Sta znaci na Engleskom ОБРОЦИМА - prevod na Енглеском

• meals
• mealtimes
• rations

Примери коришћења Оброцима на Српском и њихови преводи на Енглески

У оброцима у Француској.
At mealtimes in France.

Храњење- 1-2 пута дневно, у малим оброцима.
Feeding- 1-2 times a day, in small portions.

Вишак шећера, масти или соли у овим оброцима може бити опасан за вас.
Excess sugar, fat, or salt in these meals can be nasty for you.

Учите да кувате и уживате у редовним здравим оброцима.
Learning to cook and enjoy regular healthy meals.

Једе парче хљеба или неколико кришке хлеба са својим оброцима ће такође помоћи.
Eating a bread roll or a couple of slices of bread with your meals will help too.

Међутим, месо је главни састојак у готово свим оброцима.
However, meat is the core ingredient in almost all meals.

Можете уживати у масажама на плажи и оброцима испод палме са својим новим боом.
You can enjoy massages on the beach and meals under the palm trees with your new boo.

Подијелите протеине што је више могуће с оброцима.
Divide the proteins as much as possible about the meals.

Ако не једете месо, пијте поморанџ са својим оброцима како бисте допринели апсорпцији.
If you don't eat meat, drink orange juice with your meals to help with absorption.

За велики пројекат, боју треба мешати у оброцима.
For a large project, the paint should therefore be mixed in portions.

Они се налазе у сојиним оброцима, месу и рибљем отпаду, који су такође заједнички за главну храну.
They are contained in soybean meal, meat and fish waste, which are also common to the main feed.

Пијте најмање 2 литре течности дневно, малим али честим оброцима.
Drink at least 2 liters of fluid per day, small but frequent meals.

Храна богату беланчевинама треба јести свакодневно и пожељно на свим оброцима, али нарочито након вежбања.
Eating protein-rich foods every day, at every meal, but especially after the exercises.

Храна богата гвожђем и калцијумом треба узимати у различитим оброцима.
Foods rich in iron and calcium should be taken at different meals.

Подешавање уноса воде према оброцима спречава крв да постане концентрисана услед уноса хране.
Adjusting water intake to mealtimes prevents the blood from becoming concentrated as a result of food intake.

Рижа је присутна у свим културама као важна компонента у оброцима.
Rice is present in all cultures as an important component in the meals.

Једите у главним оброцима тако што ћете у сваком оброку увести протеине и евентуално додати 2 лагана оброка..
Eat at main meals by introducing protein at every meal and possibly adding 2 light snacks.

Међутим, ако иритира желудац, покушајте конзумирати гвожђе са оброцима.
However, if it irritates the stomach, try to consume iron tablets with meals.

Мачке које су храњене храњивим балансираним оброцима и које се активно држе кроз игре или друге активности неће добити тежину.
Cats that are fed nutritionally balanced meals and kept active through games or other activities will not gain weight.

Где ће ваш буџет отићи умријети у овој земљи је са активностима и оброцима.
Where your budget will go to die in this country is with activities and meals.

Хране је недостајало у освојеним областима Совјетског Савеза и Пољске, са оброцима неадекватним да задовољи нутритивне потребе.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.

Почео сам са чашом сваког јутра, пре него што евентуално чашу са свим својим оброцима.
I started with a glass each morning, before eventually having a glass with all my meals.

Међу разноврсним оброцима, Гоу увек може наћи храну коју ће пас уживати и спречити проблеме са здрављем и развојем.
Among the taste variety of Gou's rations, one can always find food that the dog likes and will prevent problems with her health and development.

Зобена каша, ораси и какао прах су главни извори хране Олеоилетханоламиде у оброцима.
Oatmeal, nuts, and cocoa powder are the major foods sources of Oleoylethanolamide in meals.

Ако власник даје предност хранидбеним производним оброцима, онда то треба да буде квалитетна храна, погодна за псе великих раса.
If the owner gives preference to feeding the production rations, then it should be a quality food, suitable for dogs of large breeds.

Ова срдачна, здрава вечера пилећа је само почетак ваших авантура у једноручним оброцима.
This hearty, healthy chicken dinner is just the beginning of your adventures in one-pan meals.

Корисници често убризгавају Ипаморелин дозе до три пута дневно, поклапа са оброцима и вежбама периода.
Users often inject Ipamorelin dosages up to three times a day, coinciding with meals and exercise periods.

Било да се ради о деци, одраслима или старијим одраслима, сватко ужива у добром ширењу сира у својим оброцима.
Be it kids, adults or older adults, everyone enjoys a good spread of cheese in their meals.

С друге стране, ако је количина обилна и хиперинзулинемија се јавља у комбинацији са оброцима, нутритивни метаболизам је нарушен.
On the other hand, if the quantity is abundant and hyperinsulinemia occurs in conjunction with meals, nutritional metabolism is impaired.

Ово војно правило је дошло са цензурисаним медијима, несташицама струје, полицијским часом и оброцима хране.
This military rule came with censored media, power blackouts, curfews, and food rations.