Примери коришћења Никакву разлику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али не видим никакву разлику.
Их извадите неће направити никакву разлику.
Removing them will make no difference.То не би никакву разлику.
Никада нисмо правили никакву разлику.
It never made any difference.Не би прави никакву разлику.
It wouldn't make any difference.Их извадите неће направити никакву разлику.
Removing them won't make any difference.Не постижу никакву разлику у резултатима.
I cannot see any difference in the results.Али то не прави никакву разлику.
It doesn't make any difference.Ако имате слаб ПЦ неће осетити никакву разлику.
If you have a weak PC will not feel any difference.Ово испитивање није показало никакву разлику између две групе.
The PROBIT study showed no difference between the 2 groups.Ако то не направи никакву разлику, наставите са фабричким ресетовањем.
If they won't make any difference, proceed to factory reset.За мене, то не чини никакву разлику.
To me, that doesn't make any difference.Па показали смо вам да БНП по становнику не чини никакву разлику.
Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.Ребека, да не би имало никакву разлику.
Rebecca, that wouldn't have made any difference.Ако друга батерија не направи никакву разлику, проблем може бити неуспјешан хардвер.
If a second battery won't make any difference, the issue may be a failing hardware.Али овде то неће правити никакву разлику.
But around here, it Won't make any difference.Ако друга СИМ картица не направи никакву разлику, урадите фабричка подешавања.
If the second SIM card won't do any difference, do a factory reset.Га крсти Ми, али је направио никакву разлику.
We baptized him, but it made no difference.Један преглед није утврдио никакву разлику у ефикасности високих и низих доза опиоида.
One review found no difference in effectiveness of high versus low doses of opioids.Један дан неће направити никакву разлику.
One more day isn't going to make any difference.Он није направио никакву разлику између нас и њих,+ него је вером очистио њихова срца.+.
За пацијента то не прави никакву разлику.
However this does not make any difference to the patients.Можда ћете морати да извршите и фабричко ресетовање ако ова два решења неће направити никакву разлику.
You may also need to perform a factory reset if the two solutions won't make any difference.Јаи је веома страствен. Ако чини никакву разлику, Се дере на мене.
If it makes any difference, he yells at me.Више је доказа за смањено реаговање на чулне подражаје, иаконеколико студија нису показале никакву разлику.[ 25].
There is more evidence of decreasedresponsiveness to sensory stimuli, although several studies show no differences.[20].Такође, забрињава инаглашавајући прави никакву разлику на крају дана.
Also, worrying andstressing makes no difference at the end of the day.Такође, ово истраживање није пронашло никакву разлику у очекиваном животном веку између жена које носе ген за ДМД и оних без њега.
Also, this research found no difference in life expectancy between women carrying the DMD gene and those without it.То показује врло јасно да Оци Сабора нису правили никакву разлику између ове две врсте јеретика.
This shows quite clearly that the Fathers of the Council made no distinction between the two in this connection.И тако је апсолутно никакву разлику тако што икад колико често смо седели за столом један од другог у романтичном амбијенту, било још Не романса за нас у овој ситуацији.
And so it made absolutely no difference what so ever how often we sat across the table from each other in a romantic setting, there was still Срећом Арц сензорска технологија урадити добар посао и да не осећа никакву разлику у тачност између старог и новог миша.
Fortunately BlueTrack sensor technology do good work and did not feel any difference between the old and new mouse precision.
