Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ЗАКЉУЧАК - prevod na Енглеском

• this conclusion
• this finding
• this deduction
• this resolution

Примери коришћења Овај закључак на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај закључак су направили стручњаци СЗО.
This conclusion was made by WHO experts.

Међутим, разлози за овај закључак су непознати.
However, the reasons for this conclusion are unknown.

Овај закључак је група јапанских истраживача.
This conclusion came a group of Japanese researchers.

А ако начините овај закључак, били бисте у праву!
And if you made that conclusion, you would be correct!

Овај закључак су направили научници након серије студија.
This conclusion was made by scientists after a number of clinical studies.

У принципу, овај закључак је погодан за сваку врсту тканине.
In principle, however, this conclusion is suitable for every type of fabric.

Иљиново писање о тој теми не подржава ни овај закључак.
Ilyin's writings on the subject of violence cannot support that conclusion either.

Овај закључак је дошао шведски др Сусанна Ларссон и његове колеге.
This conclusion came the Swedish Dr. Susanna Larsson and his colleagues.

Затим, они траже доказе из природе да би подкрепили овај закључак.
They then look for evidence from the natural realm to support this conclusion.

Овај закључак је извучен из бројних прегледа власника ове козметике.
This conclusion was drawn from numerous responses of owners of this cosmetic.

Дакле, као што видите, постоји више генетских маркера који подржавају овај закључак.
So, as you can see, there are multiple genetic markers supporting this conclusion.

Овај закључак јасно показује да је Фреуд користио низак инстинкт, док се Јунг ослањао на духовност.
This conclusion makes it clear that Freud used low instincts, while Jung relied on spirituality.

Карактеристично је за Елиадеин стил писања, и у његовом измишљеном и у његовом академском раду, да овај закључак нигде није јасно наведен.
It is characteristic of Eliade's style of writing, both in his fictional and in his academic work, that this conclusion is nowhere clearly stated.

Овај закључак је веома изненађујући,“ каже Талер,“ и ја сам се борио против њега колико год сам могао.“.
This conclusion is very surprising,' Thaler said,‘and I fought against it as hard as I could.'.

Странице су нестале биле су оне које су се бавиле Хубловом константом, па је и разлог зашто многи људи сами повезују овај закључак са Едвин Хаблом.
The pages were missing were the ones that dealt with the Hubble constant, hence the reason why many people associate this finding with Edwin Hubble himself.

Овај закључак је направљен након анализе података добијених током 17 година праћења 32. 000 жена.
This conclusion was made after analyzing the data obtained during 17 years of observations over 32 thousand women.

Иако је врло мала студија показала да узимање вишње може помоћи у смањењу нивоа мокраћне киселине, овај закључак још увек није потврдјен и требали бисте разговарати са својим доктором о правилним прилагођавањима који ћете учинити вашој исхрани пре него што покушате непроверене методе управљања вашим стањем.
Even though a very small study suggested that eating cherries may help lower uric acid levels, this finding has not yet been confirmed, and you should talk with your doctor about the right adjustments to make to your diet before trying unproven methods of managing your condition.

Овај закључак је веома изненађујући,“ каже Талер,“ и ја сам се борио против њега колико год сам могао.“.
This conclusion is very surprising,” said one of the researchers,“and I fought against it as hard as I could.”.

Да би се прихватио овај закључак, наставници-замјеници морају радити као наставници у основној или средњој школи и најмање 900 сати годишње у разреду.
To take this deduction, substitute teachers must work as a primary or secondary school teacher and at least 900 hours a year in a classroom.

Овај закључак је подједнако јасно погрешан као што је био у претходним тумачењима проблема две коверте.
This conclusion is just as clearly wrong as it was in the preceding interpretations of the Two Envelopes Problem.

Додатно смо поткрепили овај закључак стварањем јединственог NoBorder речника који се састоји из речи оба језика које значе исто и изговарају се исто.
We supported that conclusion by creating NoBorder Dictinary of words from both languages that means the same and are pronounced the same.

IV Овај закључак се објављује у" Службеном гласнику РС" и на интернет страни Комисије за заштиту конкуренције.
IV This resolution is published in' Official Journal of the RS' and on website of the Commssion for Protection of Competition.

Управо на овај закључак стигли су Јохн Ландберг и Еддие Веизберг из Института Каролинска у Стокхолму.
It was to this conclusion that John Landberg and Eddie Weizberg from the Karolinska Institute in Stockholm arrived.

IV Овај закључак се објављује у" Службеном гласнику РС" и на интернет страни Комисије за заштиту конкуренције.
IV This resolution shall be published in' Official Journal of the RS' and on the Internet page of the Commission for Protection of Competition.

Овај закључак( и тачка када Бог постаје човек у Христу) побија деизам који учи да Бог није заинтересован за човечанство.
This deduction(and the point of God becoming a man in Christ) also refutes Deism, which says God is not interested in the affairs of mankind.

IV Овај закључак се објављује у" Службеном гласнику РС" и на интернет страни Комисије за заштиту конкуренције.
IV This conclusion shall be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia and on the internet page of the Commission for Protection of Competition.

Овај закључак ће бити обесхрабрујући ако се успостави контакт између анксиозних, али друга студија показује да можда неће имати те последице.
This finding would be discouraging of continued intergroup contact among the anxious, but another study suggests that it may not have this consequence.