Sta znaci na Engleskom НОВЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• new areas
• new fields
• new area

Примери коришћења Нове области на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворене су нове области.
New areas opening up are.

Сакупити давно изгубљене мапе комада да открију нове области у свету.
Collect long-lost map pieces to discover new areas of the world.

Нове области потенцијалног раста отварају нове могућности.
New areas of potential growth are opening up new possibilities.

Дух слободе да истражи нове области.
Freedom to explore new areas.

Успостављене су нове области акредитације за неколико директива" новог приступа".
New fields of accreditation were established for several New Approach Directives.

Дух слободе да истражи нове области.
Freedom to explore new areas of interest.

Појавили су се читаве нове области, као вештачке интелигенције, или појмови као што су виртуелне стварности.
Entire new areas, like artificial intelligence, or notions like virtual reality have appeared.

Дух слободе да истражи нове области.
A spirit of freedom to investigate new fields.

Машински факултет настављају да истражују нове области истраживања и развијају нове курсеве.
The Mechanical Engineering Faculty are continuing to explore new areas of research and develop new courses.

Током такмичења ће се постепено отворити нове области на стази.
Throughout the competition will gradually open up new areas of the track.

Ово сегментација је, међутим, привремени, што је брже спајање ове нове области знања и само у 1933. је опредељује за коначни сегментације.
This segmentation is however temporary, as quickly merge these new areas of knowledge and only in 1933 it opts for a final segmentation.

Једина сврха овог искуства је да жене открити нове области задовољства.
The sole purpose of this experience is for women to discover new areas of pleasure.

Према томе, не само што овај идеалан метод преноса отвара нове области за комерцијалну експлоатацију, него и старе исто тако проширује.
Thus, not only will entirely new fields for commercial exploitation be opened up by this ideal method of transmission but the old ones vastly extended.

Искористите ову прилику да истражују нове области у Барселони.
Take advantage of this opportunity to explore a new area in Barcelona.

За оне који су већ започели своје каријере, овај програм нуди прилику да размисле о својим менаџерским искуством и прошире своја знања на нове области.
For those who have already embarked on their careers, this program offers the opportunity to reflect on their managerial experiences and extend their knowledge in new areas.

Одржавање капацитет да селективно реагују на нове области истраживања које избијају;
Maintaining a capacity to respond selectively to new fields of research as they emerge;

Током година, Академија је додао нове области као што су инсталације и медијској уметности, фотографије, анимације и филма, као и пројектовање, драме и пејзажа баште.
Over the years, the academy has added new fields such as installation and media art, photography, animation and film, as well as design, drama and landscape gardening.

Можда желите да проширите ваш менаџерски вештина сет или истражују нове области специјализације.
Some may wish to broaden their managerial skill set or explore new areas of specialisation.

Одељења универзитета и истраживачких института основане су као нове области студија развијених, и са њима нових наставних курсева.
University departments and research institutes were established as new areas of study developed, and with them new teaching courses.

Компанија планира да почне производњу до краја 2018. године, након чега ће се нове области постепено градити.
The company plans the production to begin till the end of 2018, continuing with building up new areas.

Наравно да фрустрација без победе у сукобима у стварном животу, он тражи нове области борбе на интернету, где квота на познатим темама може бити већи.
Of course that frustration without victories in battles in real life, they look for new fields of battle net, where chances familiar topics may be higher.

Рекс Тилерсон, генерални директор компаније„ Ексон Мобил“, поручио је учесницима Конгреса да се индустрија мора проширити на нове области у складу са„ мудрим односом према животној средини.“.
Rex Tillerson, Chief Executive of ExxonMobil, told delegates the industry must expand into new areas balanced with“wise environmental stewardship.”.

Грчка је освојила нове области, првенствено Македонију и Епир, и потиснула Турску даље, што је оставило много Турака и других муслимана на новим територијама Грчке.
Greece has conquered new areas, primarily Macedonia and Epirus, and pushed Turkey further away, which left many Turks and other Muslims in Greece's new territories.

Сада Сониц скупља не само паре- он вози бицикл куад, истражујући нове области и стекну нове пријатеље!
Now Sonic collects not just pennies- he rides a quad bike, exploring new areas and make new friends!

Руски енергетски гигант„ Гаспром“ разматра нове области сарадње са јапанским компанијама, јер је Јапан једно од највећих енергетских тржишта у свету, изјавио је извршни директор„ Гаспрома“ Алексеј Милер.
Russian energy giant Gazprom mulls new areas of cooperation with Japanese companies as Japan is one of the largest energy markets in the world, Gazprom CEO Alexey Miller said on Sunday.

Могло би се, на пример, размотримо специјализована у узбудљивом, веома нове области наставног дизајна," каже она.
You could, for example, consider specialising in the exciting, very new field of instructional design,” she says.

Рецепти сте сазнали су на основу годишњих доба и сваке недеље ћете се фокусирати на нове области кухиње или пецива, од предјела до филетирање и кување рибе и хлеба до спектакуларних превучени посластица.
The recipes you learned are based on the seasons and each week you will focus on a new area of cuisine or pastry, from entrees to filleting and cooking fish and bread to spectacular plated desserts.

Предмети помажу студентима да професионално примене своје учење на нове области дизајна, као што су носива технологија.
Coursework helps enable students to professionally apply their learning to new areas of design, such as wearable technology.

Наш Магистар менаџмента програма и пројеката је намењен онима који желе да се преселе у управљању пројектима, било у њиховој тренутној техничкој и области пословања, или у нове области експертизе.
Our MSc in Programme and Project Management is designed for those who wish to move into project management, either in their current technical and business field, or into a new field of expertise.

Такође поздрављамо потенцијалне партнере широм света да истражују нове области примене и развити нове производе код нас.
We also welcome potential partners all over the world to explore new fields of application and develop new products with us.