најбољи глумац у главној улози: Гари Купер.
Best Actor- Gary Cooper.