Sta znaci na Engleskom НОВИНАРСКОГ - prevod na Енглеском

• journalistic
• journalism

Примери коришћења Новинарског на Српском и њихови преводи на Енглески

Образац новинарског директног контакта.
Journalist Direct Contact Form.

Магистарски ј Међународног новинарског студија.
The MA in International Journalism Studies Programme.

С времена на време сарађујем са једном руском медијском агенцијом, али то је просто део мог новинарског посла.
I occasionally work for a Russian news outlet, but that's simply my job as a journalist.

Заштита новинарских извора информација и новинарског материјала.
Protection of sources and journalistic material.

Драго ми је да те не грди због новинарског истраживања. Зато што нисам упала у замке које су ми постављали?
Just be glad I'm not scolding you for doing investigative journalism ls that because I got a scoop?

Заштита новинарских извора информација и новинарског материјала.
Protection of journalists and journalistic sources.

Европска унија репортер Новинска агенција комбинира више од новинарског искуства КСНУМКС-а о извјештавању о институцијама ЕУ у Бриселу.
The EU Reporter News Agency combines more than 20 years' journalistic experience of reporting on EU institutions in Brussels.

Заштита новинарских извора информација и новинарског материјала.
Protection of journalists' sources of information and journalistic information.

Новинар/ уредник дужан је да одбије пласирање комерцијалног оглашавања или политичке пропаганде у форми новинарског изражавања.
A journalist/ an editor is obliged to refuse the placement of commercial advertising or political propaganda in the form of journalistic expression.

Етерична нето нови канал се углавном састоји од преношења информација-аналитичке и новинарског жанра, као и програми приамоефирних.
Ethereal net new channel is mainly composed of transmission of information-analytical and journalistic genre, as well as programs pryamoefirnyh.

У новинарство је ушао 1985. прошавши све ступњеве новинарског развоја од приправника до одговорног уредника ромског програма.
He entered journalism in 1985 while passing all levels of journalistic development starting from the practitioner until the editor in chief of Roma program.

Биће додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.
Will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.

Од новинарског писања и правних медијских питања до теорије медија, студенти проучавају темеље комуникација и примењују то учење у традиционалним и дигиталним медијима.
From journalistic writing and legal media issues to media theory, students study the foundations of communications and apply that learning in traditional and digital media environments.

На фестивалу ће бити додељене и награде округлог стола критике и награде новинарског жирија.
In addition to these, will be awarded the award of the round table of criticism and the award of the journalistic jury.

Око 1915. године Фондан је био откривен од стране новинарског тандема Тјудора Аргезија и Гале Галактиона, који су такође били модернистички аутори, левичарски милитанти и промотери симболизма.
Around 1915, Fondane was discovered by the journalistic tandem of Tudor Arghezi and Gala Galaction, both of whom were also modernist authors, left-wing militants and Symbolist promoters.

Ерасмус Мундус Мастер у новинарству, медија и Глобализација се заснива на разноврсном новинарског искуства својих ученика.
The Erasmus Mundus Master's in Journalism, Media and Globalisation builds on the diverse journalistic experience of its students.

Све то на основу класичног новинарског заната, који се ослања више него икада на методичко истраживање, на стварању садржаја корисника оријентисана у свим облицима представљања и на основна медијска етика и знање медијски закон.
All this on the basis of the classic journalistic craft, which is based more than ever on the methodological research, on the user-oriented content creation in all forms of representation and on the basic media ethics and media law knowledge.

Савет за штампу је активнији у обелодањивању и анализирању случајева кршења професионалних новинарских стандарда и новинарског кодекса.
The Press Council has been more active in disclosing and analysing cases of breaches of professional journalistic standards and the Journalistic Code.

Магистарски студиј Међународног новинарског студија основан је 2007. године и има за циљ пружање стручних постдипломских студија из међународног новинарства са посебним нагласком на Хонг Конг, Кину и источну/ југоисточну Азију.
The MA in International Journalism Studies Programme was founded in 2007 and aims to provide professional postgraduate studies in international journalism with a particular emphasis on Hong Kong, Mainland China and East/Southeast Asia.

Не постоји повреда забране говора мржње ако је информација из члана 75. овог закона део новинарског текста, а објављена је.
Exemption from Responsibility: No breach of prohibition of hate speech shall be invoked if the information referred to in Article 75 hereof is a part of a journalistic text that has been published.

Без намере да се подстиче на дискриминацију, мржњу или насиље против лица или групе лица из члана 75. овог закона, посебно ако је таква информација део објективног новинарског извештаја;
Without the intent to incite discrimination, hate or violence against an individual or a group of individuals referred to in Article 75 hereof, especially if such information is a part of an objective journalistic report;

То би, заједно са укидањем новинарског етичког кодекса, довело до примене самоцензуре и" nolis volis" потчињавања уредништву транснационалног јеврејског лобија који би контролисао већину глобалних медија.
This, together with the termination of the journalistic code of ethics, would have its way in the implementation of self-censorship and in the submission"nolis volis" to the editorial line of the transnational Jewish lobby that would control the majority of global media.

Са задовољством могу констатовати да Новинска агенција Републике Српске у свом раду показује висок стандард новинарског професионализма и објективности, чиме несумњиво даје допринос правовременом, квалитетном и објективном информисању јавности.
I am pleased to note that the Republic of Srpska News Agency demonstrates a high standard of journalistic professionalism and objectivity in its work, which undoubtedly contributes to timely, high-quality and objective informing of the public.

У британској штампи нећете прочитати тврдњу британског новинарског ветерана Џоан Филипс од 31. марта 1993. да је„ од 9. 300 Срба који су живели у сребреничкој општини остало мање од девет стотина и да су остала само три српска села од некадашњих 26.
You won't read in the U.S. press the claim by veteran British journalist Joan Phillips that by March 31, 1993,„out of 9,300 Serbs who used to live(in the Srebrenica municipality), less than 900 remain… only three Serbian villages remain and around 26 have been destroyed.

Још једном, категорично захтевамо од Народне скупштине да обрати пажњу на предлоге поднете од стране СНБ за законодавне измене у заштити новинарског рада и слободе медија, који су поднети пре годину и три месеца парламентарном одбору за културу и медије, али резултата до сада нема.
Because of all this, the UBJ Managing Board is insisting again: The Parliament should pay urgently attention to the proposals for Legislative Changes in defense of journalistic work and media freedom, which have been submitted an year and 3 months ago to the Parliamentary Commission on Culture and Media, but no result has been achieved so far.

Novinarska radoznalost.
My journalistic curiosity.

Imate novinarski impuls.
You clearly have a journalistic impulse.

Novinarskog integriteta?
Journalistic integrity?

Њен рад има новинарски и дидактички тон.
Her output has a journalistic and didactic tone.

Одговарајуће новинарско искуство, пожељно у међународној медијској организацији.
Adequate journalistic experience, ideally in an international multimedia organization.