Sta znaci na Engleskom НОВИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• new areas
• emerging areas
• new fields

Примери коришћења Новим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадња у новим областима и активностима.
Into new fields of activity and in respect.

Данас, Јохнсон индустрије и даље расте и шири се у новим областима.
Today, Johnson Industries is still growing and expanding into new areas.

Свештеници су наставили злостављати децу у новим областима, стварајући тако више жртава.
The priests continued to molest children in the new areas, thus creating more victims.

Да бисмо ухватили прикључак треба нам довољно школованих стручњака у потпуно новим областима.
In order to catch up, we need enough specialists trained in completely new areas.

Циљ је да се протегне своје надлежности управљања у новим областима потенцијалне одговорности.
The aim is to stretch your management competencies into new areas of potential responsibility.

Истражите свет икада шири са новим областима, чудовишта, предмета, авантуре и задатака додате редовно!
Explore an ever expanding world with new areas, monsters, items, adventures and quests added regularly!

Поред тога што је део неких од најстаријих и најпрестижнијих мреже, активно стварају везе са новим областима.
As well as being part of some of the oldest and most prestigious networks, we actively create connections to new areas.

Вјештине помажу у постизању резултата у новим областима предметне активности, могу се трансформирати у вјештине.
Skills help to achieve results in new areas of subject activity, they can be transformed into skills.

Они ће бити пионири у новим областима истраживања и носиоцима заставе за интердисциплинарни приступ здрављу и медицини.
They will be pioneers in new areas of research and flag bearers for an interdisciplinary approach to health and medicine.

Два главна континената, Калимдор и Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
The game's two main continents, Kalimdor and Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance and some new areas.

Током последњих неколико година, Mozilla-ино улагање је било значајно у новим областима као што су наши мобилни и cloud производи.
Over the last few years, Mozilla's investment focus has been significant in new areas such as our mobile and cloud services products.

Одељење такође развија истраживања и предмете у новим областима напредне и адитивне производње интегриране користећи системски приступ…[-].
The department is also developing research and coursework in emerging areas of advanced and additive manufacturing integrated utilizing a systems approach…[-].

Дизајниран је тако да омогући лак приступ тржишту рада, јер ставља акценат на новим областима у овој области знања.
It is designed so as to allow easy access to the labor market as it places a strong emphasis on emerging areas in this field of knowledge.

Нови почетак је намењен корисницима који желе да се окушају у новим областима, или да напусте старе сукобе и лоше понашање.
It is intended for users who wish to move on to new areas having learned from the past, or who wish to set aside old disputes and poor conduct.

Два главна континената, Калимдор и Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
The game's two main continents, Kalimdor and Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance, including flooded areas and lava canals, and some new areas.

Програм Тхе Бацхелор у математику ће вас упознати са новим областима истраживања, као што су Алгебра, Динамицал Системс и теорије система.
The Bachelor's programme in Mathematics will familiarize you with new fields of study, such as Algebra, Dynamical Systems, and Systems Theory.

Сваки лик представљен у игри има своју јединствену способност, која је потребна за приступ новим областима када се поново игра ниво у режиму бесплатне игре.
Each character featured in the game has his/her own unique ability, which are required to access new areas when replaying a level in Free Play mode.

Бацхелор' с програм из математике ће вас упознати са новим областима студирања, као што су Алгебра, Динамицал Системс и Теорија система…[-].
The Bachelor's programme in Mathematics will familiarize you with new fields of study, such as Algebra, Dynamical Systems, and Systems Theory.

Овај мајстори програм се фокусира на традиционалним географских области међународних односа, као и новим областима од интереса у земљама у развоју.
This masters programme focuses on the traditional geographic areas of international relations as well as emerging areas of interest in the developing world.

За оне који су већ започели своје каријере, овај програм нуди могућност да размисле о својим управљачким искуства и прошире своје знање у новим областима.
For those who have already embarked on their careers, this program offers the opportunity to reflect on their managerial experiences and extend their knowledge in new areas.

Значајна истраживање најсавременијих и новим областима психологије и здравља, као што су психологија и духовности, интердисциплинарне сарадње и Ецопсицхологи.
Substantial exploration of cutting-edge and emerging areas of psychology and health, such as psychology and spirituality, interdisciplinary collaboration and ecopsychology.

Ове донације се директно примењују на битне пројекте као што су Webmaker, Open Badges и Mozilla-Knight Open News који проширију Mozilla-ин утицај у новим областима.
These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.

Они имају прилику да користе, искуство и размишљање о новим областима новинарске праксе, укључујући и трутова, виртуелне стварности и извештавање уз помоћ рачунара, и рад са водећим практичара у истражним, спортске и предузетнички новинарства.
They have the opportunity to use, experience and think about emerging areas of journalistic practice, including drones, virtual reality and computer-assisted reporting, and work with leading practitioners in investigative, sports and entrepreneurial journalism.

Овај мајстори програм се фокусира на традиционалним географских области међународних односа, као и новим областима од интереса у земљама у развоју.
This course is developed with a real focus on the traditional geographic areas of international relations as well as emerging areas of interest in the developing world.

Уз то, свим присутнима биће представљене и најновије информације о постојећим мрежама APSF-а за уверавање о квалитету и истражићемо потенцијал за међународну сарадњу у новим областима.
In addition, it provided feedback to all on the existing APSF quality assurance networks while exploring the potential for international cooperation in new areas.

Након Хагеи пензионисања у 1969, Председник Берт Метјуз је наставио да Ватерлоо у новим правцима, додајући први одељење на свету Кинезиолошки, и програме у новим областима, укључујући земаљске науке, клиничка психологија и рачуноводство.
After Hagey's retirement in 1969, President Burt Matthews continued to take Waterloo in new directions, adding the world's first department of kinesiology, and programs in emerging areas including earth sciences, clinical psychology and accounting.

Програм одговара Свако ко је заинтересован књижевне културе Кореје, као и студентима књижевности, без претходног знања Корејски литературе који су у потрази за новим областима истраживања.
The programme suits anyone interested in the literary cultures of Korea, as well as students of literature with no prior knowledge of Korean literature who are looking for new areas of inquiry.

Мр или магистар закона представља увод у новим областима од интереса за њих, као и прилику да се додатно специјализују у њиховим тренутним областима праксе и обично је ограничена на част онима који су постигли статус у својим претходним правних студија.
LLM or Master of Laws provides an introduction to new areas of interest to them as well as the opportunity to further specialize in their current areas of practice and is usually restricted to those who achieved honor status in their previous legal studies.

ИГРЕ признаје и поштује како Англо-амерички( аналитички) и континентална( европски) традиције, као и разне не-западне традиције, феминистичке филозофије и критичке теорије раса, и осталим новим областима филозофије.
SPEL recognizes and respects both the Anglo-American(analytic) and Continental(European) traditions, as well as various non-Western traditions, feminist philosophy and critical race theory, and other emerging areas of philosophy.

Одговарајући на промене у спољашњој средини и спроводи нове могућности РИСЕБА проширио своје активности у новим областима- креативним индустријама, односно комуникација, медија и архитектуре, а у будућности себе види као" финансијски одржив, међународно признатог универзитета пословних, уметности и технологије".
Responding to the changes in the external environment and pursuing new opportunities RISEBA expanded its activities into new areas- creative industries, i.e. communications, media and architecture, and in future sees itself as“a financially sustainable, internationally recognised university of business, arts and technology”.