Sta znaci na Engleskom НУКЛЕАРНИ МАТЕРИЈАЛ - prevod na Енглеском

• nuclear material
• nuclear materials

Примери коришћења Нуклеарни материјал на Српском и њихови преводи на Енглески

СС316 је нуклеарни материјал.
SS316 is a nuclear material.

Нуклеарни материјал је под надзором.
Nuclear materials are handled under extreme.

Исто што и ми. Знају за нуклеарни материјал.
They know about the nuclear material.

Либијски нуклеарни материјали пренети су у САД.
Libyan nuclear materials were transferred to the US.

Да ли сте икада поседовали нуклеарни материјал?
Did you have nuclear material at any time?

Наша постројења и нуклеарни материјал су безбедни“, рекао је Мекмилан.
Our facilities and nuclear material are protected and safe," McMillan told ABC News.

Како се крећу цене за нуклеарни материјал?
What is the going rate for loose nuclear material?

Имамо кључ… тако Тхад користи обогаћени да избије нуклеарни материјал.
We got the key… so Thad's using Rich to break out this nuclear material.

Вашингтон је одлучио да је јефтиније да се мешају нуклеарни материјали са посебним растварачима.
Washington decided it would be cheaper to mix nuclear materials with special diluents.

Они, пак, заштићена 356 извора средстава везе са трговином дрогом, банде, лабава нуклеарни материјал.
They, in turn, protected 356 source assets relating to drug trafficking, gangs, loose nuclear material.

Нуклеарни материјал је плутонијум изузев оног изотопске концентрације која прелази 80% Pu-238; уранијум U-233;
Nuclear material Plutonium except that with isotopic concentration exceeding 80% in plutonium-238; uranium-233;

Немамо доказе да уопште и поседује нуклеарни материјал.
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material.

Одређене истраживачке и развојне активности у вези са нуклеарним горивним циклусом које не обухватају нуклеарни материјал;
Certain nuclear fuel cycle-related R&D activities not involving nuclear material;

Истраживања и развој нуклеарног горивног циклуса који не обухватају нуклеарни материјал се пријављују према ДП.
Nuclear fuel cycle-related research and development not involving nuclear material are declared under the AP.

Пружање информација од стране државе о истраживањима и развоју везаним за горивни циклус које не обухватају нуклеарни материјал.
State provision of information on fuel cycle-related research and development not involving nuclear material.

Овај нуклеарни материјал апсорбује од стране других белих крвних зрнаца, мењају својства, што такозване ле-ћелија( Ле- од лупуса).
This nuclear material is absorbed by other white blood cells, change their properties, making the so-called LE-cells(LE- from lupus erythematosus).

У Сиљамаи се налазила хемијска фабрика која је производила горивне шипке и нуклеарни материјал за совјетске нуклеарне електране и фабрике оружја.
Sillamäe was the site for a chemical factory that produced fuel rods and nuclear materials for the Soviet nuclear power plants and weapon facilities”.

Да бисте спречили нуклеарни материјал падне у погрешне руке и користи се, на пример, нуклеарно оружје као снимљени и пријављени, све основне субјекти у скијашке( Државног инспектората Нуклеарна електрана).
To prevent nuclear materials falling into the wrong hands and used for eg nuclear weapons as recorded and reported all core subjects to SKI(State Nuclear Power Inspectorate).

Америци је, такође, потребна њена сарадња у спречавању терориста и непријатеља САД да набаве нуклеарни материјал, као и спречавању блокаде у Савету безбедности УН где обе земље имају право вета.
The United States also needs its cooperation on keeping nuclear materials away from terrorists and American adversaries, and preventing gridlock at the U.N. Security Council, where both countries have vetoes.

Ниједна активност истраживања или изградње постројења која не укључује нуклеарни материјал, као што је развој капацитета и постројења за производњу реакторског горива, не пријављује се МААЕ и није предмет инспекције према свеобухватним гарантијама.
Any research or construction of facilities not involving nuclear material, such as development of the capability and facilities to fabricate reactor fuel, are not declared to the IAEA and are not inspected under comprehensive safeguards.

