Sta znaci na Engleskom НЕУГОДНУ - prevod na Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• awkward
• embarrassing
• annoying
• unflattering

Примери коришћења Неугодну на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте икада прошли кроз неугодну фазу?
Do you ever go through an awkward phase?

Прочитај: Како избјећи неугодну драму пијаног писања.
Read: How to avoid the awkward drama of drunk texts.

Недавно сам имао несрећу, малу али неугодну.
Recently, I had an accident, small but unpleasant.

Не оклијевајте и одмах одбаците своју неугодну додатну тежину.
Do not hesitate and throw off your annoying extra weight immediately.

Створити неугодну ситуацију, ризичан начин, који се заснива на провокацији.
Create an awkward situation. A risky way, which is based on provocation.

Зависна од жвака, не подносиш неугодну тишину.
Nicorette addiction, can't stand uncomfortable silences.

Свако је постављено у неугодну позицију игнорисањем статуса неке жене.
Everyone has been put in an embarrassing position by ignorance of the status of some woman.

Дакле, изгледа да си открио своју неугодну природу.
So it seems you've discovered your unpleasant nature.

Припремите се за ту неугодну позорницу у којој не можете ништа учинити са косом.
Prepare yourself for that awkward stage where you can't do anything with your hair.

Женско одијело": Зашто спорташице још увијек носе неугодну одјећу?
Woman's suit": Why do sportswomen still wear uncomfortable clothes?

Прочитајте: 8 једноставних начина да избегнете неугодну тишину када разговарате са вашом сломом.
Read: 8 easy ways to avoid an awkward silence when you're talking to your crush.

Лежајеви точкова на више точкова почињу да стварају неугодну шкрипу.
Wheel bearings on several wheels begin to produce an unpleasant creak.

Текстовне поруке које шаљемо често откривају неугодну количину личних података о нама.
The text messages we send often reveal an uncomfortable amount of personal information about us.

Зато дијете често доживљава спорт као још једну неугодну дужност.
Therefore, often sports are perceived by the child as another unpleasant duty.

Одбацивши неугодну политичку историју, човек је постигао неке неоспорно импресивне ствари.
Setting aside unpleasant political history, the man achieved some undeniably impressive things.

Простор дати путнику је ограничен, што чини веома неугодну вожњу.
The space given to a passenger is limited, which makes for a very uncomfortable ride.

Предвиђа неугодну активност, промену активности од интересантног до досадног и супротставља јој се са свом снагом.
It anticipates an unpleasant activity, a change of activity from interesting to boring and opposes it with all its might.

Неопходно је вежбати кретање како не би дошло у неугодну ситуацију.
It is necessary to practice moving in order not to get into an unpleasant situation.

Уместо да избришете драгоцену али можда неугодну меморију из вашег Инстаграм профила, сада можете уместо њега архивирати.
Instead of deleting a precious but possibly embarrassing memory from your Instagram profile, now you can archive it instead.

Од дјетињства, сватко од нас је знао такву горућу и неугодну траву као коприва.
Since childhood, each of us has known such a burning and unpleasant weed as nettle.

То се често догађа не само зато што се бука заправо појачава, већ зато што заиста чекамо следећу неугодну буку.
This is often not only because the noise is actually amplified, but because we are really waiting for the next annoying noise.

Питање је створило неугодну дистанцу између сестара које сада захтевају одвојене гардеробе и комуницирају само разменом порука.
The issue has created an unpleasant distance between the sisters who now demands separate dressing rooms and only communicate via messaging.

Ваш задатак је да разговарате о главној ствари, а не да растерете неугодну ситуацију.
Your task is to discuss the main thing and not to stretch an unpleasant situation.

Уместо тога, потражите некога ко вас не стави у ту неугодну позицију где увек морате да жртвујете ствари да бисте их усрећили.
Instead, seek out someone who doesn't put you in that uncomfortable position where you always have to sacrifice things in order to make them happy.

Иначе ће месо постати жилаво, а вриједан производ ће добити неугодну арому.
Otherwise, the meat will become tough, and the valuable product will acquire an unpleasant aroma.

Ове ствари су неке од првих назнака трудноће, и обично се каже да ако жена има неугодну јутарњу мучнину, она вероватно носи девојку.
These things are some of the first indications of pregnancy, and it's usually said that if a woman has unpleasant morning sickness, she's probably carrying a girl.

Стога, не морате стално покренути да исправите свог господара, нећете доћи у неугодну ситуацију.
Thus, you shouldn't run constantly on correction to the master, you won't get to an awkward situation.

Занимљиво је да Кина има и неугодну дистинкцију да је земља с највећим бројем варалица ПУБГ( око 99% свих забрањених рачуна) широм свијета.
Interestingly, China also holds the unflattering distinction of being the country with the highest number of PUBG cheaters(around 99% of all banned accounts) across the globe.

Захваљујући абажуру, лустер ствара меко дифузно свјетло и не елиминише неугодну светлост.
Thanks to the lampshade the chandelier creates a soft diffusing light and does not relieve the unpleasant brightness.

Не чекајте предуго, јер што дуже чекате, већа је шанса да ће ваша беба претпоставити неугодну позицију за ехо или да ће плацента блокирати слику.
Do not wait too long, because the longer you wait, the greater the chance that your baby will assume an awkward position for the echo or that the placenta will block the image.