Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНЕ НЕЖЕЉЕНЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• negative side effects
• adverse side effects

Примери коришћења Негативне нежељене ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна је да ћете можда имати негативне нежељене ефекте, као што је бол.
One is that you might experience adverse side effects, like pain.

Узрочну везу између стреса и хормонских промена готово је немогуће избјећи, али је могуће смањити негативне нежељене ефекте.
The causal relationship between stress and hormonal changes is almost impossible to avoid, but it is possible to reduce the negative side effects.

Подстакнути сте да пријавите негативне нежељене ефекте лекова на рецепт на ФДА.
You are present to report negative side effects of prescription drugs to the FDA.

Ако је потребно, специјалиста ће допунити терапеутски режим, заменити неефикасни лек или лек који даје негативне нежељене ефекте.
If necessary, the specialist will supplement the therapeutic regimen, replace an ineffective drug or medicine that gives negative side effects.

Добра вест је да не изазива негативне нежељене ефекте или алергијске реакције.
The good news is that it doesn't produce negative side effects or allergic reactions.

Аутори сугеришу да жене могу да престане да користе лекове ако имају негативне нежељене ефекте или не виде какве резултате очекују.".
The authors suggest that women may stop using medications if they experience negative side effects or don't see the kind of results they expect.”.

Ако након примене креме доживите негативне нежељене ефекте, питајте свог лекара за алтернативу.
If you experience any negative side effects after applying the cream, ask your doctor for an alternative.

Лечење хроничног бурситиса уз увођење антибиотика у периартикуларну врећу неизбежно има негативне нежељене ефекте и не враћа сопствене имунолошке механизме.
Treatment of chronic bursitis using the introduction around the joint capsule of antibiotics inevitably has an adverse side effects and does not restore its own immune mechanisms.

Подстакнути сте да пријавите негативне нежељене ефекте лекова на рецепт на ФДА.
You might be encouraged to report destructive negative effects of prescription medicine to the FDA.

Да схватим зашто је лек заистаможе смањити тежину, вреди обратити пажњу на његов састав, на бази екстракта биљног порекла, витамина, као и таурина и кофеина, који немају негативне нежељене ефекте.
To understand why the drug is reallycan reduce weight, it is worth paying attention to its composition, based on extracts of plant origin, vitamins, as well as taurine and caffeine, which do not have negative side effects.

Чак и када добију ноцебо, многи ће пријавити да имају негативне нежељене ефекте који могу бити повезани са стварним лековима.
Even when given a nocebo, many will report having the negative side effects that can be associated with the real drug.

Осим тога, спавање са врућим тубом је природни лек, за разлику од алтернативних средстава за спавање, као што су лекови на рецепт, лекови без рецепта и алкохол- што може учинити да се осећате гроге и да имате друге негативне нежељене ефекте.
In addition, hot tub-induced sleep is a natural remedy, unlike alternative sleeping aids such as prescription drugs, over-the-counter remedies and alcohol- all of which can make you feel groggy and have other adverse side effects.”.

Сви ови лекови имају многе контраиндикације и негативне нежељене ефекте, а њихово додељивање самом себи је прилично опасно.
All these medicines have many contraindications and negative side effects, and assigning them to oneself is quite dangerous.

Боје, тапацирање, изолација, мрље од дрвета и остали синтетички материјали који се користе у кући који изазивају хипоалергичне реакције и могуће озбиљне здравствене проблеме замјењују се онима који немају такве негативне нежељене ефекте.
Paints, upholstery, insulation, wood stain and other synthetic materials used in the home which cause hypoallergenic reactions and possible serious health problems are being replaced with those which don't have such negative side effects.

Укратко, иако је мало вероватно да ћете имати негативне нежељене ефекте из ње, флуоризација воде једноставно можда неће бити неопходна у многим дијеловима свијета.
In short, while you're unlikely to suffer any negative side effects from it, water fluoridation simply might not be necessary anymore in many parts of the world.

Осим тога, спавање са врућим тубом је природни лек, за разлику од алтернативних средстава за спавање, као што су лекови на рецепт, лекови без рецепта и алкохол- што може учинити да се осећате гроге и да имате друге негативне нежељене ефекте.
Spa-induced relaxation and sleep are natural remedies, unlike alternative sleeping aids such as prescription drugs, over-the-counter medicines and alcohol, which can make a person feel groggy and experience other adverse side effects.

