Sta znaci na Engleskom НЕМА КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• has no control
• have no control
• does not control

Примери коришћења Нема контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер он над својим мислима нема контролу.
Like he has no control over his mind.

Зашто онда дјечак нема контролу над оним што ће се догодити с дјететом?
So why should the boy have no control over what will happen to the child?

То је у мени, али немам нема контролу над њом.
It's inside me, but I have no control over it.

Човека не чини мишљење, јер он над својим мислима нема контролу.
He cannot stop himself, because he has no control over his mind.

Ви верујете у своју свест и она нема контролу над вама.
You are in control of your mind, it does not control you.

Компанија може да прича причу, али нема контролу, како медији уопште користе или не користе.
The company can pitch the story, but has no control over, how media uses or does not uses at all.

Лорен покуша да избегне налет, али са ужасом откри да нема контролу над властитим телом.
Loren tried to avoid the onslaught but discovered to his horror that he had no control over his body.

Компанија може да прича причу, али нема контролу, како медији уопште користе или не користе.
The company can present the story, but has no control over how the media uses or does not use at all.

У овом случају нема контролу над производа у грађевинском тржишту данас не, признао је званичник.
In this case no control over the products to the construction market today is not, acknowledged the official.

То значи пуно више од онога што она нема контролу над, попут њеног изгледа.
This means a lot more than something she has no control over, like her looks.

Напомињемо да компанија SC Johnson нема контролу над овом мрежом оглашивача или компанијама које припадају тој мрежи.
Please note that SLEEK has no control over this advertising network or the companies that belong to the network.

Али, чињеница је да нико на овој планети нема контролу над оним што се може десити.
But the fact is that nobody on this planet has no control over what might happen.

Особа нема контролу над својим емоцијама- особа је на путу и он или она иду где год путовање води.
Person has no control over her emotions or her- the person is on a journey and he or she goes where ever the trip is taking him/ her.

Имајте на уму да је она у неповољном положају, јер она нема контролу над оним што она ради или говори.
Be sure your child realizes that she has no control over what other people say or do.

GAZ нема контролу и не преузима никакву одговорност за садржај, политику приватности или праксу било ког вебсајта трећих лица.
GAZ has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party websites.

Нажалост, то такође значи да компанија ZEISS нема контролу над креирањем и слањем легитимних е-порука.
Unfortunately, this also means that ZEISS has no control over the creation and sending of illegitimate emails.

То можда показује Биберову зрелу и рањиву страну, али углавном показује како он нема контролу над тиме како га приказују.
While this might show Bieber's mature and vulnerable side, it mostly shows how he has no control over how he's portrayed.

Постоји нешто слично слободи у љубави са љубавником који нема контролу над вама, осим онога што он стиче добротом и везаношћу.
There is something akin to freedom in having a lover who has no control over you, except that which he gains by kindness and attachment”.

Google нема контролу над веб-сајтовима трећих страна или њиховим праксама приватности, па будите опрезни када делите локацију са веб-сајтовима.
Google doesn't have control over third-party websites or their privacy practices, so be cautious when sharing your location with a website.

Иако постоје неки аспекти клонирања људи који изгледају корисни, човечанство нема контролу над тим где би технологија могла да оде.
While there are aspects of cloning which may seem beneficial, mankind has no control over where cloning technology may go.

Иако Google нема контролу над наредним преусмеравањима, Google Ads увек користи HTTPS за прво праћење позива ако га не унесете у том формату.
While Google doesn't have control over the subsequent redirects, Google Ads will always use HTTPS for the first tracking call if it's not entered as such.

За разлику од односа с јавношћу, гдје компанија може изнијети причу, али нема контролу, како медији уопће користе или не користе.
Unlike public relations, in which the company can present the story, but has no control over how the media uses or does not use at all.

Често понавља мамурлук указуједа човек нема контролу над собом, поред тога, да би се постигао жељени" услов" сваки пут је потребно све више доза.
Often repeated hangover indicatesthat man has no control over himself, in addition, to achieve the desired"condition" each time is required increasing dose.

У раној младости, сматрао је да је људски карактер формиран под околностима над којима појединац нема контролу, па не може бити правилно ни похваљен ни окривљен.
The chief points were that human character is formed by circumstances over which individuals have no control, and so cannot be properly praised or blamed.

Ако је узнемирена и храњена покушајем помагања за спавање, а ти јој показујеш да си љут, то је само чини да се осећа кривом за нешто што нема контролу над њом.
If she is annoyed and fed up with trying sleeping aids and you show her you're annoyed, it only makes her feel guilty for something she has no control over.

Као услуга коју покрећу алгоритми, Bing не контролише рад ни дизајн индексираних веб локација и нема контролу над објављивањем индексираних веб локација.
As an algorithmically-driven service, Bing doesn't control the operation or design of the indexed websites, and has no control over what indexed websites publish.

ВидПав није повезан с тим веб страницама, нема контролу над, и не преузима никакву одговорност за садржај, правила о приватности или праксе било које веб странице трећих страна.
VidPaw is not affiliated with those websites, has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party websites.

Рекао је да нема контролу над радњама или одбраном других, и да никада није био антисемитски, да није веровао овим зверствима и да је неколико Јевреја понудило да сведоче у његово име".
He said that he had no control over the actions or the defense of the others, and that he had never been anti-Semitic himself, had not believed these atrocities, and that several Jews had offered to testify on his behalf.

Опасно, опасно по живот крварење јављају ретко, обично када пацијент редовно нема контролу над ИНР или случајно има превише количину лека, или има наследне измене ензиме( слабост), уништава варфарин.
Life-threatening bleeding occur rarely, usually when the patient has no control over INR regularly or accidentally takes too much amount of the drug, or he has hereditary changes enzymes(weakness), destroying warfarin.

Поред свих могућих изазова крхком примирју у Сирији, закључно остају два велика проблема, а то су граница са Турском која није у потпуности стављена под контролу и централно-источни део земље над којим Сиријска Армија нема контролу.
In addition to these possible challenges to the fragile truce in Syria, there are still two more major problems: the border with Turkey, which is still not fully under control, and the central-eastern part of the country where the Syrian Army exercises no control whatsoever.