Sta znaci na Srpskom NEW FIELDS - prevod na Српском

• нова поља
• нове области
• nova polja
• нових поља
• новим областима
• новим пољима

Примери коришћења New fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others open new fields.
Hrabri otvaraju nova polja.

Into new fields of activity and in respect.
Сарадња у новим областима и активностима.

A spirit of freedom to investigate new fields.
Дух слободе да истражи нове области.

We offer topical new fields of study which encourage you to address diverse issues.
Нудимо актуелна нова поља студирања која вас охрабрују да размотрите различита питања.

I've done his last four. I need new fields, new streams.
Trebaju mi nova polja, novi potoci.

New fields of accreditation were established for several New Approach Directives.
Успостављене су нове области акредитације за неколико директива" новог приступа".

Or what does it take to be on the cutting edge trying to conquer new fields.
Или, шта је потребно да би се било на ивици у покушајима да се освоје нова поља.

New SQUID-based detector opens up new fields of study with new level of sensitivity.
Нови СКУИД детектор отвара нова поља студија са новим нивоом осетљивости.

In this sense, we can see that management career is dynamic, allowing you to add constantly new fields.
У том смислу, можемо видети да је менаџмент каријере је динамичан, што вам омогућава да додате стално нова поља.

Maintaining a capacity to respond selectively to new fields of research as they emerge;
Одржавање капацитет да селективно реагују на нове области истраживања које избијају;

You can place new fields on the report design and set the properties for the report and its controls.
Možete da smestite nova polja u dizajn izveštaja i da postavite svojstva izveštaja i njegovih kontrola.

Visualizations resize automatically as you add new fields to the visualization.
Veličina vizuelizacija se automatski menja kako dodajete nova polja u vizuelizaciju.

You can place new fields on the report design and set the properties for the report and its controls.
Možete da postavite nova polja u dizajn izveštaja i da postavite svojstva za izveštaj i njegove kontrole.

Nebojsa stated that artificial intelligence should open up new fields for us that we do not see now.
Nebojša je naveo da veštačka inteligencija treba da nam otvori nova polja koja sada ne sagledavamo.

The BTC pipeline opens up massive new fields in the Caspian Sea to world markets, enhancing security of supply for decades to come.
Nafotovod BTC otvara velika nova polja u Kaspijskom moru za svetska tržišta, doprinoseći osiguravanju zaliha za naredne decenije.

Congregations do cooperate voluntarily in supporting the orphans and the aged, in preaching the gospel in new fields, and in other similar works.
Конгрегације добровољно сарађују у пружању подршке сирочади и старима, у проповедању јеванђеља на новим пољима и другим сличним дјелима.

They are all to be credited for introduction of new fields of research in Serbian mathematics or creation of their own mathematical schools.
Сваки од њих заслужан је за увођење нових области у српску математику или за стварање властитих математичких школа.

At least not until that October, when Castro admitted Guevara had resigned his posts and left Cuba“to fight imperialism… in new fields of battle.”.
Барем све до тог октобра, када је Кастро признао Гуевара, оставио је оставке и оставио Кубу" да се бори против империјализма… у новим пољима борбе.".

We also welcome potential partners all over the world to explore new fields of application and develop new products with us.
Такође поздрављамо потенцијалне партнере широм света да истражују нове области примене и развити нове производе код нас.

Secondly, to open up new fields for professional development for individuals who display initiative and have the relevant practical experience.
Друго, да отвори нова поља за професионални развој за појединце који приказују иницијативу и имају релевантне практично искуство.

The Bachelor's programme in Mathematics will familiarize you with new fields of study, such as Algebra, Dynamical Systems, and Systems Theory.
Програм Тхе Бацхелор у математику ће вас упознати са новим областима истраживања, као што су Алгебра, Динамицал Системс и теорије система.

Stats summon make rundown insights of each and every current fields in your filed rundown and spare them as qualities in new fields.
Статс позивају да изврше увид у свакодневне податке о сваком постојећем пољу у вашем поднесеном запису и да их поштују као квалитете у новим пољима.

The Bachelor's programme in Mathematics will familiarize you with new fields of study, such as Algebra, Dynamical Systems, and Systems Theory.
Бацхелор' с програм из математике ће вас упознати са новим областима студирања, као што су Алгебра, Динамицал Системс и Теорија система…[-].

Thus, not only will entirely new fields for commercial exploitation be opened up by this ideal method of transmission but the old ones vastly extended.
Према томе, не само што овај идеалан метод преноса отвара нове области за комерцијалну експлоатацију, него и старе исто тако проширује.

Of course that frustration without victories in battles in real life, they look for new fields of battle net, where chances familiar topics may be higher.
Наравно да фрустрација без победе у сукобима у стварном животу, он тражи нове области борбе на интернету, где квота на познатим темама може бити већи.

Over the years, the academy has added new fields such as installation and media art, photography, animation and film, as well as design, drama and landscape gardening.
Током година, Академија је додао нове области као што су инсталације и медијској уметности, фотографије, анимације и филма, као и пројектовање, драме и пејзажа баште.

Immediately after the collapse of the Soviet Union, the American diplomat Steven Mann appealed to new fields in physics to explain the nature of ongoing political processes.
Одмах након распада Совјетског савеза, амерички дипломата Стивен Ман је позвао на истраживање нових поља у физици, како би се објаснила природа текућих политичких процеса.

For us, students, this festival opens some new fields with which we have not had chance to meet at the faculty, to develop in different areas and to discover what architecture provides us.
Овај фестивал нама студентима отвара нека нова поља са којима нисмо имали прилике да се сусретнемо на фалкултету, да се развијамо на разним пољима и да откријемо шта нам све архитектура пружа.

Advance your software skills and then extend them in the second and third year to encompass new fields such as digital illustration, moving image, animation and studio practice.
Адванце своје софтверске вештине, а затим их проширити у другој и трећој години да обухвати нове области, као што су дигитални илустрацију, покретне слике, анимације и студио пракси.

The recommendations confirm our work, they open new fields for cooperation and motivate us so that every next step is better and more qualitative athan previous.
Препоруке потврђују наш рад, отварају нова поља за сарадњу и мотивишу нас да сваки наредни корак буде бољи, квалитетнији и садржајнији од предходног.