Sta znaci na Engleskom ОБОЈЕНИХ МЕТАЛА - prevod na Енглеском

• non-ferrous metals
• non-ferrous metal
• nonferrous metals

Примери коришћења Обојених метала на Српском и њихови преводи на Енглески

Британској асоцијацији истраживање обојених метала.
The British Non-Ferrous Metals Research Association.

Користи се за сечење алуминијума и других обојених метала са лаком структуром.
It is used for cutting aluminum and other non-ferrous metals with a light structure.

Варење по ТИГ технологија омогућава да радите са неколико легура челика и обојених метала.
Welding by TIG technology allows to work with several alloy steels and non-ferrous metals.

Може се користити за сечење угљеничног челика, нехрђајућег челика и обојених метала у било којој 2д графици, па је широко….
It can be used for cutting carbon steel, stainless steel and non-ferrous metal in any 2d graphics, thus is widely….

Је прикупљање-откуп, прерада и продаја секундарних сировина, првенствено жељеза и обојених метала.
Is the collection-purchase, processing and sale of secondary raw materials, primarily iron and non-ferrous metals.

Међу њима, челик, цемент, обојених метала, ауто, аутомобил и Обим прераде сирове нафте и других кључних индустрија све успорило.
Among them, steel, cement, non-ferrous metal, automobile, car and crude oil processing volume and other key industries all slowed down.

Може се користити за сечење угљеничног челика, нехрђајућег челика и обојених метала у било ком 2д….
It can be used for cutting carbon steel, stainless steel and non-ferrous metal in any 2d….

Узимајући у обзир само-заваривање, можете добити високо квалитетне спојеве, углавном челичне производе и делове од обојених метала.
Considering self-welding allows you to get high-quality compounds, mainly steel products and parts from non-ferrous metals.

У дебљини земаљске површине на овој територији нема много обојених метала, али уопште је довољно за властите потребе земље.
In the thickness of the earth's surface there are not many non-ferrous metals on this territory, but in general it is sufficient for the country's own needs.

Постоји могућност коришћења електрода наизменичне и једносмерне струје, што је веома важно код заваривања обојених метала или ливеног гвожђа;
There is the possibility of using electrodes of alternating and direct current, which is very important when welding non-ferrous metals or cast iron;

Директну струју која се захтева за заваривање делова направљених од ливеног гвожђа или обојених метала, може обезбедити генератор заваривања или исправљач.
The direct current required for welding parts made of cast iron or non-ferrous metal can be provided by a welding generator or rectifier.

Производ се користи за прецизно сечење на цеви и црева од нерђајућег челика, сајле, молибден штап, волфрама шипке или других обојених метала.
The product is used for precise cutting on pipes and tubes of stainless steel, bowden cable, molybdenum rod, tungsten rod, or other non-ferrous metals.

Овај тип алата се може користити за сечење челичног лима дебљине до 10 мм, као и обојених метала максималне дебљине око 20 мм.
This type of tool can be used for cutting sheet steel with a thickness of up to 10 mm, as well as non-ferrous metals with a maximum of about 20 mm thickness.

Јануара 1962. године почео је да ради на Технолошко-металуршком факултету, где је изабран за асистента на Катедри за металургију обојених метала.
In January 1962 he started working in the the Faculty of Technology and Metallurgy, where he became assistant at the department of metallurgy of non-ferrous metals.

Истовремено је радила као секретарица у Британској асоцијацији за истраживање обојених метала, која се бавила развојем британске нуклеарне технологије.
At the same time, she was hired as a secretary at the British Non-Ferrous Metals Research Association, which was developing Britain's nuclear technology.

Као што је познато, кружни( циркуларни) тестера- ручни електрични алат за уздужно и попречно сечење дрва, материјала на бази дрвета, пластике и меких обојених метала.
As is known, circular(circular) saw- a hand-held electric tool for longitudinal and transverse cutting of wood, wood-based materials, plastics and soft non-ferrous metals.

Ваши компоненте, машине и монтажне метални делови од челика, гвожђа и обојених метала може бити лако и ефикасно умотан и корозије слободан.
Your components, machines and pre-fabricated metal parts of steel, iron and non-ferrous metals can be easily and cost effectively wrapped and corrosion free.

