Sta znaci na Engleskom НАЈСТАРИЈИХ РАСА - prevod na Енглеском

• oldest breeds
• ancient breeds
• oldest races

Примери коришћења Најстаријих раса на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од најстаријих раса.
One of the oldest races.

Овај јапански симбол преданости се сматра једним од најстаријих раса паса.
This Japanese symbol of devotion is considered one of the oldest breeds of dogs.

То је једна од најстаријих раса.
They are one of the oldest races.

Али у сваком случају, доказано је да је перуански длакави пас један од најстаријих раса.
But in any case, it is proved that the Peruvian hairless dog is one of the oldest breeds.

Ово је једна од најстаријих раса јапанских паса.
This is one of the oldest Japanese Spitz dog breeds.

Историја Акита Ину је веома интересантна, ова врста припада 14 најстаријих раса света.
The history of Akita Inu is very interesting, this breedBelongs to the 14 most ancient breeds in the world.

Коњ Акхалтек је један од најстаријих раса чистог коња.
Akhalteke horse is one of the oldest purebred horse breeds.

Иако тачно порекло Пугс-а и даље није познато, оне се сматрају једним од најстаријих раса на планети.
Although the exact origins of Pugs remain unknown, they are considered one of the most ancient breeds on the planet.

Средњеазијски овчар је једна од најстаријих раса која је била човеков најбољи пријатељ преко 4000 година.
The Central Asian Shepherd is one of the oldest breeds, serving as man's best friend for more than 4,000 years.

Први помен ових животиња припада шеснаестог века, тако да Цхартреусе- једна од најстаријих раса мачака, која се сматра родном Француској.
The first mention of these animals belong to the sixteenth century, so Chartreuse- one of the oldest breeds of cats, which is considered the birthplace of France.

Сијамка је једна од најстаријих раса на свету и оригинално је из Тајланда, која је раније била позната као Сиам.
One of the oldest breeds of Asian cat, the Siamese originates from Thailand, which was once known as Siam.

Овим речено, њихово стварно порекло остаје мало мистериозније, посебно зато што се сматра да је Салукис једна од најстаријих раса чији је човек био домаћин.
With this said, their actual origins remain a little mysterious more especially as Salukis are thought to be one of the most ancient breed to have been domesticated by man.

Сијамка је једна од најстаријих раса на свету и оригинално је из Тајланда, која је раније била позната као Сиам.
The Siamese is one of the oldest breeds in the world and are originally from Thailand which was formerly known as Siam.

Тонкинеј је заправо мислио да је једна од најстаријих раса на планети, иако је до 1880. године ова пасмина била реконструисана.
The Tonkinese is in fact thought to be one of the oldest breeds on the planet, although it was not until 1880s that the breed was recreated.

Салукис су једна од најстаријих раса на свету, а њихови корени се могу пратити у древном Египту, Грчкој, Перзији и Блиском истоку.
Salukis are one of the oldest hound breeds in the world and their roots can be traced back to ancient Egypt, Greece, Persia and the Middle East.

Ови пси се сматрају једним од најстаријих раса и узгајају се за заштиту стада говеда од вукова и територија.
These dogs are considered one of the oldest breeds and were bred to protect the herd of cattle from wolves and territories.

Пуг је једна од најстаријих раса, која је раније уживала у удобности и луксузу краљевских палата, као и прилику да се луксузи на коленима чланова древне кинеске краљевске породице.
Pug is one of the oldest breeds, which previously enjoyed the comfort and luxury of royal palaces, as well as the opportunity to luxuriate on the knees of members of the ancient Chinese royal family.

Кинески Схар Пеи се понаша као једна од најстаријих раса на планети и првобитно се родила да лови, чува и стаде у својој матичној Кини, иако су се често користили и за борбене псе.
The Chinese Shar Pei boasts being one of the most ancient breeds on the planet and were originally bred to hunt, guard and herd in their native China although they were often used as fighting dogs too.

Persijska mačka je jedna od najstarijih rasa kućnih mačaka,[…].
The Persian cat is one of the oldest breeds of cat….

Стари Рас са Сопоћанима.
Stari Ras with Sopoćani.

Meksički golokoži pas ili xoloitzquintle je jedna od najstarijih rasa na svetu.
The Mexican Hairless Dog(Xoloitzcuintle) is one of the most oldest breed in the world.

Mejn Kun je jedna je od najstarijih rasa mačaka Severne Amerike.
The Maine Coon is one of the oldest breed of cats in North America.

Vi i Minbari ste dve od najstarijih rasa.
You and the Minbari are two of the older races.

Ši cu je drevni pas i prema istorijskim podacima jedna je od 14 najstarijih rasa pasa na zemlji.
Shih Tzu is an ancient dog and, according to historical data, is one of the 14 oldest breeds of dogs on earth.

Чивава- најмања раса на свету, у својој домовини у Мексику такође је најстарија раса на континенту.
Chihuahua- the smallest breed in the world, in its homeland in Mexico is also the oldest breed on the continent.

Овај део Србије, долина Ибра и Стари Рас, познати су по минијатурним црквама.
This part of Serbia, the valley of the Ibar River and Old Ras, are known for miniature churches.

У западном делу, познатом као Стари Рас Ал Кхаимах, су Национални музеј Рас Ал Кхаимах и неколико владиних одељења.
In the western section, known as Old Ras Al Khaimah, are Ras Al Khaimah National Museum and a number of government departments.

У западном делу, познатом као Стари Рас Ал Кхаимах, су Национални музеј Рас Ал Кхаимах и неколико владиних одељења.
The western part is known as Old Ras Al Khaimah where the National Museum of Ras Al Khaimah and some government departments are located.

Посетиоци су имали прилику да дегустирају јела српске националне кухиње, као и да се упознају са документацијом о српском наслеђу под заштитом Унеска( Гамзиград-Ромулијана, средњевековни манастири на Косову и Метохији, Стари Рас, Сопоћани, Студеница).
Visitors had the opportunity to taste Serbian national dishes and get acquainted with documents related to Serbian properties inscribed on the UNESCO Heritage List(Gamzigrad-Romuliana, Kosovo and Metohija medieval monuments Stari Ras, Sopocani, Studenica).

Овдје су данас понижени, угажени са оскрнављеним гробовима, са оскрнављеним именом, 27 чланова Главног штаба Краљевске војске у Отаџбини за Црну Гору, Боку и Стари Рас пострадалих 18. октобра 1943. године.
Here today are the 27 members of the Main Headquarters of the Royal Army in the Homeland for Montenegro, Boka, Herzegovina and Stari Ras who perished on October 18, 1943, humiliated, trodden into desecrated graves with their desecrated name.