Обавезно треба укључити истраживање и развој којим се унапређују карактеристике постојећег процеса или система, као и компоненте мулти-компонентног пројекта истраживања и развоја које не укључују нуклеарни материјал, чак и ако нуклеарни материјал може бити укључен касније у пројекту.
Be sure and include R&D that improves the performance of an existing process or system, and components of a multi-component R&D project where nuclear material is not present even though it may involve nuclear material later in the project.

Конвенционални горива укључују: фосилна горива( нафта( уље), угља и природног гаса), као и нуклеарни материјал као што су уранијум и торијум, као и вештачка радиоизотопска горива која су направљена у нуклеарним реакторима.
Conventional fuels include: fossil fuels(petroleum(oil), coal, and natural gas), as well as nuclear materials such as uranium and thorium, as well as artificial radioisotope fuels that are made in nuclear reactors.

На пример, један члан ДП који може бити од великог значаја за Републику Србију је захтев да се извештава о истраживачким и развојним активностима у вези са нуклеарним горивним циклусом, које не обухватају нуклеарни материјал( и стога се не пријављују по основу свеобухватних гарантија).
As an example, an AP article that may be of high significance to Republic of Serbia is the requirement to report nuclear fuel cycle-related research and development(R&D) activities that do not involve nuclear material(and therefore are not reported under comprehensive safeguards).

Конвенционални горива укључују: фосилна горива( нафта( уље), угља и природног гаса), као и нуклеарни материјал као што су уранијум и торијум, као и вештачка радиоизотопска горива која су направљена у нуклеарним реакторима.
Conventional fuels include: fossil fuels(petroleum(oil), coal, propane, and natural gas), as well as nuclear materials such as uranium and thorium, as well as artificial radioisotope fuels that are made in nuclear reactors, and store their energy.

Ако су Сједињене Државе озбиљне око неширења[ оружја за масовно уништење], оне би требало да раде са Ираном, другим државама на Блиском истоку и светским силама како би регионализовале принципе Заједничког опсежног плана за делање, који укључује навалентне мере инспекције и широко постављена ограничења којима се осигурава да нуклеарни материјал неће бити преусмерен ка прављењу оружја.
If the United States is serious about nonproliferation, it should work with Iran, the other countries in the Middle East, and the world powers to regionalize the principles of the JCPOA, which include intrusive transparency measures and broad limits insuring that nuclear material not be diverted toward weaponization.

Онда када нека активност( нпр. истраживачки пројекат за унапређење горива за истраживачки реактор) обухвата нуклеарни материјал, пројекат се више не декларише према том члану ДП, већ се нуклеарни материјал декларише према свеобухватним гарантијама.
Once an activity(e.g., a research project to improve fuel for a research reactor) involves nuclear material, the project then is no longer declared under that article of the AP, but the nuclear material is declared under comprehensive safeguards.

Конвенција нас обавезује да унапредимо садашњу ситуацију, истакла је Дондур и подсетила да Србија нема нуклеарни материјал, али има остатке из ранијег периода, односно отпад, као и нуклеарни материјал који се користи у медицинске сврхе.
The Convention obliges Serbia to improve its current situation, stressed Dondur, reminding that though the country has no nuclear material, it has certain remains from the past i.e. nuclear waste, as well as nuclear material used for medical purposes.

Додатни протокол је правни документ који даје надлежност МААЕ не само да верификује локацијски контролисан нуклеарни материјал који је декларисан, већ и да обезбеди гаранције непостојања непријављеног нуклеарног материјала и нуклеарних активноπ? ти у држави.
The Additional Protocol is a legally binding document that authorizes the IAEA not only to verify the site-controlled declared nuclear material, but also guarantee the nonexistence of undeclared nuclear material and nuclear activities within the state.

Osim sto, uzmemo nuklearni materijal i baciti ga u Oakridge, Tennessee…-.
Besides which, we take nuclear material and dump it in Oakridge, Tennessee.

Sve što nam treba je nuklearni materijal da ga uradimo ovde, I detonator onde.
Just need to insert nuclear material here, and a detonator anger there.