Sta znaci na Engleskom НАЈМОЋНИЈИХ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• most powerful men
• most powerful people

Примери коришћења Најмоћнијих људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроне је један од најмоћнијих људи у Данској.
Crohne is one of the most powerful people in Denmark.

У своје време, Андреоти је био један од најмоћнијих људи у Италији.
In the mid-sixties De Lorenzo was one of the most powerful men in Italy.

Гузмана сврстао у ред најмоћнијих људи на свету 2009.
Forbes List of The World 's Most Powerful People in 2009.

ТопКом је приватна комуникациона платформа за 200 најмоћнијих људи на свијету.
TopCom is a private communications platform for the 200 most powerful people in the world.

Постао један од најмоћнијих људи у свемиру и учествују у Великом борбама у онлине арени.
Become one of the most powerful men in the universe and take part in the grand battles in the online arena.

Љубинка Милинчић међу 300 најмоћнијих људи у Србији.
Principal among 300 most powerful people in Serbia.

Он је главни оснивач корпорације Мицрософт и један од најбогатијих и најмоћнијих људи на свету.
He is the principal founder of Microsoft and one of the richest and most powerful people in the world.

Ејс ускоро постаје један од најмоћнијих људи у Лас Вегасу.
Hughes quickly became one of the most powerful men in Las Vegas.

Постао један од најмоћнијих људи у свемиру и учествују у Великом борбама у онлине арени.
Become one of the most powerful people in the universe and take part in the great battles on interactive arenas.

Запамтите, ми се бавимо неке од најмоћнијих људи у земљи.
Remember, we are dealing with some of the most powerful people in the country.

Уз присуство најмоћнијих људи у Европи отворен је Готхард Бејс тунел у Швајцарској.
Some of the most powerful people in Europe participated in the opening ceremony of the Gotthard Base Tunnel in Switzerland.

Магазин Форбс рангирао га је као 12. на листи најмоћнијих људи на свету услед његове доминације у политици Италије 2009. године.
In 2009 Forbes ranked him 12th in the List of The World's Most Powerful People due to his domination on the Italian politics.

Сваке среде, неки од најмоћнијих људи на свету састају се у једној од сала за конференције у Вашингтону како би сазнали нешто о Богу.
Every Wednesday, some of the world's most powerful people meet in a conference room in Washington DC to learn about God.

Укратко, Америка је предузела високо ескалаторни корак у моменту када је ликвидирала једног од најважнијих и најмоћнијих људи на Блиском истоку.
In short, the United States has taken a highly escalatory step in assassinating one of the most powerful men in the Middle East.

Химлер био је један од најмоћнијих људи у нацистичкој Немачкој и једна од особа најдиректније одговорних за Холокауст.
Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and among those most directly responsible for the Holocaust.

Римско царство је у потпуности доминирало Медитерански свет вековима, а царови који су га водили били су неки од најмоћнијих људи у читавој историји, на боље и на горе.
The Roman Empire completely dominated the Mediterranean world for centuries, and the emperors that led it were some of the most powerful men in all of history, for better and for worse.

Химлер био је један од најмоћнијих људи у нацистичкој Немачкој и једна од особа најдиректније одговорних за Холокауст.
He rose to become one of the most powerful men in Nazi Germany as well as one of the persons most directly responsible for the Holocaust.

Директор ривалске компаније" НТВ Плус" Михаил Демин каже, да не зна ништа о предстојећем реорганизацији у" Трицолор", али указује, хладно- један од најмоћнијих људи на овом тржишту, пондерисана, професионални систем.
CEO of a rival company"NTV-Plus" Mikhail Demin says, that he knew nothing about the upcoming reshuffle in the"Tricolor", but points, the cold- one of the most powerful people in this market, suspended, professional system.

Берат Албајрак је један од најмоћнијих људи у Турској, али се прошлог петка у истанбулској палати Доломбахче очигледно осећао…».
Berat Albayrak is one of Turkey's most powerful men, but on the stage at the Dolmabahce Palace in Istanbul last Friday, he clearly felt uncomfortable.

