Sta znaci na Engleskom НОВИНАРСКУ - prevod na Енглеском

• journalistic
• journalism
• press

Примери коришћења Новинарску на Српском и њихови преводи на Енглески

Као: идем у новинарску школу.
Like I'm going to journalism school.

Програм Балканске стипендије за новинарску изузетност.
The Balkan Fellowship for Journalistic Excellence.

Odgovori Pingback: ЦИН добио новинарску награду.
CIN Receives Journalism Award.

Награда за новинарску храброст„ Милан Пантић“.
Award for journalistic courage“Milan Pantić”.

Тако је и започео новинарску каријеру.
Thus started a journalism career.

Ми добро знамо ту новинарску заједницу, већ предобро знамо ту такозвану заједницу.
We know this so-called journalistic community perfectly well.

Тако је и започео новинарску каријеру.
So I started a journalist career.

Била је партизанка током Другог светског рата и имала дугу и успешну новинарску каријеру.
A partisan during World War II, she had a successful journalistic career.

Тако је и започео новинарску каријеру.
That's how he started his journalist career.

Новинарску каријеру је започела 1991. године на ТВ Студио Б као аутор емисије Утисак недеље.
Started journalism career at TV Studio B in 1996, as an intern for a year.

Биће супер, зато што ти креираш новинарску историју.
It will be great, because you are making journalistic history-.

Ниси могао да одржиш новинарску конференцију без моје сагласности.
You can't hold a press meeting that hasn't been cleared by me.

Ако идете у знак протеста да учествују у њему, оставите новинарску Викиновости картицу код куће!
If you go to a protest to participate in it, leave your Wikinews Press Card at home!

Снажне вештине извештавања, укључујући проверу чињеница и новинарску етику.
Strong reporting skills, including an understanding of fact-checking, journalistic ethics, and report structure.

У Венецуели наставља новинарску каријеру пишући за дневни лист Национал( El Nacional) у Каракасу.
Keys started her journalism career reporting for El Nacional newspaper in Caracas, Venezuela.

Лапид је 8. јануара 2012. најавио да ће напустити новинарску каријеру како би се бавио политиком.
On 8 January 2012 Lapid announced that he is leaving his journalism career in order to enter politics.

Имајући јак карактер, бивша спортиста није волела да се жали и није поздравила новинарску радозналост.
Possessing a strong character, the former sportswoman did not like to be pitied, and did not welcome journalistic curiosity.

Чак и циљани напади на дотадашњу светињу- новинарску професију- били су дозвољени уколико су новинари били Срби.
Even deliberate attacks on the otherwise sacrosanct journalistic profession was considered totally normal as long as the journalists were Serbs.

Хуманитарна фондација„ Фетисов“ из Женеве расписала је међународни конкурс за новинарску награду Fetisov….
The Geneva-based Fetisov Humanitarian Foundation launched an international competition for the Fetisov Journalism Awards(FJA).

Похађао је Швајцарску новинарску школу и волонтирао у циришким дневним новинама„ Тагес анцајгер“ за које ради од 2001. године.
He attended the Swiss School of Journalism and did an internship at the Zurich daily Tages Anzeiger, for which he works since 2001.

Она књижи, пописује новац обе владе и побуњеничких снага у Сирији али има оштре речи и за нашу новинарску професију.
She catalogues kidnapping-for-cash by both government and rebel forces in Syria, but also has harsh words for our own profession of journalism.

Стипендија за новинарску изузетност намењена је професионалним новинарима који имају идеју за причу са прекограничном тематиком.
Fellowship for Journalistic Excellence is intended for professional journalists who have an idea for a story on cross-border issues.

Акредитације могу подићи само овлашћене особе и то уз новинарску легитимацију и личну карту( или други идентификациони документ).
Accreditations can be obtained only by the authorized persons and with the journalist identity card and ID(or other identification document).

Од 1877. започео је новинарску каријеру, пре свега писајући чланке о аустријском селу за националистичке новине и часописе.
From 1877 he began a career as a journalist, primarily authoring articles on the Austrian countryside for nationalist newspapers and magazines.

У северноафричким земљама, као што су Мароко, Тунис и Алжир, француска колонијална сила изградила је новинарску везу међу копненим државамаи.
While in the Northern African countries of Morocco, Tunisia and Algeria the French colonial power built a press link between mainland countries.

Програм Балканске стипендије за новинарску изузетност покренут је 2007. године и промовише квалитетно и одговорно извештавање о регионалним питањима.
The Balkan Fellowship for Journalistic Excellence was launched in 2007 to promote high-quality, cross-border reporting.

Кћи Ранда и Викторије Перис и бацач Рајан Дун гледају како ватрогасци гасе пожар који је прогутао нову новинарску кабину на стадиону.
Daughter of Rand and Victoria Parrish… and A's pitcher, Ryan Dunne… watched firemen extinguish a blaze… that engulfed the new Veterans Field press box last night.".

Изрицање истине може да уништи било коју новинарску каријеру, као што може да потопи било какву шансу за добро плаћено универзитетско намештење!
To tell the truth would destroy any journalistic career, as it would torpedo almost any chance for a well-remunerated university tenure!

Ал Зикри је већ подносио захтев за америчку визу када је требало да присуствује церемонији доделе награда у Атини, у Џорџији, када је требало да прими Мекгилову медаљу за новинарску храброст.
Al-Zikry had applied for a U.S. visa previously to attend an awards ceremony in Athens, Georgia, to receive the McGill Medal for journalistic courage.

Према Азерирепорту, ово је одговор Владе на новинарску истрагу Хадиџе Исмаилове, која је изнела корупцију азербејџанске владе у јавност.
According to Azerireport, this was the government's response to Khadija Ismayilova's journalist investigations which brought the corruption of the Azerbaijani government to public attention.