Примери коришћења Није место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Горе му није место.
The top's no place.Ово није место за вас.
Онда мени није место овде.
То није место за тучу.
This is no place for a fight.Тамо где нам није место.
Where we have no place.
Људи такође преводе
То није место за краља.
That is no place for a King.Нос где му није место.
Музи није место у бици.
Целој дискусији није место овде.
Bargaining has no place here.Свет није место за тебе.
The world is no place for you.Идеологији није место у науци.
Ideology has no place in science.Њему није место у затвору.
They have no place in prison.Сеан, њој није место овде.
Зид није место за кукавице.
The Wall's no place for cowards.И наравно, није место за одмор.
And has no place of rest.Ово није место за вас, госпо.
This is no place for you, My Lady.Фабрика није место за жену.
A factory's no place for a woman.Ово није место за експеримент.
This is not an area to experiment.То свакако није место за жену.
Surely it's no place for a woman.Мржњи није место на овом кутку.
Hate has no place in these walls.Русофобима није место у Русији.
Nwakili have no place in Russia.Ово није место за децу да се играју.
This is no place for kids to play.Уосталом, ово није место за људе.
Besides, this is no place for humans.Женама није место у свлачионици!
Women don't belong in the dressing room!Војни логор није место за даму.
A military encampment is no place for a lady.Ово није место за експеримент.
But this is not an area for experimentation.Шовинизму није место на стадионима.
Не гурај свој нос тамо где му није место.
Don't put your nose where it doesn't belong.Седење на дупету није место за мушкарца.
Sitting on your arse is no place for a man.Кад он гура нос где му није место….
But when she sticks her face where it doesn't belong….
