Sta znaci na Engleskom ОБУХВАЋЕНО - prevod na Енглеском

• covered
• included
• encompassed
• include
• involved

Примери коришћења Обухваћено на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта није обухваћено ауторскоправном заштитом?
What isn't covered by key protection?

Већина тога је обухваћено осигурањем.
In this way, most will be covered by insurance.

Све је обухваћено, свуда је корупција.
Everything is covered, everywhere corruption.

Ако не можете да испоручујете обухваћено дело.
If you cannot convey a covered work so.

Шта није обухваћено ауторскоправном заштитом?
What isn't covered by Seller Protection?

Ако не можете да испоручуjете обухваћено дело на такав начин да.
If you cannot convey a covered work so.

Шта није обухваћено овом врстом осигурања?
What isn't covered by this insurance policy?

Здравствено осигурање није обухваћено овим Споразумом.
Health insurance is not encompassed with this Agreement.

Шта није обухваћено ауторскоправном заштитом?
What isn't covered by motor legal protection?

Производима или компилацијама које садрже обухваћено дело, осим.
Specific products or compilations that contain the covered work, unless you.

Под овом категоријом обухваћено је неколико сезонских интереса.
Under this category, several seasonal interests are covered.

Ниjедно обухваћено дело неће бити сматрано делом ефективне технолошке.
No covered work shall be deemed part of an effective technological.

Данас је у производњи дрвених конструкција обухваћено 45 врста дрвета.
Today in the manufacture of wooden structures involved 45 types of wood.

Од вас примају обухваћено дело дискриминациону патентну лиценцу( а) у.
Receive the covered work from you, a discriminatory patent license(a).

Обухваћено подручје плућне ЦТ или рентгенске слике ≥10% прогресије дневно;
Involved area of pulmonary CT or X-ray images≥10% progression per day;

Ако испоручите обухваћено дело, свесно се ослањаjући на патентну ли-.
If you distribute a covered work knowingly relying on a patent license.

И све веће или једнако ће бити обухваћено у нашем скупу решења.
And everything greater than or equal to that will be included in our solution set.

Садрже обухваћено дело, осим уколико сте такав уговор закључили, или вам.
That contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or.

Производима или компилацијама које садрже обухваћено дело, осим.
Connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless.

Од вас примају обухваћено дело дискриминациону патентну лиценцу( а) у.
Who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license(a) in.

Лиценце ће остати на снази за део који је обухваћено дело, али посебни.
License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special.

Ниjедно обухваћено дело неће бити сматрано делом ефективне технолошке.
No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable.

Не укључујте било које додатно празно поље ка што је то обухваћено у спецификацији поређења.
Do not include any extra white space as it will be included in the matching specification.

Од вас примају обухваћено дело дискриминациону патентну лиценцу( а) у.
The parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license(a) in connection.

Међутим, ништа осим ове лиценце вам не пружа дозволу да ширите или мењате било које обухваћено дело.
However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.

Више од 170 учесника/ ца било је обухваћено обукама на тему писања пројеката и управљања пројектним циклусом.
Over 170 participants have been encompassed by trainings for writing projects and project cycle management.

Дакле, ако је базу података X објавио CERN, неколико информација о Институту биће обухваћено претрагом.
So if dataset X was published by CERN, some info about the institute will also be included in the results.

Степен до којег разумете шта је обухваћено током посете доктора, утиче на вашу вероватноћу позитивног исхода.
The degree to which you understand what's covered during your doctor visit impacts your likelihood of a positive outcome.

Да би одговорили на питање шта је дипломирани политичар, студенти морају прво схватити шта је обухваћено на терену.
To answer the question of what is a BA in Political Science, students must first understand what is encompassed in the field.

Шта је обухваћено речима„ унутар кутије“ је аналогно са тренутним, често непримећеним, претпоставкама о ситуацији.
What is encompassed by the words"inside the box" is analogous with the current, and often unnoticed, assumptions about a situation.