Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО МИСЛИМО - prevod na Енглеском

• we usually think
• we usually mean
• we normally think
• we generally think

Примери коришћења Обично мислимо на Српском и њихови преводи на Енглески

О чему то обично мислимо?
What is it that we normally think about?

Обично мислимо љушти= сушење, али то није случај са перути.
Usually we think flaking= dryness, but that isn't the case with dandruff.

О сменама у природи обично мислимо као о променама, нпр.
We generally think of the changes in nature as changes, but e. g.

Обично мислимо да поклони откривају колико добро познајете особу.
We usually think of presents as revealing how well you know a person.

Ми кад кажемо ријеч'' молитва'' обично мислимо на неку прошњу за нешто.
When we say“pray” we usually think we're asking for something.

Због тога што гласан бучак допушта бебе, то је управо оно што обично мислимо!
Because a loud noise lets a baby sleep, that is just the opposite of what we usually think!

Када посматрамо поремећаје исхране, обично мислимо на анорексију и булимију.
When we hear“eating disorder,” we usually think about anorexia or bulimia.

Обично мислимо да су девојке( или да, жене) емотивније од дечака, али то није сасвим тачно.
Usually we think girls(or yes, women) are more emotional than boys, but that is not entirely true.

Али када кажемо" добро живот" обично мислимо на најбољи начин живота можемо да живимо.
But when we say“the good life” we usually mean the best kind of life we can live.

Данас обично мислимо о Маквелловим једначинама као скупу четири парцијалне диференцијалне једначине користећи векторску нотацију.
Today we usually think of Maxwell's Equations as a set of four partial differential equations using vector notation.

Када размишљамо о губљење тежине, што обично мислимо о томе шта храна можемо шољу изван наше исхране.
When we think about losing weight, we generally think about what foods we can cup out of our diet.

Сада је разлог што обично мислимо да смо добри људи је стандардни смо га мерити: једно другог.
Now the reason we usually think we're good people is the standard we measure it by: one another.

Партнери се често осјећају напуштени током трудноће и порођаја, јер су у суштини мало тога што могу учинити, или тако обично мислимо.
Partners often feel left out during pregnancy and birth, as essentially there's little they can do, or so we normally think.

Наравно Писмо никада не користи термин" добар живот." Али када кажемо" добро живот" обично мислимо на најбољи начин живота можемо да живимо.
Of course Scripture never uses the term“the good life.” But when we say“the good life” we usually mean the best kind of life we can live.

Када кажемо" бацач пламена", обично мислимо на војника са металним резервоаром иза леђа и лулу у рукама, из које се извлаче усмерени ток пламена.
When we say"flamethrower", we usually mean a soldier with a metal tank behind his back and a pipe in his hands, from which directional streams of flame are pulled.

Ми обично мислимо о намирницама када је у питању куповина у расутом стању, али продавнице чланства као што су Сам' с Цлуб и Цостцо обично продају пакете за заштиту од сунца које садрже више флаша по нижим ценама од упоредивих појединачних производа.
We usually think of groceries when it comes to buying in bulk, but membership stores like Sam's Club and Costco usually sell packs of sunscreen that contain multiple bottles at a lower cost than comparable individual products.

Овострани свет стварнији је и ближи, него што ми то обично мислимо, а пут ка њему отвара се животом подвижничким и молитвеним, који нам је Црква дала као средство спасења.
The other world is realer and closer than we usually think; and the path to it is right here in front of us, in the life of spiritual discipline and prayer which the Church has handed down to us as the way to salvation.

Можда смо и свесни да имамо неке проблеме, али обично мислимо да их можемо пребродити, ако бисмо хтели( кроз начине нама понуђене у виду разних терапија и саветовања, ако нам је то потребно).
We might know that we have some problems, but we usually think that we can overcome them, should we want to(through the means offered us by various therapies and counseling, should we need them).

Они обично мисле више о садашњости него о будућности;
They usually think more about the present than about the future;

Svi obično misle i dobro i zlo.
All usually think good and evil.

Obično mislimo da su emocije samo osećanja.
We tend to think of emotions as just feelings.

Људи обично мисле о томе у смислу вечеру, који може бити застрашујуће и чудно ако нисте вечерао у јавности само пре.
People usually think about it in terms of dinner, which can be intimidating and awkward if you have not dined in public alone before.

Људи обично мисле да би одустали од било какве хране због своје дијете.
People usually think they should give up eating any kind of food because of their diet.

Obično mislimo o vakuumu svemira kao o sasvim praznom prostoru, ali u praznom prostoru postoji zgusnuta energija i mi je nazivamo nultom tačkom energije prostora.
We normally think of the vacuum of space as being completely empty, but, in fact, there is energy density in empty space, and we call that the zero-point energy of space.

Као трансформатори типа ЕИ, људи обично мисле да је његова средња фреквенција дебља, високофреквенција је витка, зашто?
Like EI-type transformers, people usually think it is relatively thick IF, high frequency is relatively thin, why?

Ali, vreme je izum čoveka, bar u tom smislu u kom obično mislimo o njemu, u sekundama, minutima i satima.
But time is a human invention, at least in the way we normally think about it in terms of seconds, minutes, and hours.

Људи обично мисле на јабуковог сирћета, као лечење акни, али неки људи са розацеа кажу да је помогао да се побољша њихово стање.
People usually think of apple cider vinegar as a treatment for acne, but some people with rosacea say that it has helped improve their condition.

Kada ljudi razmišljaju o osteoporozi, oni obično misle na žene ali i muškarci mogu da dobiju osteoporozu.
When people think of osteoporosis, they usually think of women, but men can get osteoporosis.

Blizanci obično misle brzo, u pokretu, i imaju sposobnost da koristi prave reči u svakoj situaciji.
Gemini natives usually think quickly on their feet and have the ability to use the right words in any situation.

A ljudi obično misle da mogu sedeti iz među dve stolice, to jest, misle da mogu dobiti novo zadržavajući staro;
People usually think that they can sit between two stools, that is, that they can acquire the new and preserve the old;