Сетија је на двору служио канцелар Бај, испочетка само као краљевски писар али убрзо је постао један од најмоћнијих људи у Египту који је стекао повластицу без преседана- властити гроб у Долини краљева( КВ17).
Seti was served at court by Chancellor Bay, who was originally just a'royal scribe' but quickly became one of the most powerful men in Egypt, gaining the unprecedented privilege of constructing his own tomb in the Valley of the Kings(KV17).

Као један од најбогатијих и најмоћнијих људи свога времена, био је један од главних личности у сукобима између Едварда II и његовог племства, посебно Томаса, 2. грофа од Ланкастера.
One of the wealthiest and most powerful men of his age, he was a central player in the conflicts between Edward II of England and his nobility, particularly Thomas, 2nd Earl of Lancaster.

Само, то је… ако одем, ја ћу да паднем прилику да-да помогнем својој породици, а мама је увек један од најмоћнијих људи на планети, и тата ради за ратне Цоллеге и радили све ове друге сецрети ствари.
I just, it's… if I go, I'm gonna be ditching the opportunity to-to help my family while Mom is still one of the most powerful people on the planet, and Dad is working the War College and doing all this other secrety stuff that I know he does and… they need me.

Председник Европске комисије, Жан Клод Јункер, један од најмоћнијих људи у Европи, рекао је студентима на конференцији у Луксембургу,„ Ми треба да научимо изабраног председника шта је Европа и како она функционише“.
European Commission President Jean-Claude Juncker, one of the most powerful men in Europe, told students at a conference in Luxembourg,“We will need to teach the president-elect what Europe is and how it works”.

Људи се толико боје ових стравичних последица да не схватају да смо у многим ситуацијама када уђемо у просторију једни од најмоћнијих људи у тој просторији- можда смо друга или трећа најмоћнија особа по реду.
People are so afraid of these acute consequences, not realizing that there are many times when we walk in rooms and we are some of the most powerful people in those rooms-- we might be the second-most powerful, third-most powerful.

Махмуд Ахмадинежад, човек који је протеклих година био један од најмоћнијих људи у Ирану и главобоље задавао Западу својом оштром реториком у вези са Израелом и развојем иранског нуклеарног програма, сада се вратио својој првобитној професији- предавању.
Mahmoud Ahmadinejad, a man who has been one of the most powerful men in Iran in the last couple of years and gave the West headaches through his fiery rhetoric about Israel and the development of Iran's nuclear program, has returned to his original profession, teaching.

Па, очигледно је Рагуинеау некада саветовао Наполеонову жену, Жозефину, да се не удати за Наполеона јер је он био човек" који нема ништа осим капу и мача"- изјава Наполеона очигледно је била велика замерка и желео је да искористи прилику да прикаже последњи пут пре него што су крунисани најмоћнији човек у цијелој Француској и заиста један од најмоћнијих људи на свету.
Well apparently Raguineau had once advised Napoleon's wife, Joséphine, not to marry Napoleon as he was a man“who has nothing but a cape and a sword”- a statement Napoleon had evidently taken great offence to and wanted to take the chance to bring up one last time before being crowned the most powerful man in all of France and, indeed, one of the most powerful men in the world.

Маја 1942. у Прагу, Рајнхард Хајдрих- командант Главног уреда за безбедност Рајха( РСХА), вршилац дужности гувернера Протектората Чешке и Моравске и главни архитекта Холокауста[ 1]- нападнут је и рањен у атентату у покушају чехословачких оперативаца отпора Јозефа Габчика и Јана Кубиша.[ 2] Хајдрих је умро од задобијених рана 4. јуна 1942.[ 2] Био је један од најмоћнијих људи у нацистичкој Немачкој и важна личност у успону Адолфа Хитлера.
On 27 May 1942 in Prague, Reinhard Heydrich- the commander of the Reich Security Main Office(RSHA), acting governor of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a principal architect of the Holocaust[1]- was attacked and wounded in an assassination attempt by Czechoslovak resistance operatives Jozef Gabčík and Jan Kubiš.[2] Heydrich died of his wounds on 4 June 1942.[3] He was one of the most powerful men in Nazi Germany and an important figure in the rise of Adolf Hitler.