Sta znaci na Engleskom НЕДЕЉЕ ГЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• weeks gestation

Примери коришћења Недеље гестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Недеље гестације.
Weeks of gestation.

Пол на 32 недеље гестације.
Sex at 32 weeks gestation.

Тежина бебе за 32 недеље гестације.
Baby weight at 32 weeks gestation.

Ако жена носи близанце, шта се дешава у 23 недеље гестације?
If a woman bears twins, what happens at 23 weeks gestation?

Испуштање у 4 недеље гестације.
Discharge at 4 weeks gestation.

Алкохол је веома опасан за 4 недеље гестације.
Alcohol is very dangerous at 4 weeks gestation.

Пражњење у 23 недеље гестације.
Discharge at 23 weeks gestation.

То значи смрт фетуса пре 24 недеље гестације.
This means death of the fetus before 24 weeks of gestation.

Тежина фетуса на 32 недеље гестације је важан индикатор.
Fetal weight at 32 weeks gestation is an important indicator.

Величина фетуса на 34 недеље гестације.
Fetus at 34 weeks of gestation.

Најбоље време за други ултразвук ултразвука је 20-24 недеље гестације.
The best time to travel is between 20- 32 weeks gestation.

Ултразвук за 4 недеље гестације.
Ultrasound at 4 weeks gestation.

Који су ризици појаве порођаја у периоду од 32 недеље гестације?
What are the risks of the effects of childbirth at 32 weeks gestation?

Ултразвук за 32 недеље гестације.
Ultrasound at 32 weeks of gestation.

Поновљени ултразвук се прописује између 18 и 22 недеље гестације.
Repeated ultrasound is prescribed between 18 and 22 weeks of gestation.

Шта се дешава у 23 недеље гестације?
What happens at 23 weeks gestation?

Испразните у 22 недеље гестације скромне слузи, без непријатног мириса.
Discharge at 22 weeks gestation scant mucous, without unpleasant odor.

Проширене вене на 23 недеље гестације.
Varicose veins at 23 weeks gestation.

На 4 недеље гестације почињу да се формирају многи органи и системи детета.
At 4 weeks of gestation, many organs and systems of the child begin to form.

Умбилицна врпца на 32 недеље гестације.
Ultrasound at 32 weeks of gestation.

На 4 недеље гестације или 2 недеље после зачећа, јајашце постаје пуноправни ембрион.
At 4 weeks gestation or 2 weeks after conception, the ovum becomes a full-fledged embryo.

Умбилицна врпца на 32 недеље гестације.
Assessment of fetal growth at 32 weeks gestation.

Током 32 недеље гестације, промене се дешавају у женском телу због приближавања тренутка порођаја.
During 32 weeks of gestation, changes occur in the woman's body due to the approaching moment of labor.

Срећом, они могу да се увјере у чињеницу да је смрт фетуса повезана са ИЦП-ом ретка пре 36 недеље гестације.
Thankfully, they can take some reassurance in the fact that fetal death related to ICP is rare before 36 weeks gestation.

У периоду од 29 до 32 недеље гестације, стручњаци процењују да ће око 15% беба прво са својим дном.
At 29 to 32 weeks gestation, experts estimate that around 15 percent of babies will present with their bottoms first.

У почетку се веће дозе брже дају контролним хормонима, а након 6 до 8 недеља терапије, ако се жена побољша, доза лека се смањује и чак се може прекинути након 32 или 34 недеље гестације.
Initially, larger doses are given to control hormones more quickly, and after 6 to 8 weeks of treatment, if the woman improves, the dose of the drug is reduced and may even be discontinued after 32 or 34 weeks of gestation.

Дијагностикована је 34 недеље гестације, прерано сазревање плаценте, 2. степен, 4 капсуле Тивортина и након узимања 5 мл суспензије 4 пута дневно.
Weeks of gestation, premature maturation of the placenta was diagnosed, 2 nd degree, 4 Tivortin droppers were prescribed and after taking 5 ml suspension 4 times a day.

Након 24 недеље гестације, развој фетуса је праћен активним развојем нервног система, формирањем бразди и конволуција у мозгу, што доводи до повећања његове осетљивости.
After 24 weeks of gestation, the development of the fetus is accompanied by the active development of the nervous system, the formation of furrows and convolutions in the brain, which leads to an increase in its sensitivity.

Болови у трбуху код 22-е недеље гестације су опасни- ако су праћени сталном напетошћу материце, смеђим исцједком или крвним угрушцима, то може бити знак пријетње престанка, хитна потреба за контактом клинике.
Abdominal pains at 22 weeks of gestation are dangerous- if they are accompanied by persistent tension of the uterus, brown discharge or blood clots, this may be a sign of the threat of termination, an urgent need to contact the clinic.

Након 24 недеље гестације, развој детета се наставља- формирање респираторних органа је завршено, а побољшани су бронхи и бронхиоли, који снабдевају кисеоником из плућа у крв и друге органе.
After 24 weeks of gestation, the child's development continues- the formation of the respiratory organs is completed, and the bronchi and bronchioles, which supply oxygen from the lungs to the blood and other organs, are improved.