Примери коришћења Неговања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знате, 2000 година неговања.
You know, 2,000 years of nurturing.Ове лепотице захтевају рутинске поступке неговања.
Не захтевају период неговања или храњења;
They don't require a period of nurturing or feeding;Курс психологије и менталног здравља:изван природе и неговања.
После неговања или доласка у контакт са неким ко је болестан.
Са тим рекао,једна од кључних разлика између усвајања пса и неговања пса је цена.
Ми се радујемо у слободу мисли док неговања поверење потребну у изражавању те мисли.
Након 3-4 недеље неговања садница краставаца, она је постала јака и много је нарасла.
After 3-4 weeks of nurturing cucumber seedlings, it has grown strong and has grown a lot.Заговорница идеје отвореног дијалога и у том духу неговања културе сећања.
Advocate of the idea of open dialogue and within the same spirit the nurturing of culture of remembering.Организација за собом има биланс неговања међународних коалиција ради остваривања заједничких циљева.
The Organization has a proven track record of fostering international coalitions to achieve common goals.Пројекат Мокрањац је свеобухватни подухват чувања и неговања српске православне црквене музике.
Project Mokranjac is an all-encompassing attempt to preserve and nurture Serbian Orthodox church music.Овај процес неговања започиње препознавањем важности морала и посвећивањем потребног времена и ресурса.
This nurturing process starts with acknowledging the importance of morale and dedicating the time and resources needed.На пример, док се оба пса спуштају, златни се баца обилно изахтева више неговања него лабораторија.
For example, while both dogs shed, the golden sheds more profusely andrequires more grooming than the Lab.Поред додатног неговања, правилног мачевања и климе која није претопла, сибирском хускију је потребна и вежба.
In addition to extra grooming, proper fencing and a climate that is not too hot, the Siberian husky also needs exercise.Ми смо свесни важности очувања културног наслеђа, у контексту неговања различитости, међутим у свему томе.
We are aware of the importance of preserving the cultural heritage in the context of diversity fostering.Уместо да размишљају о храни као нешто ограничити и контролисати, мислите о томе каоначин да се подстакла и неговања своје тело.
Instead of thinking of food as something to limit and control,think of it as a way to fuel and nurture your body.Руско Министарство одбране саопштило је да је мисија осмишљена ради неговања војних веза са Јужном Африком.
Russia's Ministry of Defence has said the mission is designed to nurture military ties with South Africa.Божић подсећа на важност неговања темељних људских вредности и залагање за истину, правду и достојанство сваког.
Christmas is a reminder of the importance of nurturing basic human values and advocating for the truth, justice and dignity of everyone.Схуттерстоцк Поред поседовања пса или мачке,не постоји ништа угодније или награђивано од неговања животиње из вашег локалног склоништа или групе за спашавање.
Next to owning a dog or cat,there is nothing more enjoyable or rewarding than fostering an animal from your local shelter.Вартбург Цоллеге је посвећен изазовне и неговања ученика за живот лидерства и услуге као духовит израз своје вере и учења.
Wartburg College is dedicated to challenging and nurturing students for lives of leadership and service as a spirited expression of their faith and learning.Схуттерстоцк Поред поседовања пса или мачке,не постоји ништа угодније или награђивано од неговања животиње из вашег локалног склоништа или групе за спашавање.
Next to owning a dog or cat,there is nothing more enjoyable or rewarding than fostering an animal from your local shelter or rescue group.Одржива мода је покрет и процес неговања промена модних производа и модног система ка већем еколошком интегритету и социјалној правди.
Sustainable fashion is a movement and process of fostering change to fashion products and the fashion system towards greater ecological integrity and social justice.Мисли о свима", каже Скандал Цостар Дарби Станчфилд, који пореди Керри јој пред камером карактер,незаустављиво још доста неговања Оливиа папу.
She thinks about everybody," says Scandal costar Darby Stanchfield, who likens Kerry to her on-camera character,the unstoppable yet quite nurturing Olivia Pope.Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан и иновативан,Мантиса Колеџ упорно допринео неговања студената, не само да је добро квалификовани а….
Established on the values of being progressive, motivated and innovative,Mantissa College persistently contributed to nurturing students, in not only….Активности неговања за културу састоје се од благовременог заливања, чинећи неопходно ђубрење, редовно обрезивање грмља и заштиту биља од болести и штеточина.
Caring activities for the culture consist in timely watering, making the necessary fertilizing, regular pruning of bushes and protecting plants from diseases and pests.Само једна ствар спречила га је да буде потпуно срећан,наиме, пошто је и након неговања и образовања сина на најбољи могући начин, био много разочаран у њега.
Just one thing prevented him from being completely happy,namely, that after rearing and educating his son in the best possible way he was vastly disappointed in him.Универзитет сматра да знање је позитивна сила само ако интегрисан са вредностима и даби требало да обезбеди неговања контекст јаких етичких норми и принципа.
The University believes that knowledge is a positive force only if integrated with values andthat it should provide a nurturing context of strong ethical norms and principles.Најзначајније, знао сам колико је важно трошити вријеме неговања односа са новим потенцијалним клијентима и референтним партнерима, па сам се бацио у умрежавање.
Most significantly, I knew the importance of spending time nurturing relationships with new potential clients and referral partners, and so I threw myself into networking.Савет Европе 26. септембра обележава Европски дан језика, дан којим се одаје признање значају неговања и развоја богатог језичког и културног наслеђа нашег континента.
The European Day of Languages on September 26 recognises the importance of fostering and developing the rich linguistic and cultural heritage of our continent.Конгрес који је пред нама део је неговања те дуге традиције и бројних генерација посвећеног медицинског особља- истакао је пуковник др Јовичић у свом обраћању.
The Congress which is before us is part of cherishing this long tradition and remembering numerous generations of dedicated medical personnel- said Colonel Dr. Jovicic in his address.
