Sta znaci na Engleskom ОБЛОГАМА - prevod na Енглеском

• compresses
• paneling
• lining
• wraps
• dressings
• trim
• coverings
• liners

Примери коришћења Облогама на Српском и њихови преводи на Енглески

Расвјета са топлотним облогама.
Lighting with heat compresses.

Рак који се формира у овим облогама назива се мезотелиом.
Cancer that forms in these linings is called mesothelioma.

Издвојени су модели са природним дрвеним облогама.
Stand apart are models with natural wood trim.

Рак који се формира у овим облогама назива се мезотелиом.
The cancer that forms in these liners is called mesothelioma.

Сви купаћи костими се испоручују са хигијенским облогама.
All swimwear comes with hygienic liners.

Енеме су добро комбиноване са свећама, лосионима и облогама, укључујући мед.
Enemas go well with candles, lotions and compresses, including honey.

Није погодан за дечије столове са јефтиним пластичним облогама.
Not suitable for children tables with cheap plastic trim.

Сећам се да сам седео у једној канцеларији са дрвета облогама све око себе.
I remember sitting in one office with wood paneling all around.

Када се филтрира, може се користити у локалним рубовима или облогама.
Once filtered, it can be used in local rubs or compresses.

Боље је појачати резултат трљањем, облогама, гимнастиком и масажом.
It is better to reinforce the result with rubbing, compresses, gymnastics and massage.

Метода је ефикасна, посебно у комбинацији са облогама.
The method is effective, especially in conjunction with wraps.

У пролећним облогама које стимулишу раст грмља и помажу опоравку након зимовања.
In spring dressings that stimulate the growth of a shrub and help it recover after wintering.

Када се користе органски материјали, нестаје потреба за облогама.
When using organic materials the need for dressings disappears.

Ципеле: Ако носите обућу или обућу са пластичним облогама, побрините се да не буде дуго.
Shoes: If you wear trainers or shoes with plastic linings make sure it is not for long.

Опрема за резање медицинских малтера са импрегнацијом и облогама.
Equipment for cutting down medical plasters with impregnation and dressings.

Ране прехладе не третирају се гипсом, банкама, алкохолним облогама или купкама за стопала.
Early colds are not treated with mustard plasters, banks, alcoholic compresses or foot baths.

Док се лепак исушује на зидовима, могуће је радити на подним облогама.
While the glue dries on the walls, it is possible to perform work on the floor covering.

Изгледа занимљиво користити у зидним облогама необрезане даске, које се чисте од коре и полирају.
It looks interesting to use in wall cladding unedged boards, which are cleaned of bark and polished.

Електричне жице се често постављају на плафон, затегнут челичним решеткама или дрвеним облогама.
Electric wires are often placed on the ceiling, tensioned with steel grids or wooden paneling.

Сада је уобичајено комбиновати тапете са апстрактним узорцима и облогама са геометријском штампом.
It is now customary to combine wallpaper with abstract patterns and coverings with a geometric print.

БПА се обично налази у облогама многих конзервираних намирница које се затим могу увући у саму храну.
BPA is commonly found in the lining of many canned foods, which can then leach into the food itself.

Сви радимо глупе срања, зато је особа са којом се венчаш да прихвати ваш идиоцију и држи је под облогама.
We all do stupid shit, that is why the person you marry is there to accept your idiocy and keep it under wraps.

Мала количина произведених аниона потпуно се угаси подним облогама, чиме се не наноси штета здрављу.
A small amount of anions produced is completely extinguished by the floor covering, thereby not causing harm to health.

Његова разлика од простране гардеробе је у томе што је то засебна соба са огледалима, унутрашњим облогама, вратима.
Its difference from the spacious wardrobe is that it is a separate room with mirrors, interior trim, doors.

Лечена целулит масажом медом, разним облогама, чак и строгом дијетом без масноћа, али је помогла кратко време.
Treated cellulite with honey massage, various wraps, even a strict diet without fats, but it helped for a short time.

То је лепа сама по себи, и задржава топлоту добро, је савршено комбинује са зидовима, украшене са дрвета облогама.
It is beautiful in itself, and retains heat well, is perfectly combined with walls, trimmed with wood paneling.

Међу широко коришћеним облогама, које веома брзо помажу да се ослободе модрица под очима, предлажемо да се размотре најједноставнији.
Among the widely used compresses, which very quickly help to get rid of bruises under the eyes, we suggest considering the most simple ones.

Напад исхемијског приапизма одмах након појаве понекад се ослобађа седентарним купкама или хладним облогама.
An attack of ischemic priapism immediately after the onset is sometimes removed by sitting bathtubs or cold compresses.

Овај дизајн је врло популаран у облогама кухињског простора, често се појављује приликом пројектирања подова дневних соба, па чак и спаваћих соба.
This design is very popular in the lining of kitchen space, often found when designing the floor of living rooms and even bedrooms.

Када узмете у обзир њихову величину и колико морају да држе под облогама, афрички слонови имају изненађујуће танке коже, релативно говорећи.
When you consider their size and how much they have to keep under wraps, African elephants have surprisingly thin skin, relatively speaking.