Sta znaci na Engleskom НЕМА БОЛА - prevod na Енглеском

• there is no pain
• no pain

Примери коришћења Нема бола на Српском и њихови преводи на Енглески

Оног у коме нема бола.
The person with no pain.

Нема бола након операције;
No pain after the surgery.

Ох, Моли, ту је… нема бола.
Oh, Molly, there's… there's no pain.

Нема бола након операције;
No pain after the operation.

На месту где нема бола, ни мисли.
Gone to that place where there's no pain or thought.

Нема бола након операције;
There is no pain after the surgery.

Одуприте главу око 5 секунди ако нема бола при извођењу.
Resist the head for about 5 seconds if there is no pain when performing.

Нема бола након операције;
No pain at all after the operation.

Сањам да сам на једном другом месту, тамо где нема бола….
And I want to believe that she is in a better place, a place with no pain.

Нема бола, а обољење напредује.
There is no pain and his cup runs over.

Будући да је број 0 нема бола и да је број 10 највећи могући бол..
Zero is no pain and 10 is worst possible pain..

Нема бола, нема тешког пражњења, нема ПЈ. Ништа слично.
No pain, no heavy discharge, no PJ. Nothing.

Након микро-операције, пацијент се брзо опоравља и практично нема бола.
After microsurgery, the patient recovers quickly and experiences almost no pain.

Ништа, нема бола, нема мучнине, нема крви.
Nothing, no pain, no nausea, no blood.

И има мало исцједка, и нема бола, тако да је све индивидуално!
And there is little discharge, and there is no pain, so everything is individual!

Нема бола, сврбежа или било каквих знакова нелагодности приликом употребе овог уређаја.
No pain, itching, or any signs of discomfort occurs when using this unit.

Ворли саветује парове да полако, да се" осигура нема бола и да се осјећа добро.".
Worly advises couples to start slowly, to"ensure there's no pain and that it feels good.".

А сада душа кућног љубимца, гдје нема бола и туге, али ту је лакоћа и радост.
And now the soul of the pet, where there is no pain and sadness, but there is lightness and joy.

Када су у питању лица," нема бола, нема добитка", чини се да је то правило, а не изузетак.
When it comes to facials,“no pain, no gain” seems to be the rule rather than the exception.

И нема никога да осећа бол, јер нема бола, када" нема мене"?
And there is no one to feel pain, because there is no pain, when"there is no me"?

Зато, достижући екстремну тачку, покушајте проширити амплитуду, али немојте претјеривати тако да нема бола.
Therefore, having reached the extreme point, try to extend the amplitude, but do not overdo it so that there is no pain.

Заиста желим да вам помогнем да се ослободите бола, јер када нема бола, особа постаје љубазнија и срећнија.
I really want to help you get rid of the pain, because when there is no pain, the person becomes kinder and happier.

Једанаесто правило: Свака бабица зна да ако нема бола, пут за новорођенче не може бити отворен и мајка не може родити.
Rule 10 The midwife knows that when there is no pain, the way for the baby cannot be opened and the mother cannot give birth.

Ако то урадите на време, рана не гори, нема компликација, нити нити расту у кожу, онда нема бола.
If you do it in time, the wound does not fester, there are no complications, and the threads do not grow into the skin, then there is no pain.

Око годину дана нема бола, на МРИ-ју је доктор рекао да више нема киле као такве, постоји само благи помак.
There is no pain for about a year, on the MRI the doctor said that there is no longer a hernia as such, there is only a slight shift.

Ако пунктна биопсија није открила никакве знакове рака у липомима, нема бола и нелагодности, препоручује се стално праћење.
If the puncture biopsy did not reveal any signs of cancer in the lipoma, there is no pain and discomfort, constant monitoring is recommended.

Ако је болест асимптоматска, њена дијагноза је могућа само у време лекарског прегледа, јер нема бола и опште неугоде.
With an asymptomatic course of the disease, its diagnosis is possible only at the time of a medical examination, since there is no pain and general discomfort.

Када пацијент постане бољи, нема бола, покрет је олакшан, конзервативно лечење почиње уз помоћ терапеутске гимнастике, масаже, специјалне вежбе за киле лумбалне кичме, као и физиотерапијске процедуре.
When the patient becomes better, there is no pain, movement is facilitated, conservative treatment begins with the help of therapeutic gymnastics, massages, special exercises for lumbar spine hernia, and also physiotherapy procedures are applied.

Какве год проблеме да је Стивен имао у овом свијету, са каквим год демонима да се можда сусрео, можемо пронаћи утјеху да је његова душа сада на бољем мјесту, на мјесту гдје су љубав и мир вјечни, гдје нема бола и патње.
Whatever problems Steven had in this world, whatever demons he may have been facing, we can find comfort and solace in the fact that his soul is now in a better place, a place where love and peace are eternal, where there is no pain and suffering.