Sta znaci na Engleskom ОБОСТРАНОГ - prevod na Енглеском

• mutual

Примери коришћења Обостраног на Српском и њихови преводи на Енглески

О дјеловању од обостраног интереса.
Overlap of mutual interest.

Размотрена су и друга питања од обостраног интереса.
Other issues of mutual interest have been discussed.

Злостављање без обостраног пристанка и само у приватној зони.
Profanity without mutual consent and only in the private zone.

Тај документ је од обостраног интереса.
This is typical of mutual interest.

Наставићемо да радимо на свим питањима која су од обостраног интереса.
We will continue discussions on issues of mutual interest.

Разматрана је могућност заједничког учешћа у пројектима од обостраног интереса за регион као што је пројекат превенција од поплава.
The possibility of joint participation in regional projects of mutual interest such as the floods prevention project, was also discussed.

Наставићемо да радимо на свим питањима која су од обостраног интереса.
We will continue to work together on issues of mutual interest.

Размењује информације од обостраног интереса;
Information exchange of mutual interest;

По мом мишљењу, најтрајнија и праведнија ствар коју свако може учинити је да делује од обостраног интереса.
In my opinion, the most moral and just thing anybody can do is act from mutual interest.

Размењује информације од обостраног интереса;
The exchange of information of mutual interest.

У даљем срдачном и пријатељском разговору разговарало се о темама од обостраног интереса.
During the friendly and cooperative meeting, they also discussed a number of other issues of mutual interest.

Размотрена су и друга питања од обостраног интереса.
They also considered other matters of mutual concern.

Они су истакли да су две државе опредељене за унапређење односа у свим областима од обостраног интереса.
They pointed out that the two countries were committed to improving relations in all areas of mutual interest.

Размотрена су и друга питања од обостраног интереса.
Other issues being of mutual interest were also discussed.

Договорено је да се у наредном периоду настави са унапређењем војно-војне сарадње кроз активности од обостраног интереса.
It was agreed to continue with improving military-to-military cooperation through activities of mutual interest in the upcoming period.

Разумевање искуства и одговора једне од других помаже у вођењу обостраног задовољства, са или без оргазма.
Understanding each other's experience and response will help guide mutual satisfaction, with or without orgasm.

Разговарано је о билатералним односима и међусобној сарадњи између две земље, а размотрена су и питања од обостраног интереса.
They talked about the bilateral relations and cooperation between the two countries and also discussed the issues of mutual interest.

Партнери желе да побољшају размену знања и успоставе скуп заједничких активности на темама од обостраног интереса на интерфејсу науке, друштва и политике.
The partners seek to enhance knowledge exchange and establish a set of joint activities on topics of mutual interest at the interface between science, society and policy.

Регулаторни органи обе стране у области енергетике ће отворити канале директне комуникације како би разговарали о темама од обостраног интереса.
The energy regulatory authorities of both parties will open direct channels of communication to discuss subjects of mutual interest.

Саговорници су размотрили широк спектар питања од обостраног интереса.
Interlocutors discussed a wide range of issues of mutual interest.

Касније је утицај постао обостран и он и Тарковски су постали блиски пријатељи.
Later the influence became mutual, and he and Tarkovsky became close friends.

Zaključeno je da postoji obostrani interes za unapređenje ekonomske saradnje.
It was concluded that there was a mutual interest in the promotion of economic cooperation.

Жудња, обострана корист, шта год.
Desire, mutual benefit, whatever.

То је обострано, зар не?
It's mutual, wouldn't you say?

Искрено наставити на обострану корист и развијају заједно.
We sincerely pursue for mutual benefit and develop together.

Обострано задовољство за вас и вашег партнера;
Mutual satisfaction for you and your partner;

Aktivnost obostrana hranjenja.
Mutual feeding activity.".

Осјећај је био обостран, јер је Ричард славио своју мајку.
The feeling was mutual, as Richard was famously devoted to his mother.

Презир је обостран- 91 одсто становника Вашингтона гласало је за Хилари Клинтон.
The disdain is mutual: Ninety-one percent of its residents voted for Hillary Clinton.

Mesto gde dovoziš našeg obostranog prijatelja, dva sata popodne.
The place where you dropped our mutual friend, two o'clock this afternoon.