Ноцебо ефекат је ефекат у коме се пацијенту даје или говори нешто што не би требало да утиче на њихово здравље, али завршава узрокујући негативне нежељене ефекте због онога што верују у оно што они узимају или су учињени њима.
The nocebo effect is an effect where a patient is given or told something that should make no difference whatsoever to their health, but ends up causing negative side effects because of what they believe about the thing they are taking or is done to them.

Осим тога, спавање са врућим тубом је природни лек, за разлику од алтернативних средстава за спавање, као што су лекови на рецепт, лекови без рецепта и алкохол- што може учинити да се осећате гроге и да имате друге негативне нежељене ефекте.
The beauty of a spa-induced sleep is that it is a natural remedy, unlike alternative sleeping aids such as prescription drugs, over-the-counter remedies and alcohol-all of which can make you feel groggy and have other adverse side effects.

Топла вода је одличан јер може ублажити резултат који желите да добијете потребне резултат у прекомерне количине овог бактерија у својим чулима, тако да су купи малишани бити препарати могу изазвати негативне нежељене ефекте који стимулишу и ум и тело стимуланс могу повећати своју потребу за употребу са неколико капи етеричних уља лаванде од лаванде око мог домаћинства.
Warm water is excellent as it can soothe the result you wish to get a required result in excessive amount of this bacteria in their senses so they are purchase little ones be preparations can cause negative side effects that stimulate both mind and body stimulant can increase their need for use with a few drops of lavender essential oils than lavender around my household.

Одсуство негативних нежељених ефеката.
Lack of negative side effects.

Ако занемаримо да је 100% искрен са пацијентима о негативним нежељеним ефектима, чини се да се за болеснике ради боље због овако мистериозног ноцебо ефекта.
By not being 100% honest with the patients about the negative side effects, it usually works out better for the patients because of the nocebo effect..

Ако занемаримо да је 100% искрен са пацијентима о негативним нежељеним ефектима, чини се да се за болеснике ради боље због овако мистериозног ноцебо ефекта.
By neglecting to be 100% honest with the patients about negative side effects, it generally seems to work out better for the patients because of this mysterious nocebo effect..

Preporučuje se kada benzoil-peroksid i topikalni retinoidi ne dovedu do očekivanih rezultata ili kada neko iskusi negativne neželjene efekte dok ih koristi.
Recommended when Benzoyl Peroxide and topical retinoids have not delivered results or if someone has experienced negative side effects using them.

Ласерска коагулација варикозних вена је прилично ефикасна метода, са минималним бројем контраиндикација, без негативних нежељених ефеката, без алергијских реакција.
Laser coagulation of varicose veins is quite effective method that has a minimum number of contraindications, does not have negative side effects, does not cause allergic reactions.

To se obično radi postom, drastičnim ograničavanjem unosa hrane, zamenom čvrste hrane tečnošću ili ispijanjem velikih količina vode- a sve to može imati negativne neželjene efekte na vaše zdravlje.
This is typically done by fasting, drastically restricting food intake, replacing solid foods with liquids, or drinking a ton of water- all which could have negative side effects on your health.

Клиничке студије показале су да нема негативних нежељених ефеката на ласерски третман.
Clinical studies have shown that there are no adverse side effects of laser treatment.

Дакле, не морате да бринете о негативним нежељеним ефектима, осим ако немате алергију.
So, you don't have to worry about any negative side effects, unless you have an allergy.

Ljudi mogu da konzumiraju do osam grama L-arginina svaki dan, a da ne dožive negativne neželjene efekte.
People can consume up to eight grams of the substance every day without experiencing any adverse side effects.

Иако нису пронађени обимни подаци који повезују лекове са озбиљним негативним нежељеним ефектима, добијање зеленог светла код вашег лекара је препоручљива мера предострожности.
While no extensive data has been found linking the medication to serious negative side effects, getting a green light from your doctor is a recommended precaution.

И смањење негативних козметичких нежељених ефеката.
And reducing negative cosmetic side effects.