Sta znaci na Engleskom ОБУХВАЋЕНА - prevod na Енглеском

• covered by
• included
• encompassed
• include
• involved

Примери коришћења Обухваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Није обухваћена овим делом ISO 81346.
Is not covered by this part of ISO 81346.

Сва возила нису обухваћена законима о лимуну.
Used cars are not covered by Lemon Laws.

Али ХПВ може постојати на подручја која нису обухваћена кондома.
But the HPV might exist on areas not covered by a condom.

Сва возила нису обухваћена законима о лимуну.
Used vehicles are not covered under the lemon law.

У преговарачком процесу, ова област обухваћена је Поглављем 31.
In the negotiating process, this area is covered by Chapter 31.

Осим тога, дјеца обухваћена Нирнбершким законима нису евакуисана.
Additionally, children covered by the Nuremberg Laws were not evacuated.

Са све четири стране је обухваћена разним објектима.
On all four sides it is covered by various objects.

Сва роба обухваћена истом декларацијом пушта се у исто време.
All the goods covered by the same declaration shall be released at the same time.

Медицинска помоћ која није обухваћена кућним осигурањем.
Water damage that is not covered by home insurance.

Обухваћена је комерцијална производња у аквакултури, за људску исхрану.
Covered is commercial aquaculture production destined to human consumption.

Надам се да ће Црна Гора бити обухваћена једним од тих поглавља.
I hope Montenegro will be included in one of those chapters.

Обухваћена су свака превозна средства, са посебном пажњом на летелице.
Every means of transportation is covered, with special attention to flight craft.

Сва ова и многа друга питања ће бити обухваћена овим чланком.
All these and many other questions will be covered in this article.

Роба обухваћена ATA или CPD карнетима, ако се не превози на основу уговора о превозу.
Goods covered by ATA or CPD carnets provided they are not carried under a transport contract.

Такав начин праве или покрећу обухваћена дела у ваше име морају то.
Those thus making or running the covered works for you must do so.

У питањима која нису обухваћена овим прописима примјењују се одредбе Грађанског законика.
In matters not covered by these regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.

Мала држава Лесото је у потпуности обухваћена јужноафричком територијом.
The independent country of Lesotho is wholly covered by South African territory.

У питањима која нису обухваћена овим Увјетима, мађарски закон о ПТК-у је на снази.
In matters not covered by these Terms and Conditions, the Hungarian legislation on PTK is in force.

Мала држава Лесото је у потпуности обухваћена јужноафричком територијом.
The small nation of Lesotho is entirely contained within South African territory.

Ова неограничена наклоност, дубља од било каквих површинских емоција, традиционално је обухваћена у четири фразе.
This unbounded affection, deeper than any surface emotion, has traditionally been encompassed within four phrases.

Ова пракса информисања ових трећих страна није обухваћена овом политиком приватности.
Such third party information practices are not covered by this Privacy Policy.

Хусеинова уметност обухваћена је измењеним кубистичким стилом и укључивала је првобитне путеве индијске митологије и културе.
Hussain's art involved an altered Cubist style, and incorporated primordial avenues of Indian mythology and culture.

Ова пракса информисања ових трећих страна није обухваћена овом политиком приватности.
The information practices of these third partiesare not covered by this privacy policy.

Овим подацима обухваћена су нова заштићена подручја, као и она заштићена подручја за које су извршене ревизије студија заштите.
These data include new protected areas, as well as those protected areas that have been subject of the study on protection audit.

Ова пракса информисања ових трећих страна није обухваћена овом политиком приватности.
The informationpractices of these third parties are not covered by this privacy policy.

Питање образовања и младих обухваћена су поглављем 26 које је Србија затворила и тиме показала да има добре темеље на којима може да напредује.
The issue of education and youth is covered by Chapter 26, which Serbia has closed, and thus shows that it has good foundations on which to move forward.

Роба која се уноси у царинско подручје Републике Србије мора бити обухваћена улазном сажетом декларацијом.
Goods brought into the customs territory of the Union shall be covered by an entry summary declaration.

На рачуну 003 исказују се oстала новчана средства која нису обухваћена наведеним рачунима ове групе а којима банка располаже без ограничења.
Account 003 shall disclose other monetary assets not covered by the above accounts of this group and of which the bank disposes without limitations.

Ова неограничена наклоност, дубљи од било каквих површинских емоција, традиционално је обухваћена у четири фразе:" Да ли бисте били срећни.
This unbounded affection, deeper than any surface emotion, has traditionally been encompassed within four phrases: May you be happy.

Такође, било би добро направити четворогодишњи план којим би била обухваћена ревизија свих политичких партија у Србији, рекао је Обрадовић.
Also, it would be good to make a four-year plan, which would include audit of all political parties in Serbia", Mr. Obradović said.