Sta znaci na Engleskom НЕПРИХВАТЉИВИ - prevod na Енглеском

• unacceptable
• inadmissible
• ineligible
• inacceptable
• intolerable

Примери коришћења Неприхватљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Банане и грожђе су неприхватљиви.
Banana and grapes are undesirable.

Превише сушење и превелико оптерећење једнако су неприхватљиви.
Overdrying and overwetting are equally unacceptable.

Нарочито су сукоби неприхватљиви.
Especially, conflicts are unacceptable.

Повреда, конкавност, остали недостаци на сечиву су неприхватљиви.
Jags, concavities, other defects on an edge are inadmissible.

Ови одговори су слаби и неприхватљиви.
These answers are weak and unacceptable.

За пацијента са лошим леђима, високи и дуги скокови су неприхватљиви.
For a patient with a bad back, high and long jumps are unacceptable.

У чудном животу, они су неприхватљиви.
In a strange life, they are unacceptable.

У сваком случају, сматрам да су нуклеарни и ракетни тестови неприхватљиви.
In any case, we consider nuclear and missile tests unacceptable.

Аидер-ови хотели постају неприхватљиви, посебно љети.
Ayder hotels are becoming unacceptable, especially in summer.

Велики прекиди између оброка су неприхватљиви.
Long breaks between meals are undesirable.

Уколико су они за Вас неприхватљиви, молимо Вас да не користите ову презентацију.
If they are unacceptable to you, please do not use this presentation.

Агресија и бес на животињу су неприхватљиви.
Aggression and anger against the animal is unacceptable.

За такве празнике неприхватљиви су разни предмети личне и интимне хигијене.
Various items of personal and intimate hygiene are unacceptable for such a holiday.

Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.
We consider nuclear and missile tests unacceptable.

Контрастне нијансе и оштри прелази су неприхватљиви са оваквим бојама за косу.
Contrast shades and sharp transitions are inadmissible at this type of coloring of hair.

Газа, кишница и снег у кућама су неприхватљиви.
Draft, rainwater and snow in the houses are unacceptable.

Ох, они су били“ ометајуćи”,“ друштвено неприхватљиви”,“ политички неприхватљиви”.
Oh, they were disruptive, socially unacceptable, politically unacceptable.

Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.
We believe that nuclear and missile tests are unacceptable.

У прошлости, студенти дипломских студија били су неприхватљиви за добијање бонова за храну у школи.
In the past, graduate students were ineligible to receive food stamp benefits while in school.

Напади на цивиле су потпуно неприхватљиви.
Indiscriminate attacks against civilians are completely unacceptable.

Насиље и узнемиравање су неприхватљиви и неспојиви са пристојним радом и кршењем људских права.
Violence and harassment is unacceptable and incompatible with decent work, and a violation of human rights.

Изрази које је мој супруг употребио су за мене неприхватљиви и увредљиви.
The words my husband used are unacceptable and offensive to me.

У сваком случају, сматрам да су нуклеарни и ракетни тестови неприхватљиви.
In any case, we believe that nuclear and missile tests are unacceptable.

Типови туризма- друштвено прихватљиви и неприхватљиви облици туризма.
Types of tourism- socially acceptable and unacceptable forms of tourism.

Температурне варијације, висока влажност и механички стрес су неприхватљиви.
Temperature variations, high humidity and mechanical stress are unacceptable.

Термини" прихватљиви" или" неприхватљиви" односе се на плаћу приликом израчунавања вашег прихода за пензионо осигурање.
The terms"eligible" or"ineligible" apply to salary when calculating your income for retirement benefits.

Ипак, трудноћа није цурење носа, па чак ни коса која не испада, а експерименти овдје су неприхватљиви.
Still, pregnancy is not a runny nose and even hair that does not fall out, and experiments here are unacceptable.

Можда сте неприхватљиви за накнаде за незапослене ако нисте на располагању за посао, не тражите посао или одбијате запослење.
You may be ineligible for unemployment benefits if you are not available for work, not looking for work, or you decline suitable employment.

Постојање родитеља у затвору не доводи до тога да студенти буду аутоматски квалификовани или неприхватљиви за финансијску помоћ.
Having a parent in prison does not cause students to be automatically eligible or ineligible for financial aid.

У саставу нема хормона и компонената који су неприхватљиви за овај производ, тако да се серум може безбедно препоручити за употребу.“.
In the composition there are no hormones and components that are inadmissible for this product, so serum can be safely recommended for use.”.