Кружне тестере су основни алатни алати намењени за уздужно и попречно пражење дрвета, иверице, обичне и ламиниране, пластике и одређене врсте обојених метала.
Circular saws are the basic machine tools designed for longitudinal and transverse sawing of wood, chipboard, ordinary and laminated, plastics and certain types of non-ferrous metals.

Врсте материјала отпорних на корозију; примери примене нерђајућих челика, легура обојених метала, неметала, композита и њихових спојева.
Types of corrosion-resistant materials; examples of application of stainless steel, alloy non-ferrous metals, non-metallic materials, composite materials and their joints.

Као директор и сувласник акционарског друштва за прераду обојених метала, организовао је прву приватну производњу алуминијумских легура у Црној Гори.
As a director and co-owner of a joint stock company for the processing of non-ferrous metals, he organised first private production of aluminium alloys in Montenegro.

Ако су у кућанским алатима рукавице могу бити полимерне, у професионалним моделима израђени су од обојених метала, што значајно повећава њихов век трајања.
If in household tools sleeves can be polymeric, in professional models they are made of non-ferrous metal, which significantly increases their service life.

Били су то ковачи иткуљске археолошке културе који су овде топили бронзу, добијали сребро и користили оригинални метод одвајања обојених метала приликом топљења.
They were blacksmiths of the Itkul archaeological culture, who used to smelt copper, obtain silver and employ an original method to separate nonferrous metals in the melting process.

За рад са таквом машином, не само да је погодно дрво, већ и ливеног гвожђа, челика, обојених метала, у ту сврху користе се брзи алати од тврдих легура.
For work with such a machine, not only wood is suitable, but also cast iron, steel, non-ferrous metals, for this purpose high-speed tools made of hard alloys are used.

Главни метални материјали укључују обојених метала, укључујући нерђајући челик и суперлегура и обојених метала, као што су титанијум, легуре магнезијума, и галијум.
The main metal materials include ferrous metals including stainless steel and superalloys, and non-ferrous metals such as titanium, magnesium alloy, and gallium.

Њихово истраживање фокусира на развој нових технологија и опреме за производњу пресс-производа од обојених метала и легура коришћењем комбинованих метода обраде.
Their research focuses on developing new technologies and equipment to produce press-products from non-ferrous metals and alloys using combined processing methods.

Такав алат је неопходан у раду са металима и може се користити за стварање рупе у легираних и нелегираних челика, метала, ливеног гвожђа и обојених метала.
Such a tool is indispensable when working with metals and it can be used to create holes in alloyed and unalloyed steels, metal, cast iron and non-ferrous metals.

Филтери прашине се углавном баве великом количином прашњавих гасова, као што су електрана, челик, постројења за топљење обојених метала, грађевински материјали, спаљивање итд.
The dust collector filters are mainly deal with a large quantity of dusty gases, such as power plant, steel, non-ferrous metal smelting plant, building materials, incinerator, etc.

Након што смо 2017. остварили најбоље резултате од када постојимо, и претходном годином можемо да будемо задовољни, упркос снижењу цена на међународном тржишту обојених метала.
After we achieved truly the best results in 2017 since our establishment, we can be satisfied with last year as well, despite lower prices on the international market of non-ferrous metals.

Може се користити за утврђивање Вицкерсове тврдоће челика, обојених метала, керамике, обрађених слојева металне површине и чврстоће градити карбонизованих, нитрираних и очврслих слојева метала..
It can be used to determine the Vickers hardness of steel, non-ferrous metals, ceramics, treated layers of metal surface, and thehardness grads of carburized, nitrided and hardened layers of metals..

Филтер величине пулсног млаза са великим димензијама углавном се бави великом количином прашњавих гасова, као што су електрана, челик, постројења за топљење обојених метала, грађевински материјали.
The large sized pulse jet bag filter are mainly deal with a large quantity of dusty gases, such as power plant, steel, non-ferrous metal smelting plant, building materials, incinerator, etc.