Sta znaci na Engleskom НЕРЕАЛНА ОЧЕКИВАЊА - prevod na Енглеском

• unrealistic expectations
• unreal expectations

Примери коришћења Нереална очекивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају нереална очекивања.
Having unrealistic expectations.

Нереална очекивања Порошенка.
Unrealistic expectations by foes.

Он има нереална очекивања.
He has unrealistic expectations.

Нереална очекивања пацијента.
Unrealistic expectations of the patient.

Имају нереална очекивања.
They have unrealistic expectations.

Трећа грешка је имати нереална очекивања.
Mistake 3: Having Unrealistic Expectations.

Да ли имају нереална очекивања?
Do I have unreal expectations?

Висока нереална очекивања од мајчинства.
High unrealistic expectations of motherhood.

Да ли имају нереална очекивања?
Did he have unreal expectations?

Трећа грешка је имати нереална очекивања.
The first mistake is to have unrealistic expectations.

Прочитајте: 14 нереална очекивања која могу уништити ваш љубавни живот.
Read: 14 unrealistic expectations that can ruin your love life.

Трећа грешка је имати нереална очекивања.
The third mistake is to create unrealistic expectations.

Стога није закачен код лекара, који именујеВи аналгетик, нереална очекивања.
Therefore it is not pinned to the doctor, who appointsYou analgesic, unrealistic expectations.

Будите пажљиви и да немате нереална очекивања.
Be cautious and don't have unrealistic expectations.

То се може десити када људи имају нереална очекивања о томе шта је однос ће бити слично.
This can occur when people have unrealistic expectations of what a relationship will be like.

Као и код било које важне прилике, лако је планирати и још лакше поставити нереална очекивања.
As with any momentous occasion, it is easy to over plan and even easier to set unrealistic expectations.

Можда је човјек развио нереална очекивања од љубави.
Do you think pop creates unrealistic expectations of love….

Имамо нереална очекивања у браку и не планирамо унапред за сукобе и невоље које би могле доћи.
We carry unrealistic expectations into marriage and we don't plan ahead for conflict and adversity that may come up.

Са толико поруке које показују" савршених" парова, људи могу поставити нереална очекивања од својих односа.
With so many posts showing“perfect” couples, people can set unrealistic expectations for their own relationships.

Имајући нереална очекивања, лоша комуникација или непријатељска расположења могу довести до лошег искуства.
Having unrealistic expectations, poor communication, or an unfriendly disposition can lead to a bad experience.

Желео сам да направим филм који показује како друштвени медији могу поставити нереална очекивања и за жене и за мушкарце.
I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.

Сценариста Рафаел Јордан упозорава да непотребно надувани буџети постављају нереална очекивања у филмовима научне фантастике.
Screenwriter Rafael Jordan warns that needlessly bloated budgets are placing unrealistic expectations on sci-fi movies.

Постављање нереалних очекивања се само тражи невољу.
Setting unrealistic expectations is just asking for trouble.

Нереалних очекивања, односно, пацијент први не могу да се навикнем на нормалан вид.
Unrealistic expectations, ie, patient first can not get used to normal vision.

Imate nerealna očekivanja kada je ljubav u pitanju.
Ashton has unreal expectations when it comes to love.

Ево 14 нереалних очекивања која могу потпуно уништити ваш љубавни живот.
Here are 14 unrealistic expectations that can downright ruin your love life.

Ljudi često imaju nerealna očekivanja za druge.
Sometimes I have unreal expectations of others.

Разочарање због нереалних очекивања од мајчинства.
Unrealistic expectations of motherhood.

Многи су били разочарани можда услед нереалних очекивања.
Many have since failed, due to unrealistic expectations.

Kafa mi daje nerealna očekivanja o mojoj produktivnosti.
Coffee gives me unrealistic expectations of productivity.