Примери коришћења Нема аналога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То нема аналога у руском тржишту.
It has no analogues in the Russian market.Овај Росевоод нема аналога у свету.
These rugs have no analogue in the world.По укусу квалитете такав пиће нема аналога у свету.
In taste, this drink does not have analogues in the world.Овај Росевоод нема аналога у свету.
These rugs have no analogues in the world.Због јединствене ибогате композиције хемобаланце нема аналога.
Due to the unique andrich composition, hemobalance has no analogues.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Овај Росевоод нема аналога у свету.
This rosewood has no analogues in the world.Светска створио програмера,потпуно оригиналан и нема аналога.
World created by the developers,completely original and has no analogues.Цистоне је комбиновани биљни препарат и нема аналога у саставу.
Cystone is a combined herbal preparation and has no analogues in composition.Хемобаланце- јединствени лек који нема аналога и скоро да не даје контраиндикације.
Hemobalance- a unique drug that has no analogues and almost does not give contraindications.Нови тематске живота канал" Први вегански" нема аналога у руском тржишту.
New themed lifestyle channel"First vegan" has no analogues in the Russian market.На данашњем тржишту, су представили фластер НАНОПЛАСТ Форте® Који још увек нема аналога.
In today's market, they presented a plaster NANOPLAST Forte®Which still has no analogues.У Хуанг Чун-каи неурофибром, каодоктори су рекли- ово је хитно која нема аналога у свету практикују случај.
In Huang Chun-kai neurofibroma,as the doctors say- this is an emergency which has no analogues in the world practice the case.Око 80% масти,што омогућава да се од њих произведе одлично уље лешника, које нема аналога.
About 80% fat,which makes it possible to make excellent hazelnut oil from them, which has no analogues.Али оно што је посебно занимљиво у саставу печурки је њихова јединствена текстура, која нема аналога код других представника природе.
But what is especially interesting in the composition of mushrooms is their unique texture, which has no analogues among other representatives of nature.Адреса за нас- увек је одлично решење, као штосмо помогне у стварању онлајн продавницу или сајт, која нема аналога.
Address to us- it's always a great solution,as we help create an online store or website, which has no analogues.Пројекат стварања транспортног и енергетског модула базираног на нуклеарној енергији који нема аналога у свету развија се од 2010. године.
The project of creating a transport and energy module based on a megawatt-class nuclear power plant, which has no analogues in the world, И можете да се опустите и да и упознати нове занимљиве људе, ичак виртуелни секс на њиховом нивоу безбедности нема аналога!
And you can relax and make and meet new interesting people, andeven virtual sex on their security level has no analogues!Но, посебна вриједност овог производа лежи у садржају елемента каротена, који нема аналога и количине његовог садржаја у тако великој количини у било којем другом производу или поврћу.
But the special value of this product lies in the content of the element carotene, which has no analogs and the amount of its content in such a large amount in any other product or vegetable.СН Федоров" операција за корекцију катаракте је изведена користећи најновију савремену опрему( фемтолазернои ВИЦТУС систем), која нема аналога у Русији.
SN Fedorov"operation for cataract correction was carried out using the latest modern equipment(femtolazernoy VICTUS system), which has no analogues in Russia.Лек садржи у свом саставу јединствену комбинацију природних активних супстанци које немају аналога.
The drug contains in its composition a unique combination of natural active substances that have no analogues.Рекао бих да руски авиони,укључујући Су-57, немају аналога у блиској борби.".
I would say Russian fighters,including the Su-57, have no equal in terms of dogfights.Према Павлу Созинову,нови комплекс нема аналоге ни међу постојећим ни међу системима у развоју.
According to Pavel Sozinov,the new complex has no analogues either among the created or among the promising systems.Ове године смо први пут продемонстрирали нека своја перспективна оружја који немају аналог у свету.
This year our advanced weapon models and systems without analogues in the world were demonstrated for the first time.Насупрот томе, чак 54 Теслина основна патента из САД немају аналоге у другим земљема.
In contrast to this, 54 patents granted to Tesla in the US do not have equivalents in other countries.Zahvaljujući visokim letno-tehničkim sposobnostima aviona MiG-31, hiperzvučnoj aerobalističkoj raketi malog radarskog odraza ivisokoj manevarbilnosti, kompleks‘' Kinžal'' trenutno nema analoga u svetu.
Due to high flight characteristics of MiG-31 aircraft andhigh-maneuverable radar-stealth hypersonic missile, the Kinzhal has no analogues in the world.”.За овај препарат нема структуралних аналога.
Нема комплетних аналога у садржају активних компоненти.
There are no Spregal analogues for active components.Због јединственог састава Цлареол гела, тренутно нема ефикасних аналога, састав препарата је јединствен.
Thanks to unique composition of gel of Klareol there are no effectively operating analogs since the structure of a preparation Нема јој аналога у свету", рекао је Дмитриј Алексенко, заменик директора подружнице" Росенергоатом"- а, градитеља плутајуће нуклеарне електране.
There are no analogues to it in the world,” said Dmitry Alekseenko, a branch deputy director of Rosenergoatom, the builder of the floating nuclear power plant.Натријум тиосулфат нема структуралне аналоге.
Benzyl benzoate has no structural analogues.
