Примери коришћења Новинарској на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да би сазнали колико играча у Русији,обратио сам се новинарској служби МедиаМаркта.
Неопрезан коментар о новинарској карикатури је довољан да Меша доживи многе затворске несреће.
A careless remark about the newspaper cartoon is enough for Mesha to join many arrested unfortunates.Едисон је некада био отпуштен са посла у Вестерн Унион-у, где је радио на помоћи новинарској жици Ассоциатед Пресс-а.
Edison was once fired from a job at Western Union where he worked helping run the Associated Press news wire.Представник уметника на новинарској конференцији поводом пројекта„ Нови Сад Отворена Уметност“( 2014).
Representative of the artist at a press conference on the occasion of the project"Novi Sad Open Art"(2014).Марта 1977, на новинарској церемонији одржане испред Бакингемска палата, Секс Пистолси су јавно потписали за А&М Рекордс( право потписивање се догодило дан раније).
On 10 March 1977, at a press ceremony held outside Buckingham Palace, the Sex Pistols signed to A&M Records.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Иако се често спомиње у новинарској литератури, Фалун Гонг не задовољава дефиницију„ секте“ или„ култа“.
Though it is sometimes referred to as such, particularly in journalistic literature, Falun Gong does not satisfy the definition of a“sect.”.У уџбенику Математичка лингвистика, Андраса Корнеја,сугерише се да је у„ новинарској прози просечна дужина реченице изнад 15 речи”.
The textbook Mathematical linguistics, by András Kornai,suggests that in"journalistic prose the median sentence length is above 15 words.".Оно што јој недостаје у новинарској жилавости, она се труди у слободној радозналости, робустном хумору и, изнад свега, емпатији.".
What she lacks in journalistic toughness, she makes up for in plainspoken curiosity, robust humor and, above all empathy.Уместо након игре попут Асхбурн-а,Калас се срушио у новинарској кутији недуго пре утакмице између држављана и Пхиллиеса 13. априла 2009. године.
Rather than after the game like Ashburn,Kalas collapsed in the press box shortly before a game between the Nationals and the Phillies on April 13, 2009.Сада је празна и укопана, ова заборављена краљица Анне је једном играла кључну улогу у религијској,комерцијалној и новинарској историји Вилсона, Северна Каролина.
Now empty and boarded up, this forgotten Queen Anne once played a pivotal role in the religious,commercial, and journalistic history of Wilson, North Carolina.Учесници су разговарали о безбедности новинара и новинарској етици, извештавању о сукобима, мерама за супротстављање пропаганди, и уређењу медија.
The participants discussed journalists' safety and journalism ethics, conflict reporting, measures to deal with propaganda, and media regulation.Марта 1977, на новинарској церемонији одржане испред Бакингемска палата, Секс Пистолси су јавно потписали за А&М Рекордс( право потписивање се догодило дан раније).
On 10 March 1977, at a press ceremony held outside Buckingham Palace, the Sex Pistols publicly signed to A&M Records(the real signing had taken place the day before).Штавише, термин вађење података је постао популарнији у пословној и новинарској заједници.[ 10] Тренутно, Вађење података и Откривање знања се користе подједнако.
However, the term data mining became more popular in the business and press communities.[10] Currently, Data Mining and Knowledge Discovery are used interchangeably.Прво, смрзнуто дрво је такође било омиљено у новинарској индустрији, а многи су намијењени за ову сврху, што је довело до тога да се Цуртисови извори прилично брзо суше.
First, the spruce tree was also a favorite of the newspaper industry and many were earmarked for this purpose, causing Curtis' sources to dry up fairly quickly.Према новинарској агенцији АФП, два бивша председника Намибије, Сам Нујома и Хификепуние Похамба, рекли су да би Влада требало да плати само" за ствари као што су опрема на фарми, а не и земља".
According to AFP news agency, two former presidents of Namibia, Sam Nujoma and Hifikepunye Pohamba, said the government should only pay“for things like equipment on the farm and not the land.”.Поред свих фактора који утичу на објективни рад медија и положај новинарки и новинара у регији Брчко Дистрикта јесте мањак финанцијске подршке ирелативно мале плаће у новинарској професији.
In addition to all the factors that influence the objective work of the media and the position of female journalists and journalists in the Brcko District, there is a lack of financial support andrelatively low salaries in the journalistic profession.Своје прве кораке у новинарској каријери он је начинио управо на Радио Бугарској, а рад са истакнутим именима у историји БНР одређује правац његовог будућег развоја.
He made his first steps in journalism at Radio Bulgaria, and his work with the most prominent names in the history of the BNR set the direction for his future development.Радови треба да буду у формату 820 x 462 пиксела или 30 x 17 центиметара, а рок за достављање је 7. јануар 2018.године у 23: 59. Аутори три најбоља решења имаће прилику да учествују на међународној новинарској радионици која ће се одржати током 2018. године, а тачан датум и место бише потврђени са победницима конкурса.
Works should be in the format 820 x 462 pixels or 30 x 17 centimeters, and the deadline for submission is January 7, 2018 at 23:59 hours.The authors of the three winning designs will have the opportunity to participate in an international workshop on journalism, to be held in the course of 2018.Када сам људима у новинарској соби на додели Оскара рекао да би било боље да инсталирају телефонске линије за интернет везу, они нису имали појма о чему причам.
And when I told the people in the press room at the Academy Awards that they'd better install some phone lines for Internet connections, they didn't know what I was talking about.Према процени Медија IQ,„ Наша Нива“ је слободна од државне пропаганде изадржава једну од највиших оцена у новинарској етици међу белоруским медијима.[ 1][ 2] Будући да су били у отвореној опозицији режиму Александра Лукашенка, влада је много пута провалила, добили су огромне новчане казне и изузети из државне продаје.
According to Media IQ estimation,"Nasha Niva" remains free of state propaganda andkeeps one of the highest ratings in journalism ethics among Belarusian media.[8][9] Being in an open opposition to Alexander Lukashenko's regime, the newspaper was cracked down by the government numerous times, received huge fines and was excluded from state circulation.Према новинарској агенцији САНА, сиријска војска је одлучна да искорени тероризам у Сирији, без обзира на то које снаге би подржале терористе, како би се обновила сигурност и стабилност у земљи.
According to the SANA news agency, the Syrian army is determined to eradicate terrorism in Syria, regardless of what power backs the terrorism, in order to restore security and stability in the country.Према новинарској агенцији САНА, сиријска војска је одлучна да искорени тероризам у Сирији, без обзира на то које снаге би подржале терористе, како би се обновила сигурност и стабилност у земљи.
According to news Agency Sana, the Syrian army is determined to eliminate terrorism in Syria, regardless of the fact that the government supports terrorism, to restore security and stability in the country.Predsednička novinarska asocijacija.
Presidential Press Association.Novinarski bogovi su nemilosrdni.
The press gods are restless.Novinarska radoznalost.
My journalistic curiosity.Sam osvojio novinarsku nagradu za moju priču.
I won a journalism prize for my story.Novinarski materijal o imigrantima treba odbaciti.
All press material about immigrants will be recalled.Novinarska konferencija je gotova!
Press conference over!Na novinarskoj konferenciji rekli ste da se niste bili uplašili.
Back at the press conference you said you weren't scared.Međutim, književne i novinarske organizacije smatraju da te izmene nisu dovoljne.
Synonyms are shown for the word 
