Sta znaci na Engleskom ОБНАВЉАЊУ - prevod na Енглеском

• restoring
• restoration
• renewal
• updating
• rebuilding
• resumption
• restore
• updates
• update
• recovery

Примери коришћења Обнављању на Српском и њихови преводи на Енглески

Грешка при обнављању претподешавања.
Error restoring preset.

Спанаћ, першун- доприносе обнављању ткива.
Spinach, parsley- contribute to the renewal of tissues.

Примени локалне измене у свн: екстернали при обнављању.
Apply local modifications to svn: externals when updating.

Велики значај у обнављању здравственог стања жена и жена.
Great importance in restoring the health status of women and.

Захваљујући витамину А помаже у обнављању вида.
Thanks to vitamin A it helps in restoring eyesight.

Специјализована исхрана- помоћ у обнављању након можданог удара.
Specialized nutrition- assistance in restoring after stroke.

Специјализована исхрана- помоћ у обнављању после….
Specialized nutrition- assistance in restoring after….

Таква храна доприноси обнављању оштећеног хрскавог ткива и изградњи нових.
Such food helps to restore damaged cartilage and building new ones.

Како да сачувате све пројекте при обнављању верзију програма?
How to save all projects when updating the program version?

Помаже у обнављању коже јер убрзава стварање новог раста ткива.
It helps with skin renewal as it speeds up the generation of new tissue growth.

И друге компоненте које вам помажу у обнављању ваших крављи.
And other components promoting restoration of your ringlets.

Е добро, али он говори о обнављању система и Ацронис и не бацкуп у Виндовсу.
E f good, but he talks about System Restore and Acronis, and no backup in Windows.

Морамо да предузмемо неке мале кораке ка обнављању поверења.
We need to take a number of small steps to restore confidence.

Визија која узима прошлост и гледа у будућност, у сталном обнављању.
A vision that takes from the past and looks forward into the future, in constant renovation.

Скале се затим љуште, што доприноси обнављању епидермиса.
The scales are then peeled off, which contributes to the renewal of the epidermis.

Хостинг планови од само$ КСНУМКС месечно/ КСНУМКС% дисконтна стопа на обнављању.
Hosting plans from as little as $0.90 per month/ 55% discounted rate on renewals.

Овај метод лечења помаже у побољшању расположења, обнављању сна и апетита.
This treatment method helps to improve mood, restore sleep and appetite.

Е добар, али он говори о обнављању система и Ацронис, а не резервну копију са Виндовс.
E f good, but he talks about System Restore and Acronis, and no backup of Windows.

Спавање- неопходан животни процес, који помаже у обнављању снаге тела.
Sleep- a necessary life process, helping to restore the strength of the body.

Такође помаже у обнављању хрскавице и значајно повећава њихову еластичност.
It also contributes to the restoration of cartilage and significantly increases their elasticity.

Он је подсетио и на пољски допринос обнављању јеврејског живота.
He also noted the Polish contributions in recent years to the renewal of Jewish life.

Информације и подаци на Метеоаларм интернет страници су подложни сталном обнављању и променама.
Information and data on the Meteoalarm web site are subject to constant updates and changes.

На данима далеко од теретане, Андростероне помаже у обнављању ткива и помаже убрзавању опоравка.
On days away from the gym, Androsterone aids in tissue rebuilding and helps speed up recovery.

Лијек помаже обнављању дермиса, дезинфицира, штити од патогених микроорганизама и гљивица.
The drug helps to restore the dermis, disinfects, protects against pathogenic microorganisms and fungi.

Наше спасење састоји се у раскидању општења са сатаном и обнављању општења са Богом.
Our salvation is rupturing communion with satan and restoring communion with God.

Овај метод ради само за ТортоисеСВН клијенте, али то се добија за све радне копије при обнављању.
This method only works for TortoiseSVN clients, but it does get propagated to all working copies on update.

Витамини и физиотерапеутске процедуре које доприносе обнављању имунолошког система.
Vitamins and physiotherapeutic procedures which promote restoration of immune system.

Помоћ при обнављању организма након дуготрајних болести( једна од корисних својстава сока од бруснице).
Help in restoring the body after long-term diseases(one of the beneficial properties of cranberry juice).

Активне компоненте враћају природну чврстоћу косе, доприносе обнављању тачног нивоа влаге.
Active components return hair natural strength, contribute to restore the correct level of moisture hair.

Шаргарепе су добар помагач у јачању и обнављању имуног система, посебно у периоду рехабилитације.
Carrots are a good helper in strengthening and restoring the immune system, especially during the rehabilitation period.