Sta znaci na Engleskom NIKAKVU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• any difference
• any distinction

Примери коришћења Nikakvu razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini nikakvu razliku.
Makes no difference.

Kako god, to neće učiniti nikakvu razliku.
In any case, it makes no difference.

Ne vidim nikakvu razliku.
I don't see any difference.

To što je govorio nije napravilo nikakvu razliku.
Everything she said made no difference.

Ne vidim nikakvu razliku na kosi.
I have not seen any difference in my hair.

A to je: ironija ne pravi nikakvu razliku.
That is: irony doesn't make any difference.

Ne vidim nikakvu razliku između mene i tebe.
There's no difference between us and you.

Nećete osetiti nikakvu razliku.
You will feel no difference.

Ne vidim nikakvu razliku između mene i tebe.
I can't see any difference between You and Me.

Nećete osetiti nikakvu razliku.
You won't feel any difference.

Ne pravimo nikakvu razliku izmedju privatnog i poslovnog.
We don't make any distinction between personal and commercial usage.

Nećete osetiti nikakvu razliku.
You wouldn't feel any difference.

Nisam primetila nikakvu razliku izmedju zena i muskaraca po tom pitanju.
No difference between men and women was observed on that matter.

Ne bi to napravilo nikakvu razliku.
Mm. Wouldn't make any difference.

Mada ne pravi nikakvu razliku ko mi je to rekao.
Not that it makes any difference who told me.

Ako bi nestao zauvek, to ne bi činilo nikakvu razliku.
If you disappear forever, it wouldn't make any difference.

Ne mogu da vidim nikakvu razliku u njima.
I see no difference in them.

Ko nas posmatra sa strane ne primeti bas nikakvu razliku.
What the world sees on the out side makes no difference.

Ne mogu da vidim nikakvu razliku u njima.
I can't see any difference in them.

Zašto učiti za test ako to učenje neće napraviti nikakvu razliku?
Why study for a test if your studying makes no difference.

To ne pravi nikakvu razliku.
Doesn't make any difference.

To ne bi napravilo nikakvu razliku.
That would have made no difference.

Ja uopšte ne pravim nikakvu razliku između Rusa i Ukrajinaca.
I don't make any distinction between Russians and Ukrainians.

Ni to sada ne pravi nikakvu razliku.
That doesn't make any difference now either.

Ja uopšte ne pravim nikakvu razliku između Rusa i Ukrajinaca.
Here in Russia, we do not make any distinction between Russians and Ukrainians.

Ime ne pravi nikakvu razliku.
A name don't make no difference.

To ne pravi nikakvu razliku.
It doesn't make any difference.

Ne pravi im nikakvu razliku.
Don't make any difference to them.

Smrt ne pravi nikakvu razliku.
Death doesn't make any difference.

Ali to ne pravi nikakvu razliku.
But that don't make any difference.